Konformitätserklärung FCC-Warnung Hersteller: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223- Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden 8368, USA Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Funkstörung hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu...
Stellen Sie den Projektor mindestens 1,2 m von Heizungs- und verursachen und die Garantie erlöschen lassen. Klimaanlagenauslässen entfernt auf. • Die einwandfreie Funktion Ihres Projektors kann nur mit InFocus- • Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Stellen Sie den Projektor an einem gut Originalleuchten gewährleistet werden. Leuchten von Drittanbietern können belüfteten Ort auf;...
Der vielseitige Projektor lässt sich sowohl für berufliche Anwendungen als Tastenfeld auch für den Videogenuss zuhause einsetzen. Der IN112a/IN112aT bietet eine physikalische SVGA-Auflösung bei 800 x 600, der IN114a/IN114aT/IN114STa eine physikalische XGA-Auflösung bei 1024 x 768 und der IN116a eine physikalische WXGA-Auflösung bei 1280 x 800.
Seite 7
Audioeingang für Computer und Videogeräte. • Audioausgang zum Anschluss externer Lautsprecher. • Serieller RS-232-Anschluss zur externen Steuerung. Eine Befehlsreferenz finden Sie auf unseren Kundendienstseiten unter www.infocus.com/support. Hinweis: Der IN112aT/IN114aT hat keine S-Video-, Composite-Video- Composite- Anschluss für Monitorausgang oder HDMI-Anschlüsse. Video...
Wenn Sie den Projektor an der Decke anbringen möchten, raten wir Ihnen dringend zu einer von InFocus zugelassenen Deckenhalterung, die für die richtige Fixierung, Installation 2,5 m 4,0 m 4,4 m und Belüftung des Gerätes sorgt. Ausführliche Hinweise finden Sie in der mit dem InFocus- 3,8 m 3,0 m 5,9 m 6,5 m Deckenmontageset (Artikelnummer PRJ-MNT-UNIV) gelieferten Installationsanleitung.
Quellen wie beispielsweise Digitalempfänger, DVD-Player und Receiver mit Ihrem Projektor. Dazu verbinden Sie den Videoausgang des Videogerätes über ein HDMI- Kabel mit dem HDMI-Anschluss des Projektors. Hinweis: Der IN112aT/IN114aT hat keinen HDMI-Anschluss. Stromanschluss Stromanschluss Schließen Sie das schwarze Netzkabel an den Stromanschluss an der Rückseite des Projektors und an eine Steckdose an.
Bilder anzeigen Power-taste drücken Drücken Sie die Power-taste. Die Betriebsanzeige leuchtet blau, der Lüfter läuft an. Sobald die Leuchte aufleuchtet, erscheint der Startbildschirm. Es kann bis zu eine Minute dauern, bis die volle Helligkeit erreicht ist. Hinweis: Wenn die Funktion Netzspannung-Einschalten aktiv ist, schaltet sich der Projektor automatisch ein, sobald er mit Strom versorgt wird.
Bild anpassen Höhe anpassen Bei Bedarf stellen Sie die Höhe des Projektors durch Drehen des Höheneinstellfußes ein. Höheneinstellfuß Bei Bedarf drehen Sie den Höheneinstellfuß an der Unterseite des Projektors. Halten Sie Ihre Hände von der Abluftöffnung an der Vorderseite des Projektors fern; Entfernung anpassen die Luft ist heiß.
Verbindung mit Videogeräten Schließen Sie das S-Video-Kabel an den Videoausgang des Videogerätes an. Ihr Projektor wird ohne Videokabel geliefert. Passende Kabel können Sie von InFocus Verbinden Sie den anderen Stecker mit dem S-Video-Anschluss am Projektor oder aus anderen Quellen (z. B. im Fachhandel) beziehen.
POWER: Blaues Leuchten sich bitte an den technischen Kundendienst. TEMP: Rotes Blinken Sie erreichen den technischen LAMP: Rotes Blinken Kundendienst über www.infocus.com/ support. POWER: Blaues Leuchten Die Leuchte ist am Ende ihrer Einsatzzeit TEMP: Rotes Blinken angelangt und muss ausgetauscht werden.
Seite 14
Problem Lösung Ergebnis Projektor über Netzkabel an die Steckdose Kein Startbildschirm Korrektes Bild anschließen Power-Taste drücken Drücken Sie zum Aktivieren des externen projiziertes Computerbild Lediglich der Startbildschirm wird angezeigt Ports Ihres Notebooks die SOURCE-Taste Notebook neu starten...
Seite 15
Problem Lösung Ergebnis Drücken Sie die Auto Image-Taste an der Fernbedienung. projiziertes Computerbild Kein Computerbild, nur Meldung „Ungültiges Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an (Windows 7: Signal“ Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung > Erweiterte Einstellungen > Monitor-Register). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem. Eventuell müssen Sie auch eine andere Auflösung am Computer einstellen;...
Seite 16
Problem Lösung Ergebnis Passen Sie die Bildschirmauflösung des Computers an die Auflösung des Projektors an (Windows 7: Unscharfes oder abgeschnittenes Bild Bild unscharf, aber nicht abgeschnitten Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem. Korrektes Bild Projektor umsetzen, Höhe einstellen Bild nicht mittig auf der Projektionsfläche MDL: IN112a FW: 0.14...
Seite 17
Problem Lösung Ergebnis Trapezverzerrungen über Keystone-Tasten Bild nicht rechteckig Rechteckiges Bild korrigieren Schärfe im Basismenü anpassen Bild nicht richtig scharf Korrektes Bild Basismenü MDL: IN112a FW: 0.14 Seitenverhältnis Autom. Autom. Bild. Ausführen Helligkeit Kontrast Autom. Schrägposition Trapezkor. Voreinstellungen Präsentation Schärfe Lautstärke Deckenmontage Erweitert-Menü...
Seite 18
Problem Lösung Ergebnis Deckenmontage-Option im Basismenü abschalten Korrektes Bild Bild steht auf dem Kopf Basismenü MDL: IN112a FW: 0.14 Seitenverhältnis Autom. Autom. Bild. Ausführen Helligkeit Kontrast Autom. Schrägposition Trapezkor. Voreinstellungen Präsentation Schärfe Lautstärke Deckenmontage Erweitert-Menü Rückprojektion im Erweitert-Menü > Einstel. > Korrektes Bild Bild gespiegelt Bildeinstellungen abschalten...
Seite 19
Problem Lösung Ergebnis Internes LC-Display am Notebook abschalten In PowerPoint-Präsentation eingebettete Eingebettetes Video wird korrekt abgespielt Videos werden nicht dargestellt Vergewissern, dass die Belüftungsöffnungen nicht Leuchte schaltet sich ein Die Leuchte schaltet sich nicht ein, der blockiert werden, Projektor abschalten und Projektor überhitzt mindestens eine Minute lang abkühlen lassen.
Seite 20
Sie benötigen weitere Unterstützung? Wenn Sie Unterstützung benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten unter www.infocus.com/support oder rufen Sie uns an. Kontaktinformationen des Kundendienstes finden Sie in der Schnellstartanleitung. Auf Ihr Gerät gewähren wir eine eingeschränkte Garantie. Zusätzliche Garantieleistungen können Sie über Ihren Händler vereinbaren. Wenn Sie den Projektor zur Reparatur einschicken, sollten Sie ihn am besten in seiner Originalverpackung versenden oder das Gerät durch ein professionelles...
Fernbedienung verwenden • Resize-Taste schaltet zwischen unterschiedlichen Bildformaten um (siehe Seite 25). • Help-Taste blendet eine Hilfe zum Anschluss von Quellen und zur Die Fernbedienung arbeitet mit zwei AAA-Batterien (separat erhältlich). Die Verbesserung der Bildqualität ein. Batterien lassen sich leicht einlegen, indem Sie den Deckel an der Rückseite der •...
Audiofunktionen Audiokabel anschließen Projektor-Lautsprecher verwenden Verbinden Sie die Audioquelle mit den Audio 1/Audio 2-Anschlüssen, damit der Ton über die Projektorlautsprecher ausgegeben wird. Auch Aktivlautsprecher können an den Audio Out -Ausgang angeschlossen werden. Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Volume-Tasten an der Fernbedienung.
Tastenfeld verwenden Die meisten Tasten werden auch in anderen Abschnitten beschrieben; hier ein kurzer Überblick über deren Funktionen: Power – schaltet den Projektor ein und aus (Seite 8). Rechtspfeil – Bei eingeblendetem Menü dient die rechte Pfeiltaste der Navigation durch das Menü. Abwärtstaste/Keystone - Die Aufwärtstaste nutzen Sie zur Navigation im Menü.
Darstellung von Computerbildern optimieren Präsentationsfunktionen Ihr Gerät bietet Ihnen diverse Funktionen zur Unterstützung Ihrer Präsentation. Wenn der Projektor einwandfrei funktioniert und das Bild auf der Projektionsfläche Nachstehend folgt ein kleiner Überblick; Details finden Sie im Abschnitt zu den angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Bildschirmmenüs weiter Menüs.
Darstellung von Videobildern optimieren Projektor individuell anpassen Sie können den Projektor exakt an Ihren individuellen Bedarf anpassen. Detaillierte Wenn Ihr Videogerät richtig angeschlossen ist und das Bild auf der Projektionsfläche Hinweise zu diesen Funktionen finden Sie auf Seite 27. angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Bildschirmmenüs weiter optimieren.
Menüs verwenden Zum Öffnen der Menüs drücken Sie die Menu-Taste am Tastenfeld oder an der Fernbedienung. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden automatisch geschlossen, Tastenfeld wenn zwischenzeitlich keine Tasten betätigt werden.) Mit den Richtungstasten bewegen Sie sich auf- und abwärts durch die Menüoptionen. Zum Aufrufen eines Untermenüs wählen Sie das gewünschte Untermenü...
Grundeinstellungen-Menü Basismenü Zum Anpassen der folgenden Einstellungen wählen Sie die jeweilige Einstellung aus, Basismenü MDL: IN112a anschließend stellen Sie den gewünschten Wert mit den Links-/Rechtstasten ein. FW: 0.14 Seitenverhältnis ◄ Autom. ► Seitenverhältnis: Das Bildformat definiert das Verhältnis zwischen Bildbreite und Autom.
Erweitert-Menü Farbton: Dieser Einstellung dient zum Anpassen der Rot-Grün-Balance bei NTSC-Videobildern. Der Farbton kann nur bei NTSC-Videoquellen angepasst Bild: werden. 3D-Steuerung: Weißintensität: Sorgt dafür, dass Weiß in voller Helligkeit dargestellt wird. 3D: Ermöglicht Ihnen die Betrachtung von 3D-Inhalten (stereoskopisch). Ihr Projektor unterstützt Auto, Oben/unten, Frame Sequential, Frame Packing, Side- by-Side zur Steuerung der LCD-Shutterbrille.
Vergrößerungsstufe: Vergrößert das Bild. Wenn die Bildgröße durch diese Erweitert-Menü Einstellung verändert wurde, können Sie das Bild mit den Einstellungen H. Erweitert-Menü MDL: IN112a FW: 0.14 Verschiebung und V. Verschiebung entsprechend verschieben. Bild 3D-Steuerung ... Deckenmontage: Dreht das Bild um, damit es bei Deckenmontage nicht auf Einstl.
Falls Sie Ihre PIN vergessen oder verlieren sollten, wenden Sie Quelle sich bitte an den technischen Kundendienst von InFocus. Autom. Quelle: Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sucht der Projektor automatisch nach einer aktiven Quelle; dabei wird die bevorzugte Einschaltquelle zuerst geprüft.
andere Quelle darstellen möchten, müssen Sie diese manuell mit der Source- Taste an der Fernbedienung oder am Tastenfeld oder aus dem Quellenmenü auswählen. Einschaltquelle: Legt fest, welche Quelle der Projektor nach dem Einschalten zuerst abfragt. Suchbildschirm: Ermöglicht die Anzeige eines leeren Bildschirms nach dem Einschalten des Projektors und wenn keine aktive Quelle erkannt wurde.
Wartung und Pflege Objektiv reinigen Geben Sie etwas spezielles Objektivreinigungsmittel auf ein weiches, trockenes Tuch. • Der Projektor muss abgeschaltet und auf Raumtemperatur erwärmt sein. • Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel, geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv. Scheuermittel, Lösungsmittel und andere aggressive Mittel können das Objektiv verkratzen.
Ihren Händler. Die einwandfreie Funktion Ihres Projektors kann nur mit InFocus-Originalleuchten gewährleistet werden. Leuchten von Drittanbietern können Stromschläge und Brände verursachen und die Garantie des Projektors erlöschen lassen. InFocus haftet nicht für Leistung, Sicherheit und Zertifizierung fremder Leuchten. Warnhinweise: •...
Seite 34
Schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel. Projektor 60 Minuten Lassen Sie den Projektor eine Stunde lang gründlich abkühlen. abschalten und warten Netzkabel trennen Entfernen Sie die Leuchtenklappe an der Oberseite des Projektors durch Lösen der Schraube an der Seite der Leuchtenklappe; schieben Sie die Klappe nach rechts und heben sie ab.