Gefahren, die zu Sachschäden und/oder schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder INFORMATIONEN Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden. In solchen Fällen erlischt die Garantie. infocus.com| [Seite ]3...
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Bitte rufen Sie InFocus an, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Projektor eindringen. Sie könnten gefährliche Spannungspunkte berühren und Teile kurzschließen, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
Verändern Sie dieses Produkt in keiner Weise. • Versuchen Sie nicht, diesen Projektor zu warten. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Die Wartung darf nur von einem von InFocus autorisierten • Serviceanbieter mit von InFocus zugelassenen Systemkomponenten durchgeführt werden.
Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. TRADEMARKEN InFocus und das InFocus-Logo sind Marken der InFocus Corporation. Adobe und das Adobe-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Lichtabgabe ausgehende Hitze beschädigt wird. Gegenstände, die sich vor dem Objektiv befinden, können sich überhitzen und verbrennen oder ein Feuer auslösen. Versprühen Sie kein brennbares Gas, um Staub und Schmutz, der sich im Objektiv angesammelt hat, zu entfernen. • Dies könnte einen Brand verursachen. • [Seite ]8| infocus.com...
SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTSICHERHEITSETIKETTEN UND STANDORT Lichtstrahlbezogene Sicherheitsetiketten und deren Position KENNZEICHNUNG LABEL BILD LABEL STANDORT Spezifikationsetikett Hinweis Das Spezifikationsetikett variiert je nach Region (nur als Referenz). Warnaufkleber Warnaufkleber Sicherheitsetikett infocus.com| [Seite ]9...
Wenn Sie den Projektor in einem geschlossenen Raum betreiben, lassen Sie mindestens 30 cm Abstand um die Ein- und Auslassöffnungen. REFERENZ BESCHREIBUNG REFERENZ BESCHREIBUNG Belüftung (Auslass) Eingang / Ausgang IR-Empfänger Netzanschlussbuchse Objektivverschiebungsring Belüftung (Einlass) Tastenfeld Sicherheit Bar Zoom-Ring Fokusring Neigungsverstellfüße Objektiv Kensington™-Schloss-Anschluss [Seite ]10| infocus.com...
Menü Zoom Stummschalten Einfrieren Keystone Volume Bild Maus Seite Video HDMI Aspect Video Trapezkorrektur Page Freeze Menü Mouse Picture Richtungstasten Neu synchronisieren AV-Stummschaltung Bei Modellen, die diese Funktionen nicht unterstützen, haben einige Tasten möglicherweise keine Funktion. Hinweis [Seite ]12| infocus.com...
Jede andere Ausrichtung führt zum Erlöschen der Garantie und kann die Lebensdauer der Lichtquelle des Projektors oder des Projektors selbst verkürzen. Wenn Sie Ratschläge für eine nicht standardmäßige Installation benötigen, wenden Sie sich bitte an InFocus. infocus.com| [Seite ]13...
Seite 14
• Alle Gehäuse sollten einer zertifizierten Wärmeprüfung unterzogen werden, um sicherzustellen, dass der Projektor die Abluft nicht wiederverwendet, da dies zu einer Abschaltung des Geräts führen kann, selbst wenn die Gehäusetemperatur innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs liegt. [Seite ]14| infocus.com...
Objektivverschiebungsring im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Position des projizierten Bildes vertikal oder horizontal anzupassen. Vergewissern Sie sich, dass sich die Projektionsfläche Hinweis im erforderlichen Abstand zum Projektor befindet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Bildgröße und Projektionsabstand". Fokus-Ring infocus.com| [Seite ]17...
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen. • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. • Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Infrarot-Fernbedienungssensor hellem Sonnenlicht oder fluoreszierendem Licht ausgesetzt ist. [Seite ]18| infocus.com...
Seite 19
• Wenn Sie auf die Leinwand zielen, beträgt die effektive Entfernung von der Fernbedienung zur Leinwand und zurück zum Projektor 5 Meter oder weniger. Die Reichweite hängt von der Reflektivität der Leinwand ab. Ca. ±15° Ca. ±15° infocus.com| [Seite ]19...
Standby-Modus gewechselt hat. Wenn sich der Projektor im Standby-Modus befindet, drücken Sie einfach erneut auf die Taste , um den Projektor einzuschalten. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und vom Projektor ab. Es wird nicht empfohlen, den Projektor sofort nach dem Ausschalten wieder einzuschalten. Hinweis [Seite ]20| infocus.com...
Drücken Sie die Taste oder Enter zur Bestätigung, und der Bildschirm kehrt zum Hauptmenü zurück. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die oder Menü-Taste erneut. Das OSD-Menü wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen. infocus.com| [Seite ]21...
Darstellung Hell HDR SIM. Kino Spiel Anzeigemodus sRGB DICOM SIM. Benutzer Helligkeit -50~ 50 Kontrast -50~ 50 Bild Schärfe 1~ 15 Film Video Grafiken Standard (2.2) Gamma Farbe -50~ 50 Farbeinstellungen Farbton -50~ 50 BrilliantColor™ 1~ 10 [Seite ]22| infocus.com...
Seite 23
-10~ 10 Phase 0~ 31 Signal H. Position -5~ 5 V. Position 5~ 5 3D-Modus DLP-Link Auto 3D Format Oben und Unten Frame Sequentiell Aus / Ein 3D-Synchronisation invertieren Zurücksetzen Nein / Ja Zurücksetzen Nein / Ja infocus.com| [Seite ]23...
Seite 24
Grünes Raster / Weiß / Testkarte / Aus Rückseite Vorderseite Projektion / Hinten-oben Decke-Top Englisch Deutsch Französisch Italiano Español Português Polski Nederlands Gerät Svenska einrichten Norsk Sprache Dansk Suomi ελληνικά 简 語 한 어 Русский Magyar Čeština [Seite ]24| infocus.com...
Seite 25
Auf Standard zurücksetzen Nein / Ja Auto Quelle Aus / Ein HDMI-Ausgang HDMI 1 / HDMI 2 Eingabe- Einstellungen HDMI CEC-Einstellungen HDMI CEC Aus / Ein Zurücksetzen Nein / Ja Lautstärke 0 - 10 Audio Stummschalten Aus / Ein infocus.com| [Seite ]25...
Seite 26
Quelle Info. z.B. HDMI1, 1920x1200, 0.00Hz Anzeigemodus z.B.. 12bit, BT.2020 HDR Farbe Info. Energiemodus (Standby) Eco. / Aktiv / ErP Aus Info Lichtquelle Stunden SSI-Modelle Helligkeitsmodus IP-Adresse Netzwerk-Status FW-Version HDBaseT Hxxxxxxx Die Funktionen variieren je nach Modelldefinition. Hinweis [Seite ]26| infocus.com...
Passen Sie ein Videobild von Schwarz-Weiß bis zu voll gesättigten Farben an. Farbton Passen Sie die Farbbalance von Rot und Grün an. BrillantFarbe™ Dieses einstellbare Element nutzt einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und Verbesserungen, um eine höhere Helligkeit zu ermöglichen und gleichzeitig echte, lebendigere Farben im Bild zu liefern. infocus.com| [Seite ]27...
Seite 28
Auto: Wenn ein 3D-Kennungssignal erkannt wird, wird das 3D-Format automatisch ausgewählt. SBS: Zeigt das 3D-Signal im "Side-by-Side"-Format an. Oben und Unten: Zeigt das 3D-Signal im Format "Oben und Unten" an. • Frame-Sequenziell: Zeigt das 3D-Signal im Format "Frame Sequential" an. • [Seite ]28| infocus.com...
Wenn die Quelle 4:3 ist, wird der Bildschirmtyp auf 1440 x1080 skaliert. • Auto Wenn die Quelle 16:9 ist, wird der Bildschirmtyp auf 1920x1080 skaliert. • Wenn die Quelle 16:10 ist, wird der Bildschirmtyp auf 1920x1200 skaliert und ein Bereich von 1920x1080 zur Anzeige abgeschnitten. infocus.com| [Seite ]29...
Wählen Sie das Testmuster aus grünem Raster, weiß, Testkarte oder deaktivieren Sie diese Funktion (aus). PROJEKTIONSAUSRICHTUNG Wählen Sie die bevorzugte Projektion zwischen vorne, hinten, oben an der Decke und oben an der Rückseite. SPRACHE Wählen Sie das mehrsprachige OSD-Menü. MENÜ-EINSTELLUNGEN Menüposition Wählen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm. infocus.com| [Seite ]31...
Aktivieren Sie diese Funktion, um vor der Benutzung des Projektors ein Passwort abzufragen. • Ein: Wählen Sie "Ein", um beim Einschalten des Projektors eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen. Aus: Wählen Sie "Aus", um den Projektor ohne Passwortüberprüfung einschalten zu können. • Das Standardpasswort lautet 1234. Hinweis [Seite ]32| infocus.com...
HDMI CEC-kompatible Geräte, die über HDMI an den Projektor angeschlossen sind, ermöglichen ein synchronisiertes Power-Status- Management über die OSD-HDMI-CEC-Steuerung des Projektors, was ein gruppiertes Ein- und Ausschalten ermöglicht. RESET Stellt die Werkseinstellungen für die Eingangseinstellungen wieder her. infocus.com| [Seite ]33...
Weisen Sie die IP-Adresse des Projektors zu. Subnetz-Maske Weisen Sie die Subnetzmaske des Projektors zu. Gateway Weisen Sie das Gateway des Projektors zu. Weisen Sie den DNS des Projektors zu. Zurücksetzen Setzt die Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück. [Seite ]34| infocus.com...
Der Projektor wird von den spezifizierten Befehlen des Crestron Electronics Controllers und der zugehörigen Software, z.B. RoomView®, unterstützt. http://www.crestron.com/ Dieser Projektor unterstützt Extron-Geräte (als Referenz). http://www.extron.com/ Dieser Projektor wird von AMX (Device Discovery) unterstützt. http://www.amx.com/ Dieser Projektor unterstützt alle Befehle von PJLink Class 2. http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ [Seite ]36| infocus.com...
Seite 37
Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors und anschließend den Benutzernamen und das Passwort ein. Der Standard- Benutzername und das Passwort sind "admin" (ohne Anführungszeichen). Klicken Sie auf "Anmelden". Die Konfigurationsseite des Projektors wird angezeigt. infocus.com| [Seite ]37...
Seite 38
VERWENDUNG DES PROJEKTORS [Seite ]38| infocus.com...
Seite 39
VERWENDUNG DES PROJEKTORS infocus.com| [Seite ]39...
Seite 40
Geben Sie das Befehlsformat wie folgt ein: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 ("Enter" Taste gedrückt) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-Adresse des Projektors) Wenn die Telnet-Verbindung bereit ist und der Benutzer RS232-Befehle eingeben kann, dann drücken Sie die "Enter"-Taste und die Telnet-Verbindung sollte für die RS232-Befehlssteuerung bereit sein. [Seite ]40| infocus.com...
60/120(*2) WXGA 1366 X 768 SXGA 1280 X1024 60/75/85 UXGA 1600 X 1200 HDTV(1080I) 1920 X 1080 50/60 HDTV(1080p) 1920 X 1080 24/25/30/50/60/120 WUXGA 1920 X 1200(*1) UHD(2160p) 3840 X 2160 24/25/30/50(*3)/60(*3) 4K2K(2160p) 4096 X 2160 24/25(*3)/30(*3)/50(*3)/60(*3) infocus.com| [Seite 41...
Seite 42
1280 x 720P @60Hz HDMI 3D-Eingang 1920 x 1080i @50Hz (ohne 3D InfoFrame Informationen) 1920 x 1080i @60Hz Oben und Unten TAB-Modus ist eingeschaltet 1280 x 720P @50Hz 1280 x 720P @60Hz 480i HQFS (3D-Format ist Frame-Sequential) [Seite ]42| infocus.com...
Seite 43
1920x1080 3D-Eingangsquellen beschränkt. Das bedeutet, dass WUXGA@24Hz im Triple Flash-Modus (144Hz Ausgaberate) nicht unterstützt wird. Es kann im Double Flash-Modus (96Hz Ausgaberate) verarbeitet werden oder das WUXGA-Eingangsbild kann auf 1080p beschnitten werden, bevor die 3D-Verarbeitung aktiviert wird. infocus.com| [Seite 43...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN BILDGRÖSSE UND PROJEKTIONSABSTAND Ansicht von oben Bereich der Objektivverschiebung Horizontal Rechts Horizontal Links Breite Bildschirm Seitenansicht Bereich der Objektivverschiebung Vertikal oben Vertikal Unten Höhe Objektivverschiebun gsbereich Bildschirm Projektionsabstand [Seite ]46| infocus.com...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ABMESSUNGEN DES PROJEKTORS UND INSTALLATION DER DECKENHALTERUNG Um Schäden an Ihrem Projektor zu vermeiden, verwenden Sie bitte nur zugelassene InFocus Deckenhalterungen: https://www.infocus.com/accessories/mounts Wenn Sie eine Deckenhalterung eines Drittanbieters verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Schrauben, mit denen Sie die Halterung am Projektor befestigen, den folgenden Spezifikationen entsprechen: •...
Seite 56
7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Okabbbbbccddddee cc=16, HDBaseT dddd=Softwareversion ee=Anzeigemodus ee=00, Keine ee=01, Präsentation ee=02, Hell ee=03, Film (Cin- ema) ee=04, sRGB ee=05, Benutzer ee=09, 3D ee=12, Spiel ee=13, DICOM SIM. ee=22, HDR SIM. [Seite ]56| infocus.com...
Seite 57
F zurückgegeben. • Wenn der Projektor ein anderes OSD anzeigt, geben Sie den Befehl "~XX313 0 7E 30 30 33 31 33 20 30 0D Informationsmenü Aus (0/2 für abwärtskompatibel)" ein, dann wird F angezeigt. infocus.com| [Seite ]57...
Nähern Sie sich dem Projektor bis auf 6 m (19 ft). • Vergewissern Sie sich, dass keine fluoreszierenden Lichtquellen auf die IR-Empfänger strahlen. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind. • Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind. • [Seite ]58| infocus.com...
России, и этот продукт соответствует требованиям TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 и TR CU 020 /2011г. местные испытания на соответствие и согласования. ООО " АУВИКС " 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1 +7 (495) 797-57-75 info@auvix.ru [Seite ]62| infocus.com...