Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Carson Smit Rotterdam
Inhaltszusammenfassung für Carson Smit Rotterdam
- Seite 1 Smit Rotterdam Radio contRolled pRemium boat aRR Achtung - Attention - Attenzione de // Betriebsanleitung 03 - 11 Gb // Instruction Manual 12 - 20 FR // Avertissement de sécurité 21 - 22 it // Avvertenze di sicurezza 23 - 24...
-
Seite 2: Achtung // Attention // Attenzione
Handbuch auf dem aktuellsten Stand befindet. werden. Dieses Handbuch enthält die technischen Anlagen, wichtige Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden sie unter: www.carson-modellsport.com Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. gB // important information... -
Seite 3: Garantiebedingungen
Produktes gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher keinerlei Ansprüche abgeleitet werden. garantiebedingungen Von der garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier- Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspru-... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
InHaLt Vorwort ........................3 Ausbalancieren des Rumpfes .................8 Lieferumfang Zubehör ..................4 Montage der Anbauteile ..................8 Sicherheitsanweisungen ..................5 Steuern des Modells ...................9 Montage Bootsständer ..................6 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC-Modells ......10 Anschließen der RC-Anlage ................6 Einschalten ......................10 Beschreibung Fahrregler ..................7 Jetzt soll die Fahrt losgehen ................ -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
SIcHerHeItSanweISungen Sicherheitsanweisung und bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungs- darf nur auf dafür vorgesehenen Plätzen benutzt werden. system und dadurch unkontrolliert fährt, sind die Batterien des Sen- ders und des Modells auf einwandfreien Zustand hin zu über prüfen. -
Seite 6: Montage Bootsständer
Bevor Sie mit Ihrem neuen Schiffsmodell aufs Wasser können, muss Reichweite noch eine passende RC-Anlage verbaut werden. Wir empfehlen unsere 2,4 GHz Pultsender Anlage CARSON REFLEX STICK 6 Art. Nr.: 500501006 Channel Art.Nr.: 500501006 welche hier in den nachfolgenden Schritten als Beispiel eingesetzt wurde. Mit der REFLEX STICK 6 Channel erreichen Sie eine maximale Reichweite von ca. -
Seite 7: Beschreibung Fahrregler
Zellenzahl lipo WicHtiG! Vor dem ersten einsatz ihres Fahrreglers motor max. 19T bitte folgendes beachten: max. motorstrom • Vor dem Gebrauch Ihres neuen Carson Fahrreglers lesen Sie bitte dieses Handbuch Rückwärtsfahrt sorgfältig durch! abmessungen in mm ca. 45x45x20 • Die Akkukabel (Plus und Minus) nicht verpolen. Keine Garantie bei Kurzschluss. -
Seite 8: Inbetriebnahme Des Fahrreglers
InbetrIebnaHme DeS FaHrregLerS 1. Schalten Sie den Sender ein und überprüfen Sie den Weg des 4. Der Fahrregler ist nun sofort einsatzbereit und Startklar für die Gas-Kanals, der in beide Richtungen 100% betragen sollte. erste Ausfahrt.. Der Gashebel muss auf der Position „Motor aus“ stehen! Die 5. -
Seite 9: Steuern Des Modells
Steuern DeS moDeLLS • Stellen Sie das Modell so ab, dass die Ruderumlage frei in der Luft • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Knüppel hängt. für Vorwärts-/Rückwärtsfahrt • Bewegen Sie den Steuerhebel bis zum Anschlag nach rechts und - nach vorne (Vorwärtsfahrt, Gas geben) links. Das Ruder sollte dem Lenkausschlag folgen. - nach hinten (Rückwärtsfahrt) • Schlägt das Ruder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Ser- vo-Reverse Schalter (ST in Position REV). LinKeR RechteR heBeL heBeL Vorwärtsfahrt / tral... -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb Des Rc-Modells
VorSIcHtSmaSSnaHmen beIm betrIeb DeS rc-moDeLLS • Fahren Sie mit dem Modell niemals in belebten Gewässern, in der Nähe von Menschen oder Tieren, um Schäden an Gegenständen oder Personen zu verhindern. • Fahren Sie mit dem Modell niemals in Gewässern mit Algen oder Schmutz. Sich fest wickelndes Gras kann die Schiffsschraube behindern und den Motor erhitzen. • Fahren Sie mit dem Modell nicht in fließenden Gewässern. eInScHaLten 1. Schalten Sie den Sender ein. • Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer, da sie explodieren und schwere Unfälle verursachen können. -
Seite 11: Ausschalten
auSScHaLten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie • Berühren Sie oder blockieren Sie niemals die Schiffsschraube. beim einschalten vor, um das Modell auszu- • Der Motor und der Akku können beim Betrieb heiß werden. Gehen Sie vorsichtig damit um. schalten. • Entfernen Sie den Akku aus dem Modell und die Batterien aus 1. Schalten Sie das Modell aus. Akku abschließen. dem Sender, wenn sie diese nicht verwenden. 2. -
Seite 12: Declaration Of Conformity
• Cosmetic damage; All replacement parts and products, and products on which a • Transportation, shipping or insurance costs; or refund is made, become the property of CARSON. New or recon- • Costs of product removal, installation, set-up service adjust- ditioned parts and products may be used in the performance of ment or reinstallation;... -
Seite 13: Included Items Accessories
contentS Preface ........................12 Balancing the hull....................17 Included Items accessories ................13 Assembling the add-on parts ..............17 Safety Precautions ..................14 How to Control Your Model................18 Assembling the boat stand ................15 Cautions when Operating the RC Model ..........19 Assembling the RC unit...................15 Start up ......................... -
Seite 14: Safety Precautions
SaFety precautIonS Safety instructions and intended use This product is designed exclusively for hobby use and may only To avoid faulty operation of the control system causing the model be used on tracks and areas intended for this purpose. to run out of control, it must be checked that the transmitter and model batteries are in good condition. -
Seite 15: Assembling The Boat Stand
An appropriate RC unit must be in service before you can take 100 m range your new model boat onto the water. We recommend our 2.4 GHz transmitter tray unit CARSON REFLEX STICK 6 Channel Article Art. Nr.: 500501006 no.: 500501006 which has been used here as an example in the following steps. -
Seite 16: Speed Controller Description
19T first time, please note the following: max. motor current • Please read this handbook carefully before using your new Carson speed controller! Reversing • Do not reverse the polarity (plus and minus) dimensions in mm about. 45x45x20 of the battery cable. There is no warranty cover in the event of a short circuit. -
Seite 17: Initial Operation Of The Speed Controller
InItIaL operatIon oF tHe SpeeD controLLer 1. Switch on the transmitter and check the path of the throttle 4. The speed controller is now ready to use and all set for its first channel, which should be 100% in both directions. trip. -
Seite 18: How To Control Your Model
How to controL your moDeL • Raise the tyres off the ground. • Operate the stick for forwards/reverse travel to regulate the driving speed • Move the control lever to the right and left up to the limit stop. The rudder should follow the steering angle. - forwards (make headway, accelerate) • If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo - backwards (reverse) Reverse switch (ST in position REV). LeFt-hAnD LeVeR Right-hAnD LeVeR Make headway/ tral accelerate... -
Seite 19: Cautions When Operating The Rc Model
cautIonS wHen operatIng tHe rc moDeL • Never run the model in inhabited waters, near or toward people or animals, to prevent property damage and/or personal injury. • Never run the model in water with plant ant algae. Twining grass may hinder propeller rotation and may cause motor heat buildup. • Never run your model in flowing waters. Start up 1. Switch on the transmitter. • Never incinerate used batteries, as they can explode causing serious accidents. -
Seite 20: Shut Down
SHut Down Follow reverse procedure to shut down. • The motor and battery may become hot during operation. Take care when you handle them. 1. Turn off the model. Disconnect the power pack. • Remove the batteries from the model and the transmitter when 2. Turn off the transmitter. they are not in use. • Never touch or hinder rotating parts and propeller. maIntenance anD care important! Your model must be regularly checked for proper control func- tions. -
Seite 21: Conditions De Garantie
Toutes les pièces et produits faisant l‘objet de remplacement • Le transport, l’expédition et les frais d’assurance; et deviennent la propriété de CARSON. Dans le cadre des prestations • Les frais d‘élimination, de retour, d’installation, de mise au point de garantie, seules des pièces neuves ou retraitées peuvent être et de remise en route du produit utilisées. -
Seite 22: Consignes De Sécurité
conSIgneS De SécurIté consignes de sécurité et utilisation conforme Ce produit a été exclusivement conçu à des fins de loisir et ne doit Afin d’éviter qu’un modèle présentant des dysfonctionnements au être utilisé qu’à des endroits prévus à cet effet. sein du système de commande soit mis en marche et vole ainsi de façon incontrôlée, veuillez vérifier les piles de l’émetteur et vous Il n’est pas permis de transporter des personnes ou des animaux... -
Seite 23: Condizioni Di Garanzia
Pertanto, se il prodotto acquistato presenta lievi differenze condizioni di garanzia Dalla garanzia sono esclusi: CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto • Danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza delle presso qualsiasi rivenditore autorizzato, contro eventuali difetti di istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore,... -
Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza
IStruZIonI DI SIcureZZa istruzioni di sicurezza e uso conforme Questo prodotto, progettato esclusivamente a scopo di svago, Per evitare che il modello viaggi in presenza di anomalie nel può essere impiegato unicamente in spazi appositamente sistema di comando e che quindi possa procedere in modo previsti. - Seite 25 notIZen / noteS...
- Seite 26 notIZen / noteS...
- Seite 28 Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de 01805-73 33 00 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz) Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr // Fr 8.00 - 14.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg...