(eingetragene) Marken von Texas Instruments. InFocus, In Focus und INFOCUS (stilisiert) Kanada sind Marken oder eingetragene Marken der InFocus Corporation in den USA oder in anderen Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Vorgaben der kanadischen ICES-003. Cet appareil Ländern.
Garantie erlöschen lassen. gut belüfteten Ort auf; achten Sie dabei darauf, dass die Belüftungsöffnungen • Die einwandfreie Funktion Ihres Projektors kann nur mit InFocus- des Gerätes nicht blockiert werden. Stellen Sie den Projektor nicht auf Originallampen gewährleistet werden. Lampen von Drittanbietern können Tischtücher oder ähnlich weiche Unterlagen –...
Projektor lässt sich sowohl für berufliche Anwendungen als auch für den Tastenfeld Videogenuss zuhause einsetzen. Der IN122a bietet eine physikalische SVGA-Auflösung bei 800 × 600 Pixeln, der IN124a eine physikalische XGA-Auflösung bei 1024 × 768 Pixeln, der IN126a eine physikalische WXGA-Auflösung bei 1280 × 800 Pixeln.
Seite 6
• Monitorausgang, durchgeschliffenes VGA-Signal für externe Monitore. • Audioeingänge für Computer und Videogeräte. • Audioausgang zum Anschluss externer Lautsprecher. • Serieller RS-232-Anschluss zur externen Steuerung. Eine Befehlsreferenz finden Sie auf unseren Kundendienstseiten unter www.infocus.com/support. Composite-Video Anschluss für Monitorausgang Sicherungseinrichtun Mini-USB-B...
Geräten in Ihre Überlegungen ein. Hier ein paar allgemeine Hinweise: • Stellen Sie dem Projektor auf einer ebenen Unterlage, möglichst senkrecht zur Projektionsfläche auf. IN122a und IN124a müssen mindestens 1,2 m von Unterer Bildrand der Projektionsfläche entfernt aufgestellt werden, bei IN126a ist ein minimaler 22,9 cm über Objektivachse Abstand von 1,4 m zur Projektionsfläche erforderlich.
Computer-Eingangsquelle anschließen VGA-Kabelverbindung VGA-Anschluss Schließen Sie einen Stecker des mitgelieferten Computerkabels an den Eingang Computer 1/Computer 2 des Projektors an; verbinden Sie den anderen Stecker mit dem VGA- Ausgang Ihres Computers. Wenn Sie einen Desktop-Computer nutzen, müssen Sie zunächst das Monitorkabel vom Grafikkartenausgang des Computers trennen. USB-Anschluss USB-Kabel verbinden Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Mini-B-Anschluss am Projektor und das...
Bilder anzeigen Power-Taste drücken Power Drücken Sie die -Taste. Die Betriebsanzeige leuchtet blau, der Lüfter läuft an. Sobald die Leuchte aufleuchtet, erscheint der Startbildschirm. Es kann bis zu eine Minute dauern, bis die volle Helligkeit erreicht ist. Hinweis: Wenn die Funktion Netzspannung-Einschalten aktiviert ist, schaltet sich der Projektor bei Herstellung der Stromversorgung automatisch ein.
Bild anpassen Höhe anpassen Bei Bedarf stellen Sie die Höhe des Projektors durch Drehen des Höheneinstellfußes ein. Bei Bedarf drehen Sie den Höheneinstellfuß an der Unterseite des Projektors. Höheneinstellfuß Halten Sie Ihre Hände von der Abluftöffnung an der Vorderseite des Projektors fern; die Luft ist heiß.
Cinchsteckern ausgestattet ist, benötigen Sie ein Y-Kabel oder einen anderen passenden Adapter. (Hinweis: Bei HDMI-Quellen ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.) Verbindung mit Videogeräten Ihr Projektor wird ohne Videokabel geliefert. Passende Kabel können Sie von InFocus oder aus anderen Quellen (z. B. im Fachhandel) beziehen. HDMI-Anschluss HDMI ist eine Standardschnittstelle zur unkomprimierten Übertragung von voll digitalen...
POWER: Blaues Leuchten bitte an den technischen Kundendienst. Sie TEMP: Rotes Blinken erreichen den technischen Kundendienst LAMP: Rotes Blinken über www.infocus.com/support. POWER: Blaues Leuchten Die Lampe ist am Ende ihrer Einsatzzeit angelangt und muss ausgetauscht werden. TEMP: Rotes Blinken Die Lampe arbeitet noch bis zum LAMP: Rotes Blinken Totalausfall weiter.
Seite 13
Problem Lösung Ergebnis Kein Startbildschirm Projektor über Netzkabel an die Steckdose Korrektes Bild anschließen Drücken Sie die Power-Taste Lediglich der Startbildschirm wird angezeigt Drücken Sie die Source-Taste. Projiziertes Computerbild externen Notebook-Videoausgang einschalten Notebook neu starten...
Seite 14
Problem Lösung Ergebnis Kein Computerbild, nur die Wörter „Signal Auto Image-Taste an der Fernbedienung drücken projiziertes Computerbild Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an außer Reichweite“ (Windows 7: Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung > Erweiterte Einstellungen > Adapter-Register). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem.
Problem Lösung Ergebnis Unscharfes oder abgeschnittenes Bild Passen Sie die Bildschirmauflösung des Bild unscharf, aber nicht abgeschnitten Computers an die Auflösung des Projektors an (Windows 7: Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem. Bild nicht mittig auf der Projektionsfläche Projektor umsetzen, Höhe einstellen Korrektes Bild MDL: IN124a...
Seite 16
Problem Lösung Ergebnis Bild nicht rechteckig Trapezverzerrungen über Keystone-Tasten Rechteckiges Bild korrigieren Bild nicht richtig scharf Schärfe im Basismenü anpassen Korrektes Bild Basismenü MDL: IN124a FW: 1.12 Seitenverhältnis Autom. Autom. Bild. Ausführen Helligkeit Kontrast Autom. Schrägposition Trapezkor. Voreinstellungen Präsentation Schärfe Lautstärke Deckenmontage Erweitert-Menü...
Seite 17
Problem Lösung Ergebnis Bild steht auf dem Kopf Deckenmontage-Option im Basismenü Korrektes Bild abschalten Basismenü MDL: IN124a FW: 1.12 Seitenverhältnis Autom. Autom. Bild. Ausführen Helligkeit Kontrast Autom. Schrägposition Trapezkor. Voreinstellungen Präsentation Schärfe Lautstärke Deckenmontage ◄ Aus ► Erweitert-Menü Bild gespiegelt Rückprojektion im Menü...
Seite 18
Problem Lösung Ergebnis In PowerPoint-Präsentation eingebettete Internes LC-Display am Notebook abschalten Eingebettetes Video wird korrekt abgespielt Videos werden nicht dargestellt Die Lampe schaltet sich nicht ein, der Vergewissern, dass die Belüftungsöffnungen nicht Leuchte schaltet sich ein Projektor überhitzt blockiert werden, Projektor abschalten und mindestens eine Minute lang abkühlen lassen Überhitzungsanzeige...
Lampenklappe Lampe austauschen Sie benötigen weitere Unterstützung? Wenn Sie Unterstützung benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten unter www.infocus.com/support oder rufen Sie uns an. Kontaktinformationen finden Sie in der Kurzanleitung. Auf Ihr Gerät gewähren wir eine eingeschränkte Garantie. Zusätzliche Garantieleistungen können Sie über Ihren Händler vereinbaren. Wenn Sie den Projektor zur Reparatur einschicken, sollten Sie ihn am besten in seiner Originalverpackung versenden oder das Gerät...
Fernbedienung verwenden • Mute-Taste schaltet den Ton stumm. • Auto Image-Taste stellt den Projektor automatisch auf die jeweilige Quelle ein. Die Fernbedienung arbeitet mit zwei AAA-Batterien (separat erhältlich). Die • Resize-Taste schaltet zwischen unterschiedlichen Bildformaten um (siehe Batterien lassen sich leicht einlegen, indem Sie den Deckel an der Rückseite der Seite 25).
Audiofunktionen Audiokabel anschließen Projektor-Lautsprecher verwenden Wenn der Ton über die Lautsprecher des Projektors ausgegeben werden soll, schließen Sie die Audioquelle an die Audio 1/Audio 2-Anschlüsse an. Auch Aktivlautsprecher können an den Audio Out -Ausgang angeschlossen werden. Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Volume-Tasten an der Fernbedienung.
Tastenfeld verwenden Die meisten Tasten werden auch in anderen Abschnitten beschrieben; hier ein kurzer Überblick über deren Funktionen: Power – schaltet den Projektor ein und aus (Seite 8). Rechtstaste - Die Rechtstaste nutzen Sie zur Navigation im Menü. Abwärtstaste/Trapezkorrektur - Die Aufwärtstaste nutzen Sie zur Navigation im Menü.
Darstellung von Computerbildern optimieren Präsentationsfunktionen Wenn der Projektor einwandfrei funktioniert und das Bild auf der Ihr Gerät bietet Ihnen diverse Funktionen zur Unterstützung Ihrer Präsentation. Projektionsfläche angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Nachstehend folgt ein kleiner Überblick; Details finden Sie im Abschnitt zu den Bildschirmmenüs weiter optimieren.
Darstellung von Videobildern optimieren Projektor individuell anpassen Wenn Ihr Videogerät richtig angeschlossen ist und das Bild auf der Sie können den Projektor exakt an Ihren individuellen Bedarf anpassen. Detaillierte Projektionsfläche angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Hinweise zu diesen Funktionen finden Sie auf Seite 27. Bildschirmmenüs weiter optimieren.
Menüs verwenden Zum Öffnen der Menüs drücken Sie die Menu-Taste am Tastenfeld oder an der Fernbedienung. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden automatisch Tastenfeld geschlossen, wenn zwischenzeitlich keine Tasten betätigt werden.) Mit den Richtungstasten bewegen Sie sich auf- und abwärts durch die Menüoptionen. Rufen Sie ein Untermenü...
Basismenü Basismenü Basismenü MDL: IN124a Zum Anpassen der folgenden Einstellungen wählen Sie die jeweilige Einstellung aus, FW: 1.12 anschließend stellen Sie den gewünschten Wert mit den Links-/Rechtstasten ein. Seitenverhältnis ◄ Autom. ► Autom. Bild. Ausführen Seitenverhältnis: Das Seitenverhältnis definiert das Verhältnis zwischen Helligkeit Bildbreite und Bildhöhe.
„Auto“ ausgewählt ist, erkennt der Projektor die entsprechende Norm automatisch. Erweitert-Menü Wenn Sie eine andere Einstellung wählen möchten, schalten Sie „Auto“ zunächst ab. Erweitert-Menü MDL: IN124a Anschließend wählen Sie bei Computer-Quellen „REC709“, bei Component- FW: 1.12 Videoquellen „REC601“. Bild 3D-Steuerung ... Einstl.
Seite 28
Einstl.: • Leeranzeige : Zeigt eine farbige Anzeige oder das Standard-Logo. Stumm • : Schaltet den Ton komplett ab. Audioeinstellungen... Quelle • : Zeigt ein Menü mit verfügbaren Quellen an. Interne Lautsprecher : Schaltet den internen Lautsprecher ein und aus. Autom.
Projektor automatisch ab. Falls Sie Ihre PIN vergessen oder verlieren sollten, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von InFocus. Suchbildschirm: Ermöglicht die Anzeige eines leeren Bildschirms nach dem Einschalten des Projektors und wenn keine aktive Quelle erkannt wurde.
Höhenmodus: Wir empfehlen, den Höhenmodus einzustellen, wenn Sie das Gerät in Zur kabellosen Verbindung mit dem Projektor müssen Sie einen optionalen einer Höhe zwischen 1500 und 3000 m über dem Meeresspiegel verwenden. WLAN-Dongle von InFocus (P/N: SP-WIFIUSB-2) am USB-Typ-Anschluss des Projektors einstecken. Netzwerk...
Websteuerung des Projektors So richten Sie den Client-Modus ein: Wählen Sie Typ-A aus der Eingangsliste. Sobald Sie die richtige IP-Adresse des Projektors haben und der Projektor eingeschaltet ist oder sich im Bereitschaftsmodus befindet, können Sie den Rufen Sie Einstellung > WiFi auf, wählen Client-Modus und stellen die Projektor über jeden beliebigen Computer in demselben lokalen Netzwerk Option auf Ein ein.
Menü. • Status/Service: Bietet die Optionen Lampennutzzeit auf 0 und Fabrikeinstellung. Weitere Informationen über die Applikationen EZ USB und EZ Display finden Sie in den Anleitungen unter www.infocus.com/support: • Anleitung EZ USB Display (Win+Mac) • Anleitung EZ Display (Mac) •...
Von Smartphones/Tablets projizieren EZ Display verwenden EZ Display ist ein spezielles Programm zum Projizieren der Anzeige Ihres iOS- oder Android-Gerätes über einen Projektor mittels WLAN-Verbindung. Sie können den Projektor aus der Ferne steuern, Dokumentdateien dekodieren, eine Verbindung zu Ihrem Dropbox-Konto herstellen, im Internet surfen, Fotos betrachten, Echtzeit-Kamera-Feeds anzeigen und drahtlos Dateien übertragen.
Seite 34
EZ Display Wählen Sie WLAN aus der Eingangsliste. Die Seite AP-Info erscheint. Starten Sie EZ Display; es sucht nach der IP-Adresse des Gerätes und listet sie auf. Wenn Sie das Gerät anklicken, wird ein Passcode abgefragt. Geben Sie die an Ihrem AP Info Projektor angezeigte 4-stellige Nummer an.
Seite 35
EZ Display: Dokument-Streaming EZ Display: Pix-Betrachter Übertragen Sie zum Streamen Ihrer Dokumente die gewünschten Dateien vom Wählen Sie zur Anzeige Ihrer Fotos Fotogalerie und dann Ihr Foto. Sie können es Computer auf Ihr Mobilgerät und trennen Ihr Mobilgerät. Dokumente werden mit der Skizzenfunktion auch mit Zeichnungen versehen.
Seite 36
EZ Display: Web-Streaming EZ Display: Dropbox Der Webbrowser wird über WLAN angezeigt. Die Funktionen Skizze und Sobald Sie EZ Display den Zugriff auf Ihr Dropbox-Konto erlaubt haben, können Speichern werden ebenfalls unterstützt. Diese Funktion erfordert eine Client- Sie sich über Ihre Kontenkennung und Ihr Kennwort anmelden und Dokumente Modus-Internetverbindung.
EZ USB Display EZ Display: Vierfach geteilter Bildschirm EZ Display erlaubt die Anzeige von 4 verschiedenen Quellen an demselben Bildschirm. Über die Geteilter-Bildschirm-Steuerung können Sie entscheiden, wo Die EZ Display-Software ist eine nutzerfreundliche Softwareapplikation für Windows- basierte Betriebssysteme und Mac OS 10.7 und aktueller, dank der Sie PC-Inhalte über die Ihre aktuelle Anzeige platziert werden soll.
Empfohlene Modelle MacBook- und iMac-Serien nach E/2011 Drücken Sie zur Auswahl der Multimedia-Quelle die select-Taste an der Fernbedienung (oder Informationen dazu finden Sie in der EZ USB Display-Anleitung unter www.infocus.com/ ENTER am Projektor). Das Multimedia-EZ Suite-Menü erscheint. support. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts. Die Menüs auf der rechten Seite ändern sich basierend auf der Menüauswahl links.
Fotomodus Ein Bild anzeigen Internal Memory Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Browse Mode • So öffnen/schließen Sie die Fotoansicht-Symbolleiste: Drücken Sie die Press to Exit -Taste. Menu • So navigieren Sie durch die Symbolleiste: Drücken Sie die Pfeiltasten ^/</>. Ordner und unterstützte Dateien werden in der Miniaturbildansicht angezeigt.
Videomodus Bei der Videowiedergabe Internal Memory Photo Video Audio Office viewer harrypotter7.mp4 EZ Suite 00:00:02 00:00:00 00:04:12 Press to Exit • So öffnen Sie die Videoansicht-Symbolleiste: Drücken Sie die Menu -Taste. • So kehren Sie zur Videowiedergabeliste zurück: Drücken Sie Select/Enter wenn die Symbolleiste geschlossen ist.
Audiomodus Bei der Audiowiedergabe track1 Internal Memory sort by name Photo sort by time Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit Audiowiedergabeliste wird am Bildschirm angezeigt • So kehren Sie zur Audiowiedergabeliste zurück: Drücken Sie die Menu Taste Aktion Taste.
Seite 42
Office-Betrachter-Modus Bei Anzeige einer Office-Datei Office viewer Internal Memory sort by name Photo sort by time Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit Dateiliste wird am Bildschirm angezeigt • So rufen Sie die nächste Seite auf: Drücken Sie die Abwärtspfeiltaste. Taste Aktion •...
WiFi EZ Remote Stellt EZ Remote ein/aus Weitere Einzelheiten dazu finden Sie hier: Seite 33. EZ Suite * WLAN funktioniert nur, wenn der InFocus-WLAN-Dongle (P/N: SP-WIFIUSB-2) angeschlossen ist. • Rufen Sie mit Select/Enter das ausgewählte Element auf. Drücken Sie zum Verlassen die -Taste.
• Untertitel Format Schriftart Untertitelgröße Standard SRT UTF-8 / UTF-16 4 Bit, bis 448 x 200 2 Bit, bis 896 x 200 Hinweis: Gemische Untertitelcodes werden NICHT unterstützt. • Office-Betrachter Datei- Unterstützte Seiten-/Zeilen- Größen- Anmerkung format Version beschränkung beschränkung PDF 1.0 PDF 1.1 Bis 1000 Seiten (eine Adobe PDF...
Wartung und Pflege Objektiv reinigen Geben Sie etwas spezielles Objektivreinigungsmittel auf ein weiches, trockenes Tuch. • Der Projektor muss abgeschaltet und auf Raumtemperatur erwärmt sein. • Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel, geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv. Scheuermittel, Lösungsmittel und andere aggressive Mittel können das Objektiv verkratzen.
Ihren Händler. Die einwandfreie Funktion Ihres Projektors kann nur mit InFocus-Originallampen gewährleistet werden. Lampen von Drittanbietern können Stromschläge und Brände verursachen und die Garantie des Projektors erlöschen lassen. InFocus haftet nicht für Leistung, Sicherheit und Zertifizierung fremder Lampen. Warnhinweise •...
Seite 48
Schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel. Projektor 60 Minuten Lassen Sie den Projektor eine Stunde lang gründlich abkühlen. abschalten und warten Netzkabel trennen Lösen Sie die Leuchtenklappe an der Oberseite des Projektors durch Lösen der Schraube an der Seite der Leuchtenklappe, schieben Sie die Klappe nach vorne, heben Sie sie anschließend ab.
Seite 49
Interner Lautsprecher 27 AV stumm 27 IP-Adresse 29 Bildschirmschoner unterb. 26 Kabelbox 10 Breitbild forcieren 26 Kabellose Verbindung 29 Kontakt zu InFocus 18 Client-Modus 30, 42 Kontrast 25 Closed Captions 27 Kundendienstkontakt 18 Computer 1 27 Computer 1/Computer 2 7 Lautstärke 25...