Nordpeis PN-SAL01-300 Montageanleitung Seite 42

FIG 13
2.5mm
The distance between the surround and door frame should be equal at the top and the
GB
bottom (2-3mm). This distance can be adjusted on the door frame system by loosening the four screws
that hold the frame.
La distance entre l'habillage et le cadre de porte doit être égale en haut et en bas (2-3mm). Cette
FR
distance peut être réglée sur le système de cadre de porte en desserrant les quatre vis de fixation du
cadre.
Der Abstand zwischen Einfassung und Türrahmen muss oben und unten identisch sein (2-3mm).
DE
Der Abstand lässt sich am Türrahmensystem anpassen, indem die vier Schrauben für die
Rahmenbefestigung gelöst werden.
FIG 14
1.
CO-SAL01-03L
Place the two sides concrete parts. Make sure to keep a distance to the frame of at least 2mm. The
GB
frame expands during usage.
Placez les deux habillages latéraux en béton. Veillez à maintenir une distance par rapport au cadre
FR
d'au moins 2 mm. Le cadre se dilate lorsque le poêle est utilisé
Positionieren Sie die nächsten beiden Elemente. Achten Sie auf einen korrekten Abstand zum Rah-
DE
men von mindestens 2 mm. Der Rahmen dehnt sich Betrieb des Ofens aus.
42
2.
CO-SAL01-03R