Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres TFT-Bildschirms. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres TFT-Bildschirms. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des TFT-Bildschirms dem neuen Besitzer weiter geben zu können.
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des TFT-Bildschirms (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! •...
Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres TFT-Bildschirms ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. Vorgesehene Umgebung • Der TFT-Bildschirm kann bei einer Umgebungstemperatur von +5° C bis +35° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von <...
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 3ff. Montage Befestigen Sie den TFT-Bildschirmfuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Bildschirms durch. (Abb.: Montage Bildschirmfuß) Vorbereitungen an Ihrem PC Wenn Sie an Ihrem Computer bisher einen Röhrenmonitor betrieben haben, müssen Sie ggf.
Windows XP: Eigenschaften von Anzeige Dieses Windows-Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzupassen. Dazu gehören z. B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, der Active Desktop (Web) sowie weiterführende Einstel- lungen Ihres Bildschirms und der Grafikkarte. Das Programm kann wie folgt gestartet werden: •...
® Windows Vista : Anzeigeeinstellungen Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1440 x 900 Bildpunkte dar. Falls Sie im Windows-Hilfsprogramm „Systemsteuerung Anpassung Anzeigeeinstellungen“ auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln, erscheint die Anzeige u. U. nicht auf der vollen Bildschirmfläche. Durch die Vergrößerung kommt es, besonders bei Schriften, zu Verzerrungen in der Darstellung.
Der Bildschirmarbeitsplatz Beachten Sie bitte: Das Bildschirmgerät soll so aufgestellt sein, dass Spiegelungen, Blendungen und starke Hell- Dunkel-Kontraste vermieden werden (und sei der Blick aus dem Fenster noch so attraktiv!) (Abb.: Bildschirmaufstellung) Die Aufstellung Etwaige Beschwerden resultieren häufig aus einer falschen Aufstellung. Zum Beispiel können sich durch falsche Aufstellung Fenster, Beleuchtungskörper oder auch Einrichtungsgegenstände im Bildschirm spiegeln.
Seite 11
(Abb.: Bildschirmarbeitsplatz) • Handauflagefläche: 5 - 10 cm • Oberste Bildschirmzeile in Augenhöhe oder etwas darunter • Blickabstand: 40 bis 70 cm • Beinfreiheit (vertikal): mind. 65 cm • Beinfreiheit (horizontal): mind. 60 cm Inbetriebnahme...
Bedienelemente (Abb.: Vorderseite Bedienelemente) Funktion Beschreibung Mit dieser Taste starten Sie das OSD (On Screen Display). Bestätigen Sie die Wahl des zu Menu/Enter ändernden Parameters mit dieser Taste. Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den Wert.
TFT-Bildschirm einstellen Das On Screen Display (kurz: OSD) ist ein Menü, das über den TFT-Bildschirm kurzzeitig eingeblendet wird. Über das OSD-Menü können Sie bestimmte Parameter des TFT-Bildschirms einstellen. OSD-Menü bedienen 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das OSD zu aktivieren. 2.
Symbol Parameter Phase Zur Verbesserung der Schärfe des Bildes. Farbsteuerung Zur Einstellung der Farbtemperatur. Automatisch Zur automatischen Justierung der Anzeige. Rücksetzen Die Werkseinstellung kann mit dieser Funktion wieder abgerufen werden. Sprache Sprachauswahl des OSD-Menüs. H. Position V. Position Beenden Beenden des OSD-Menüs. Stromsparvorrichtungen Dieser Bildschirm schaltet in verschiedene Stromsparzustände, die vom jeweiligen Computer / Betriebssystem vorgegeben werden.
Kundendienst Problembehebung Wenn Probleme mit Ihrem TFT-Bildschirm auftreten, vergewissern Sie sich, dass der TFT-Bildschirm ordnungsgemäß installiert ist (lesen Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite 5). Bleiben die Probleme bestehen, lesen Sie in diesem Kapitel die Informationen zu möglichen Lösungen. Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen.
• Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. Treiberinformationen Für die Funktion Ihres Medion Monitors ist keine Treiberinstallation erforderlich. Sollte das Betriebssystem Sie dennoch zu einer Eingabe des Monitortreibers auffordern, können Sie die Treiberprogrammdatei von der unten aufgeführten Internetseite herunterladen.
Reinigung Die Lebensdauer des TFT-Bildschirms können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Bildschirmgehäuses. • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. •...
Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406-2, Klasse II; welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind.
Die Fehlerklasse I kommt nur bei Spezialanwendungen, z.B. im Medizinbereich zum Einsatz und ist mit entsprechenden Kostenaufschlägen verbunden. Die Fehlerklasse II hat sich als Standard für qualitätsbewusste Hersteller mit sehr guten Displays etabliert. Beispiel 1 : Ein 15” - XGA-Display besteht aus 1024 horizontalen und 768 vertikalen Bildpunkten (Pixel), dies sind 786.432 Pixel insgesamt.
Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.
Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.
• Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. • Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.
) einsichtbar. http://www.MEDION.at Die Garantie beginnt immer am Tag der Übergabe des gekauften MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION-Handelspartners.
Seite 24
Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Wie auch in der AGB angeführt kann es sein, dass bei der Reparatur des MEDION Gerätes alle Daten vom Gerät gelöscht werden müssen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, das Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.
Seite 25
• Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. • Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.
Bitte beachten Sie zudem, dass das Produkt Hochpräzisions-Komponenten enthält, die bei unsachgemäßer Handhabung verkratzt oder beschädigt werden können. Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können.
Seite 27
Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, das Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.
Seite 28
Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch muss von Ihrer Seite folgendes sichergestellt werden: •...
I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantiezeit beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION. Die Garantie gilt für Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION Handelspartners oder das auf dem Original des Lieferscheins angegebene Datum.
Seite 30
Rechnung zu stellen. 4. Servicehotline Vor Einsendung des Geräts an MEDION müssen Sie sich über unsere Service Hotline an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können. Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten.
Reparatur oder Ersatz. Die Garantie deckt Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät. Hardware zu Ihrem Gerät, die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde, kann die Garantie zum Erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am MEDION Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.
Seite 33
Contents Notes on these instructions ......................2 Our Target Group ............................2 Quality................................2 Service ................................2 Purpose of use ..........................2 Included Equipment ........................2 Safety and Precautions ........................3 Operating Safety............................3 Point of use..............................3 Repair ................................3 Intended Environment ..........................4 Power Supply ...............................4 Standards/Electro-Magnetic Compatibility ....................4 Ergonomics..............................4 Electrical Safety ............................5 Important Additional Safety Instructions .......................5...
Notes on these instructions Please read through these operating instructions carefully and follow the instructions given. In this way you will guarantee reliable operation and a long life for your TFT monitor. Always keep these instructions handy and close by your TFT monitor. Keep the instructions and the packaging so that if you sell or give away your TFT monitor you can give them to the new owner.
Safety and Precautions Operating Safety • Do not allow children to play unattended on electrical equipment. Children may not always correctly recognize danger. • Keep the packing materials, such as foil away from children. The danger of suffocation could arise in the case of misuse.
Intended Environment • The TFT monitor can be operated at an ambient temperatures of between +41°F and +95°F (5° C to 35° C) and at a relative humidity of between 20% and 85% (without condensation). • When switched off, the monitor can be stored at between -4°F and +140°F (-20° C - +60° C), up to the maximum height of 39,000 ft (12,000 m) above sea level at a relative humidity of between 20% and 80% (without condensation).
Electrical Safety Safety of information technology equipment. EN 60950 • The connection of devices is limited to equipment that complies with EN60950 “Safety of information technology equipment” or EN60065 “Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements” • For U.S. / Canadian purposes: The PC should only be connected to equipment which complies with UL 60950 / CAN CSA 22.2 No 60950 Important Additional Safety Instructions When using any electronic equipment, basic safety precautions should always be taken.
The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR §§15.101 to 15.109. Trade Name: Medion Type or Model Number: MD 31119 Party Responsible: MEDION AG Executed on (Date), at (Place): of May, 2008, Essen...
Start-Up Note Before start-up always read the Chapter "Safety and Precautions" on page 2ff. Mounting the Monitor Stand Mount the monitor stand as shown in the diagram. Perform this step before connecting the monitor. (Ill.: Mounting the monitor stand) Preparations on Your Computer If you have operated your computer previously with a CRT monitor, it will be necessary for you to make a few preparations.
Windows XP: Display Properties This Windows program offers you the possibility of adapting the display to your monitor. This includes items such as the background image, the screen saver, the Active Desktop (Web) as well as other settings for your monitor and video card.
® Windows Vista : Display Personalization The integral screen has a native resolution of 1440 x 900 pixels. If you change to a presentation with different characteristics in the Windows “Personalization” Help Program, the display will not appear on the whole area of the screen, among other effects.
Positioning of the Monitor Please ensure that the monitor is set up in such a way that that reflections, glare and light-dark contrast are avoided (as this will make the screen less attractive to look at). (Ill.: Monitor positioning) Your posture Sitting in one position for long periods can be uncomfortable.
Working Ergonomics (Ill.: Workplace) • Hand’s support rest: 2” – 4” • Top line of screen should keep eye’s level or be a little beneath • Eye’s distance to screen: 20” – 28” • Legroom (vertical): at least 26” • Legroom (horizontal): at least 24”...
Controls (Ill.: Front view controls) Function Description Menu/Enter When this key is pressed the OSD (ON screen display) starts on your TFT monitor Confirm you selection by pressing this key. When OSD is active this key sets a parameter value and decreases it. Executing it directly lowers the volume.
Setting the TFT Monitor You can set certain parameters for the TFT monitor on the OSD menu (ON screen display). How to operate the OSD menu 1. Press the menu key to activate the OSD. 2. Select the options from the main menu with the function selection keys 3.
Icon Item Phase To improve focus clarity and image stability. Color Select To adjust color temperature. Auto Auto adjust display mode to its utmost performance according to VGA setting. Reset Reset the currently highlighted control of the factory setting. Language Language selection of OSD.
Service Troubleshooting If your TFT monitor should have problems please check if it is properly installed and plugged according to the information given in the “Start-Up” section beginning on page 7. If the problems cannot be solved, read the following chapter for possible solution. Finding the problem Many times, problems have simple causes.
If you have already been given a customer number, please keep this available. Driver information You do not need to install a driver to operate your Medion monitor. Should the operating system request the installation of a driver, then you can download the driver program from the Internet site listed below.
There have been several attempts in the past to define the acceptable number of defective pixels. But this can be difficult and varies widely between different manufacturers. MEDION, therefore, adheres to the clear and strict requirements of ISO 13406-2, class II, for the warranty handling of all TFT display products.
Classes of Pixel Failures: Failure class Type 1 Type 2 Type 3 Cluster v. Type 3 The acceptable number of defects of the above mentioned types in each failure class refers to one million pixels and has to be calculated according the physical resolution of the display. This leads to a maximum allowed number in class II type failure: Resolution Mn Pixel...
This warranty shall be void and you may be required by MEDION to reimburse MEDION for the reasonable costs of postage and packaging before MEDION will return the product to you. If so and you would still like MEDION to repair or replace the product, MEDION may do so but you will be charged MEDION’s standard rates for repair and...
Seite 52
If it is found during repair or assessment that the defect concerned is not covered under warranty, MEDION reserves the right to invoice you for all reasonable costs incurred by MEDION. These costs will be in relation to the return of the product, including reasonable administration costs, plus reasonable costs for materials used and labour provided when repairing or replacing the product.
100% accuracy of the maps provided with the Navigation device. It may be necessary to delete all data in the product in order to repair the MEDION product. PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE A BACKUP COPY OF ALL DATA ON THE PRODUCT BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO MEDION.
Seite 54
Medion assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Medion This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be ®...
Seite 56
MTC - Medion Technologie Center D - 45467 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 466 Fax: 01805 - 654 654 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz der Telekom, abweichende Mobilfunknetzpreise möglich.) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de Medion Electronics Ltd.