InFocus QUANTUM LASER NEMESIS I Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH INFOCUS
QUANTUM LASER NEMESIS I, NEMESIS II
Regulierungs
SERIE
modell
P141
INFOCUS QUANTUM LASER NEMESIS I
P127
INFOCUS QUANTUM LASER NEMESIS II
P128
INFOCUS QUANTUM LASER NEMESIS II
V2.0 02/2025
OBJEKTIVTYP/
WXGA
AUFLÖSUNG
IN1006SL
STANDARDWURF
IN1026SL
STANDARDWURF
KURZWURF
IN1026ST
1080P
WUXGA
4K
IN1008SL
—
—
—
—
IN1028SL
IN1028ST
—
—
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für InFocus QUANTUM LASER NEMESIS I
Inhaltszusammenfassung für InFocus QUANTUM LASER NEMESIS I
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH INFOCUS QUANTUM LASER NEMESIS I, NEMESIS II Regulierungs OBJEKTIVTYP/ SERIE WXGA 1080P WUXGA modell AUFLÖSUNG P141 INFOCUS QUANTUM LASER NEMESIS I IN1006SL IN1008SL — — STANDARDWURF P127 — — INFOCUS QUANTUM LASER NEMESIS II IN1026SL IN1028SL STANDARDWURF P128 KURZWURF...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LEDs ..................................27 TASTENFELD ...............................27 FERNBEDIENUNG..............................28 7.3.1 EINSETZEN DER BATTERIEN IN DIE STEUERUNGSEINHEIT................29 7.3.2 IR-CODES DER FERNBEDIENUNG........................30 EFFEKTIVE REICHWEITE DER STEUERUNGSEINHEIT..................30 EINSCHALTUNG DES PROJEKTORS ........................31 AUSWÄHLEN DER EINGANGSQUELLE .......................31 DEN PROJEKTOR IN DEN STANDBY-STATUS VERSCHIEBEN................31 3D-INHALTE DARSTELLEN..........................32 [page 2] | infocus.com... - Seite 3 14. PRODUKTKONFORMITÄT..........................53 14.1 FÜR NUTZER IN DEN VEREINIGTEN STAATEN ....................53 14.2 FÜR NUTZER IN KANADA ...........................53 14.3 FÜR NUTZER IN DER EUROPÄISCHEN UNION....................54 14.4 FÜR NUTZER IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH UND NORDIRLAND..............54 14.5 FÜR BENUTZER IN RUSSLAND...........................55 infocus.com | [page 3]...
-
Seite 4: Über Diesen Ratgeber
Stromschläge oder andere Gefahren, die zu Sachschäden und/oder schweren oder AUFMERKSAMKEIT tödlichen Verletzungen führen können. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Missachtung der Sicherheitshinweise verursacht INFORMATION werden. In diesen Fällen verfällt die Garantie. [Seite 4] | infocus.com... -
Seite 5: Beschaffung Von Dokumenten Und Informationen
BESCHAFFUNG VON DOKUMENTEN UND INFORMATIONEN Die aktuellste Version dieses Dokuments können Sie abrufen, indem Sie die entsprechende Produktseite auf der InFocus-Website im Bereich „Datenblatt und Benutzerhandbuch“ aufsuchen. RÜCKMELDUNG ZUR DOKUMENTATION Wenn Sie Produktdokumentationen online lesen, haben Sie hier die Möglichkeit, Ihre Anmerkungen zu hinterlassen. Wir schätzen Ihr Feedback sehr. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Das Design des Projektors erlaubt einen durchgehenden Betrieb von 24 Stunden in der Standardausrichtung. Für eine optimale Leistung empfiehlt InFocus, den Projektor alle 24 Stunden für 30 Minuten auszuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen, um die Lebensdauer der Lichtquelle des Projektors zu verlängern. Die Garantie für den Projektor richtet sich nach den üblichen Geschäftsnutzungszeiten. -
Seite 7: Bestimmungsgemässe Nutzung Und Angemessen Vorhersehbarer Missbrauch
Betrieb oder die Leistung des Projektors beeinträchtigen könnten. WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Dampf oder Kondensation, um das Risiko von Bränden oder elektrischen Schlägen zu minimieren. infocus.com | [Seite 7]... -
Seite 8: Produktelemente
SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL AUFLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER STANDARDWURF P141 IN1006SL IN1008SL – – NEMESIS I REGULATORISCHE OBJEKTIVTYP/ SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL AUFLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER STANDARDWURF P127 IN1026SL IN1028SL – – NEMESIS II [Seite 8] | infocus.com... -
Seite 9: Rechte Seite
KURZWIRTSCHAFT IN1026ST IN1028ST – – NEMESIS II 2.3.2 RECHTE SEITE OBJEKTIVTYP/AU REGULATORISCHE SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA FLÖSUNG MODELL INTENSITÄTSQUANTENLASER P141 STANDARDWURF IN1006SL IN1008SL – – NEMESIS I INTENSITÄTSQUANTENLASER KURZWIRTSCHAFT IN1026ST IN1028ST – – P128 NEMESIS II infocus.com | [Seite 9]... -
Seite 10: Linkseite
1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER P127 STANDARDWURF IN1026SL IN1028SL – – NEMESIS II 2.3.3 LINKSEITE REGULATORISCHE OBJEKTIVTYP/AU SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG STANDARDWURF INFOCUS QUANTUM LASER P141 IN1006SL IN1008SL – – NEMESIS I [Seite 10] | infocus.com... - Seite 11 SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG STANDARDWURF INFOCUS QUANTUM LASER IN1026SL IN1028SL – – P127 NEMESIS II REGULATORISCHE OBJEKTIVTYP/AU SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER P128 KURZWIRTSCHAFT IN1026ST IN1028ST – – NEMESIS II infocus.com | [Seite 11]...
-
Seite 12: Top
SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER P141 STANDARDWURF IN1006SL IN1008SL – – NEMESIS I REGULATORISCHE OBJEKTIVTYP/AU WXGA 1080p WUXGA SERIENNAME MODELL FLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER P127 STANDARDWURF IN1026SL IN1028SL – – NEMESIS II [Seite 12] | infocus.com... -
Seite 13: Zurück
FLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER P128 KURZWIRTSCHAFT IN1026ST IN1028ST – – NEMESIS II 2.3.5 ZURÜCK 18 19 20 REGULATORISCHE OBJEKTIVTYP/AU SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG INFOCUS QUANTUM LASER P141 STANDARDWURF IN1006SL – – – NEMESIS I infocus.com | [Seite 13]... - Seite 14 – NEMESIS I 18 19 20 REGULATORISCHE OBJEKTIVTYP/AU SERIENNAME WXGA 1080p WUXGA MODELL FLÖSUNG P127 INFOCUS QUANTUM LASER STANDARDWURF IN1026SL – – – NEMESIS II INFOCUS QUANTUM LASER KURZWIRTSCHAFT P128 IN1026ST – – – NEMESIS II [Seite 14] | infocus.com...
- Seite 15 HDMI 2, 2.0 Eingang Fokus-Einstellring VGA Eingang Lufteinlassgitter RS232-Steuerung Luftauslassgitter USB A Stromausgang 5 V/1,5 A Verstellbare Füße 3,5 mm Audioeingang Sicherheitsleiste Zoom- 3,5 mm Audioausgang Einstellring Tastenfeld Netzkabel AC IN LED-Funktionsanzeigen RJ45 Netzwerk und Steuerung Kensington Lock Steckplatz infocus.com | [Seite 15]...
-
Seite 16: Sicherheit
Konformität als LIP der Risikogruppe 2 gemäß IEC 62471-5:Ed. 1.0. Weitere Informationen sind im Laserhinweis Nr. 57 vom 8. Mai 2019 zu finden. IEC 60825-1:2014 Laserprodukte der Klasse 1, Gefahrenstufe RG2. IEC 60825-1:2014 Laserprodukte der Klasse 1, Gefahrenstufe RG2. [Seite 16] | infocus.com... -
Seite 17: Auspacken Und Einrichten
Die Größe des projizierten Bildes variiert in Abhängigkeit vom Abstand des Projektors zur Leinwand oder Projektionsfläche. Mit Hilfe der folgenden Tabellen können Sie den idealen Standort für Projektor und Leinwand bestimmen. 4.3.1 PROJEKTIONSABSTAND UND BILDSCHIRMGRÖSSE Draufsicht Bildschirm Bildschirm (Breite) Breite Projektionsabstand Bildschirm Bildschirm (Größe) Seitenansicht Versatz Projektionsabstand infocus.com | [Seite 17]... - Seite 18 15,75 20,67 4,43 98,1 174,32 0,25 9,84 2,49 17,72 22,97 5,53 122,6 217,89 12.2 3,11 21,98 0,31 28,87 6,64 147,1 14,57 261,47 3,74 — 26,25 0,37 — 8,28 183,4 325,97 18.11 4,66 — 32,81 0,46 — [Seite 18] | infocus.com...
- Seite 19 1743 10,98 273,33 68,64 3810 183,03 4649 7438 1868 292,85 11,77 73,54 5080 244,04 6199 9918 2491 390,47 98,05 15,69 305,05 7748 12397 6350 3113 488,08 122,57 19,61 366,06 9298 14877 7620 3736 585,70 147,08 23,53 infocus.com | [Seite 19]...
- Seite 20 1619 63,73 10,20 3302 56,20 1427 68,64 1743 10,98 3556 60,52 1537 73,54 1868 11,77 3810 64,85 1647 2491 98,05 5080 86,46 2196 15,69 3113 122,57 6350 108,08 2745 19,61 147,08 3736 7620 129,69 3294 23,53 [Seite 20] | infocus.com...
-
Seite 21: Abstand
360° • 360°-Betrieb mit flexibler Ausrichtung 360° Mindestens 10cm Mindestens 10cm (3,94 Zoll) (3,94 Zoll) Mindestens 10cm (3,94 Zoll) Mindestens 30cm (11,81 Zoll) Mindestens 30cm Mindestens 10cm Mindestens 30cm (3,94 Zoll) (11,81 Zoll) (11,81 Zoll) infocus.com | [Seite 21]... -
Seite 22: Deckenmontage
HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die Garantie bei Schäden durch unsachgemäße Montage erlischt. Achten Sie beim Erwerb einer Deckenhalterung eines anderen Herstellers unbedingt darauf, die richtige Schraubengröße zu verwenden. Die Größe der Schraube hängt von der Dicke der Montageplatte ab. [Seite 22] | infocus.com... -
Seite 23: Diagramm Der Montagebohrungen
Dicke der Montageplatte. Stellen Sie sicher, dass ein Abstand von mindestens 10 cm zwischen der Decke und der Unterseite des Projektors eingehalten wird. Vermeiden Sie die Installation des Projektors in der Nähe von Wärmequellen. 55 mm 55 mm infocus.com | [Seite 23]... -
Seite 24: Einstellen
Uhrzeigersinn, um die Position des projizierten Bildes vertikal anzupassen. (Nicht bei allen Modellen verfügbar.) Um den Fokus zu ändern, drehen Sie den Fokusring im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis das Bild scharf und lesbar ist. [Seite 24] | infocus.com... -
Seite 25: Einstellung Der Vertikalen Und Horizontalen Trapezkorrektur
Das Menü wird geschlossen, und der Projektor speichert die neuen Einstellungen selbstständig. INFORMATION Vergewissern Sie sich, dass sich die Projektionsfläche oder die Projektionsfläche im notwendigen Abstand zum Projektor befindet. Weitere Details finden Sie unter 4.3 Platzierungsabstand zur Leinwand. infocus.com | [Seite 25]... -
Seite 26: Verbinden
VERBINDEN VERBINDEN ANSCHLUSSDIAGRAMM AUDIO- EINGANG USB A (WLAN-Dongle) VGA-Eingang VGA-Ausgang VIDEO RS232 Bildschirm AUDIOAUSGANG Lautsprecher KABELFERNBEDIENUNG DC 12V AUSGANG 3D-SYNK S/PDIF [Seite 26] | infocus.com... -
Seite 27: Verwendung
Nicht alle Anschlüsse sind bei allen Modellen verfügbar. VERWENDUNG LEDs BESCHREIBUNG REFERENZ Leistungsstärke Lampe Temperatur TASTENFELD BESCHREIBUNG REFERENZ Hoch / Trapezkorrektur + Informationen Rechts / Neu synchronisieren Eingabe Runter / Trapezkorrektur - Menü Richtungspfeile Links / Quelle Ein/Aus infocus.com | [Seite 27]... -
Seite 28: Fernbedienung
Volumen Keystone Bild Maus Seite HDMI Video Video Aspekt Trapezkorrektur Seite Zoom Einfrie Menü Richtungstasten Maus Stum Neu synchronisieren Bild AV-Stumm INFORMATION: Bei Modellen, die diese Funktion nicht unterstützen, können einige Tasten möglicherweise ohne Funktion sein. [Seite 28] | infocus.com... -
Seite 29: Einsetzen Der Batterien In Die Steuerungseinheit
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterien stellen eine Erstickungsgefahr dar und sind beim Verschlucken äußerst gefährlich. Setzen Sie die Rückabdeckung wieder auf die Fernbedienung und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. infocus.com | [Seite 29]... -
Seite 30: Ir-Codes Der Fernbedienung
Reichweite beträgt ungefähr 5 Meter (16,4 Fuß), wenn der IR-Strahl durch einen Bildschirm reflektiert wird. Die Reichweite ist abhängig von der Oberfläche und dem Reflexionsvermögen des Bildschirms. Direkte Sonneneinstrahlung oder Leuchtstofflampen können die Reichweite der Fernbedienung beeinträchtigen. [Seite 30] | infocus.com... -
Seite 31: Einschaltung Des Projektors
Symbol auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Ein-/Ausschalt-Taste auf der Tastatur oder Der Startbildschirm von InFocus erscheint nach ungefähr 10 Sekunden. Die Power-LED blinkt blau und leuchtet anschließend konstant blau. ACHTUNG Achten Sie darauf, dass niemand auf elektrische Kabel tritt oder über sie stolpert. Platzieren Sie keine Gegenstände auf den Kabeln. -
Seite 32: Inhalte Darstellen
Wählen Sie „Automatik“. Drücken Sie die Eingabetaste. Zusätzliche Optionen: • SBS: 3D-Signal im „Nebeneinander“-Format anzeigen. • Oben und unten: Stellt das 3D-Signal im Format „Oben und unten“ dar. • Frame Sequential: Stellt 3D-Signale im „Frame Sequential“-Format dar. [Seite 32] | infocus.com... -
Seite 33: Verwendung Des Bildschirmanzeiges (Osd)
Inhalte an den Projektor gesendet werden (4K UHD Blu-ray, 1080p/4K UHD HDR/HLG-Spiele oder 4K UHD-Streaming-Video). Der HLG-Modus kann auch manuell für die Nutzung mit Nicht-HLG-Inhalten zur Erzeugung eines Simulationseffekts ausgewählt werden. Kino: Gewährleistet die optimale Farbwiedergabe für das Filmerlebnis. infocus.com | [Seite 33]... -
Seite 34: Anpassung Der Bildfarbe Und -Temperatur
Wählen Sie Anzeige › Bildeinstellungen › Helligkeitsoption. Wählen Sie einen Modus für die Helligkeit aus. Drücken Sie die Eingabetaste. ECO-MODUS EINSCHALTEN Wählen Sie Anzeige › Bildeinstellungen › Helligkeitsoption. Wählen Sie Eco aus. Drücken Sie die Eingabetaste. [Seite 34] | infocus.com... -
Seite 35: Untertitel Einschalten
Wählen Sie Einstellungen › Sicherheit › Passwort ändern. Geben Sie das neue Passwort ein. Drücken Sie die Eingabetaste. INFORMATION Verlieren Sie Ihr Passwort nicht. Das Passwort kann ausschließlich in einer autorisierten InFocus- Reparaturwerkstatt zurückgesetzt werden. 8.13 STEUERUNG DES PROJEKTORS MIT EINEM WEBBROWSER Schließen Sie den Projektor über den RJ45-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an einen aktiven... - Seite 36 VERWENDUNG DES BILDSCHIRMANZEIGES (OSD) [Seite 36] | infocus.com...
- Seite 37 VERWENDUNG DES BILDSCHIRMANZEIGES (OSD) Liste der unterstützten Seitenverhältnisse für die Websteuerung unten Seitenverhältnis WXGA 1080P (Folgen Sie OSD -> Typ des Bildschirms) 16:9 (Folgen Sie OSD -> Typ des Bildschirms) 16 :10 Native AUTO infocus.com | [Seite 37]...
- Seite 38 VERWENDUNG DES BILDSCHIRMANZEIGES (OSD) Beacht Wenn auf der Webseite ein nicht unterstütztes Seitenverhältnis ausgewählt wird, bleibt der Projektor inaktiv und im Web wird das gleiche Seitenverhältnis wie im OSD angezeigt. Das Seitenverhältnis des WXGA-Modells wird durch die Bildschirmtypeinstellung beeinflusst. [Seite 38] | infocus.com...
- Seite 39 VERWENDUNG DES BILDSCHIRMANZEIGES (OSD) infocus.com | [Seite 39]...
- Seite 40 USING THE ON SCREEN DISPLAY (OSD) INFORMATION Only applicable to Nemesis II Series. [page 40] | infocus.com...
- Seite 41 VERWENDUNG DES BILDSCHIRMANZEIGES (OSD) INFORMATIONEN Gilt ausschließlich für die Nemesis II-Serie. [Seite 40] | infocus.com...
-
Seite 42: Direkter Anschluss Eines Computers An Den Beamer
• Bedecken Sie das Produkt, um Schäden an den internen elektronischen Komponenten zu verhindern. • Bitte entfernen Sie vor der Verwendung alle Abdeckungen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die Zugriff auf Ihre InFocus-Produkte haben, über das Reinigungsverfahren informiert sind. infocus.com | [Seite 41]... -
Seite 43: Entsorgung
ENTSORGUNG AUFMERKSAMKEIT Stellen Sie sicher, dass Ihr InFocus-Produkt vor der umfassenden Reinigung von allen Seiten vollständig geschützt ist. Es dürfen keine Chemikalien auf die Oberfläche des Produkts gelangen oder darauf gesprüht werden, um Schäden am Produkt zu verhindern. Interne elektronische Bauteile und äußere Gehäuseteile. -
Seite 44: Fehlerbehebung
Helligkeit und/oder Kontrast sind zu Verwenden Sie das On-Screen-Display (OSD)-Menü, um Helligkeit Das Bild ist niedrig eingestellt. und Kontrast anzupassen. Die Ausrichtung ist nicht korrekt Passen Sie die Ausrichtung über das On Screen Display (OSD)-Menü an. umgekehrt eingestellt. infocus.com | [Seite 43]... -
Seite 45: Behebung Von Video-, Audio- Und Fernbedienungsproblemen
Fernbedienung zum IR-Empfänger des Projektors maximal ±20° beträgt. Stellen Sie sicher, dass keine Leuchtstoffröhren auf den IR-Empfänger des Projektors strahlen. Sollten weiterhin technische Probleme mit Ihrem Projektor auftreten, kontaktieren Sie bitte hier den InFocus-Kundensupport. 12.5 WARTUNG Eine Wartung ist notwendig, wenn der Projektor beschädigt ist, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht richtig funktioniert oder gefallen ist. -
Seite 46: Weitere Details
(*1) 1920×1200 @60 Hz unterstützt lediglich RB (reduziertes Blanking) (*2) 3D-Timing für 3D-fähige Projektoren (STD) und True 3D-Projektoren (Option) (*3) Neue ERA- und Datenprojektoren verfügen über dieses Timing WSVGA (*4) Proscene- und Datenprojektoren >4.000L, native Auflösung muss @50 Hz/48 Hz unterstützen (*5) Windows 8-Standard-Timing infocus.com | [Seite 45]... - Seite 47 Wenn der 3D-Eingang 1080p bei 24 Hz ist, sollte das DMD im 3D-Modus mit ganzzahligen Vielfachen wiedergegeben werden. NVIDIA 3DTV Play wird unterstützt, sofern keine Patentgebühr von InFocus anfällt. Wenn der 3D-Eingang 1080p bei 24 Hz ist, sollte das DMD im 3D-Modus mit einem ganzzahligen Vielfachen Hinweis: wiedergegeben werden.
- Seite 48 4096 x 2160p @60 Hz 256:135 720 x 480p @60 Hz 16:9 720(1440) x 480i @60 Hz 16:9 720 x 576p @50 Hz 16:9 2880 x 480i @60 Hz 16:9 1440 x 480p @60 Hz 16:9 infocus.com | [Seite 47]...
-
Seite 49: Zusätzliche Informationen
800 x 600 @ 72 Hz 1600 x 1200 @60Hz 800 x 600 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 70 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz 1280 x 1024 @75 Hz 1152 x 870 @75 Hz Hinweis: Die Funktionen unterscheiden sich je nach Modelldefinition. [Seite 48] | infocus.com... -
Seite 50: Bildschirmanzeige (Osd) Menüstruktur
Auto [Standard] (Nicht HDMI) Automatisch Aus [Standard] -10 ~ 10 (signalabhängig) Frequenz Signal [Standard: 0] 0–31 (abhängig vom Signal) phase -5 ~ 5 (abhängig vom Signal) H. Position [Norm: 0] -5 ~ 5 (abhängig vom Signal) V. Position [Norm: 0] Helligkeitsmodus DynamicBlack Power 50 % ~ 100 % Zurücksetzen infocus.com | [Seite 49]... - Seite 51 Audio Volumen 0 ~ 10 [Standard: 5] Vorne [Standard] Hinten Vorsprung Decke Decke Hinten Direktes Aktivieren Aus [Standard] Aufstellen Signal aktivieren Aus [Standard] Energieeinstell ungen Automatische 0 ~ 180 (min) [Standard: 15] Abschaltung (Minuten) Aktives Energiesparmodus (Standby) Eco. [Standard] Automatisches Eco. [Seite 50] | infocus.com...
- Seite 52 English [Default] Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Norsk/Dask Aufst ellen Suomi Sprache 简 語 Optionen 한 어 Русский Magyar Čeština ไทย Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Automatische Quelle Aus [Standard] Hohe Größe Aus [Standard] Standard [Standard] Logo Nutzer Zurücksetzen infocus.com | [Seite 51]...
- Seite 53 Ein [Standard] PJ-Link Ein [Standard] AMX- Geräteerkennung Ein [Standard] Telnet Ein [Standard] HTTP Seriennummer Quelle Auflösung 00 x 00 Bildfrequenz 0,00 Hz Anzeigemodus Lichtquelle Info 0 Std. Betriebsstunden Helligkeitsmodus System FW-Version Hinweis: Die Funktionen unterscheiden sich je nach Modelldefinition. [Seite 52] | infocus.com...
-
Seite 54: Produktkonformität
Projektor. Verwenden Sie die im Lieferumfang des Projektors enthaltenen oder angegebenen Kabel. **Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften zuständigen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen. Entspricht den IDA-Richtlinien DA103121 infocus.com | [Seite 53]... -
Seite 55: Für Nutzer In Der Europäischen Union
Raum 1001, 10. Etage, Houston Centre, 63 Mody Road, Tsim Sha Tsui Ost, Kowloon, Hongkong. Autorisierter Vertreter im Vereinigten Königreich gemäß den britischen Bestimmungen 24hour Solutions GmbH. 15 Beaufort Court Admirals Way, Canary Wharf London, E14 9XL, Großbritannien +44 (0)20 457 129 06 Firmen-ID 13630765 [Seite 54] | infocus.com... -
Seite 56: Für Benutzer In Russland
представителя в России, и этот продукт соответствует требованиям TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 и TR CU 020 /2011г. местные испытания на соответствие и согласования. ООО « АУВИКС » 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1 +7 (495) 797-57-75 info@auvix.ru infocus.com | [page 55]...