Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDSS A1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

DRUCKLUFT-ZUBEHÖR-SET PDSS A1
DRUCKLUFT-ZUBEHÖR-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
AIR TOOL SET
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 96896
PERSLUCHT-TOEBEHOORSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS A1

  • Seite 1 DRUCKLUFT-ZUBEHÖR-SET PDSS A1 DRUCKLUFT-ZUBEHÖR-SET PERSLUCHT-TOEBEHOORSET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AIR TOOL SET Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 96896...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 3 10 12 14 15 16...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Ausstattung ............................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Originalzubehör / -zusatzgeräte ......................Seite Inbetriebnahme Druckluftquelle anschließen ........................Seite Druckluft-Reifenfüllmessgerät verwenden ..................Seite Druckluft-Ausblaspistole verwenden ....................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite Service ...............................Seite Garantie ............................Seite Entsorgung .............................Seite Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller ..........Seite 10 DE/AT/CH...
  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Druckluft-Zubehör-Set PDSS A1 Universaladapter, für Ventile mit Innen-Ø von ca. 9 mm Universaladapter, Einleitung für Ventile mit Innen-Ø von ca. 6 mm Ventiladapter, z.B. für Fahrradreifenventile Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Universaladapter, Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges für Ventile mit Innen-Ø...
  • Seite 7: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme ERSTICKUNGSGEFAHR! Knicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. Beim Arbeiten mit Stickstoff besteht Andernfalls kann dieser beschädigt werden. Erstickungsgefahr! Arbeiten Sie daher nur H INWEIS! Beachten Sie die Sicherheitshinweise in gut belüfteten Räumen! der Hersteller Ihrer Aufblasartikel. GESUNDHEITS-, BRAND- E ntfernen Sie keine Typenschilder - sie sind UND EXPLOSIONSGEFAHR! Benutzen Sie...
  • Seite 8: Druckluft-Reifenfüllmessgerät Verwenden

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung D ruckluft-Reifenfüllmessgerät verwenden 1. Stecken Sie den Ventilstecker auf das Ventil. Dunlopventil, klassisches Fahrradventil TIPP: Für die gezeigten Fahrradventile wird der Ventiladapter verwendet. Schraderventil D ruckluft-Ausblaspistole (z.B. oft am Mountainbike verwendet) verwenden 2. Drücken Sie den Abzugshebel , um die Luft- zufuhr zu starten.
  • Seite 9: Service

    Service / Garantie / Entsorgung S ervice Service Deutschland Lassen Sie Ihr Gerät Tel.: 0800 5435 111 nur von qualifiziertem Fachpersonal E-Mail: kompernass@lidl.de und nur mit Originalersatzteilen repa- IAN 96896 rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. Hinweis: Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B.
  • Seite 10: Original-Eg-Konformitätserklärung / Hersteller

    Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EC) angewandte harmonisierte Normen DIN EN 1953:1998+A1:2009 (EN 1953:1998+A1:2009) DIN 31000:1979+A1:2007 Typ / Gerätebezeichnung: Druckluft-Zubehör-Set PDSS A1 Herstellungsjahr: 02–2014 Seriennummer: IAN 96896 Bochum, 28.02.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 11 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 12 Uitvoering ............................Pagina 12 Leveringsomvang ..........................Pagina 12 Technische gegevens ........................Pagina 12 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 12 Origineel toebehoren / originele extra apparaten ............... Pagina 13 Ingebruikname Persluchtbron aansluiten ......................... Pagina 13 Bandenvulapparaat met meter gebruiken ..................Pagina 14 Perslucht-uitblaaspistool gebruiken ....................
  • Seite 12: Inleiding

    Inleiding / Veiligheidsinstructies Perslucht-toebehoorset PDSS A1 Universele adapter, voor ventielen met binnen-Ø van ca. 6 mm Ventieladapter, bijv. voor fietsbandventielen Inleiding Q Universele adapter, voor ventielen met binnen-Ø van ca. 8 mm Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat.
  • Seite 13: Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten

    Veiligheidsinstructies / Ingebruikname VERSTIKKINGS- O PMERKING! Neem de veiligheidsinstruc- GEVAAR! Bij werkzaamheden met stik- ties van de fabrikanten van uw op te pompen stof bestaat gevaar voor verstikking! artikelen in acht. Werk alléén in goed geventileerde ruimtes. Verwijder geen typeplaatjes - deze vormen een GEVAAR VOOR veiligheidsrelevant onderdeel van het apparaat.
  • Seite 14: Bandenvulapparaat Met Meter Gebruiken

    Ingebruikname / Onderhoud en reiniging Bandenvulapparaat met meter Q gebruiken 1. Steek de ventielsteker op het ventiel. Dunlopventiel, klassiek fietsventiel TIP: voor de hier afgebeelde fietsventielen gebruikt u de ventieladapter Schraderventiel Perslucht-uitblaaspistool Q (bijv. vaak bij mountainbikes gebruikt) gebruiken 2. Bedien de trekhendel om de luchttoevoer te starten.
  • Seite 15: Service

    Service / Garantie / Afvoer Service Q terlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle Laat uw appa- voorkomende reparaties vergoed worden. raten alléén door gekwalificeerd vakpersoneel en alléén met originele onderdelen repareren. Op deze wijze Service Nederland wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het Tel.:...
  • Seite 16: Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring / Fabrikant

    (2006 / 42 / EC) Toegepaste, geharmoniseerde normen DIN EN 1953:1998+A1:2009 (EN 1953:1998+A1:2009) DIN 31000:1979+A1:2007 Type / Benaming: Perslucht-toebehoorset PDSS A1 Date of manufacture (DOM): 02–2014 Serienummer: IAN 96896 Bochum, 28.02.2014 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen binnen het kader van de verderontwikkeling zijn voorbehouden.
  • Seite 17 Table of contents Introduction Proper use ............................Page 18 Features and equipment ........................Page 18 Included items .............................Page 18 Technical data .............................Page 18 Safety advice ..........................Page 18 Original accessories / attachments ....................Page 19 Bringing into use Connecting the compressed air source .....................Page 19 Using the tyre inflator gauge ......................Page 19 Using the blow gun ..........................Page 20 Maintenance and cleaning...
  • Seite 18: Introduction

    Introduction / Safety advice Air tool set PDSS A1 Universal adapter, for valves with internal Ø of approx. 6 mm Valve adapter, e.g. for cycle tyre valves Introduction Q Universal adapter, for valves with internal Ø of approx. 8 mm We congratulate you on the purchase of your new Adapter for screw valves, e.g.
  • Seite 19: Original Accessories / Attachments

    Safety advice / Bringing into use a danger of suffocation! Work in well If you are inexperienced in the use of this type ventilated spaces only. of device, you should seek out information or RISK OF FIRE, EXPLOSION training to learn how to handle it safely. AND DAMAGE TO HEALTH! The device must be used in well-ventilated areas only.
  • Seite 20: Using The Blow Gun

    Bringing into use /Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty Using the blow gun Q 3. Release the trigger to stop the delivery of air. Read off the filling pressure on the gauge 4. If the object is overfilled with air (air pressure 1.
  • Seite 21: Disposal

    Type / Device description: The warranty period will not be extended by repairs Air tool set PDSS A1 made unter warranty. This applies also to replaced Date of manufacture (DOM): 02–2014 and repaired parts. Any damage and defects extant...
  • Seite 22 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 02 / 2014 Ident.-No.: PDSSA1022014-DE / AT / NL IAN 96896...