Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ecran couleur
22 pouces LCD
Mode d'emploi
Copyright © 2008
Tous droits réservés.
.
Tous droits d'auteur du présent manuel réservés
Le Copyright est la propriété de la société Medion®.
Marques déposées :
MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®.
Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®.
Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Ce document contient des informations protégées juridiquement. Tous droits réservés. La reproduction par moyen mécanique, électronique
ou sous toute autre forme sans l'autorisation écrite du fabricant est interdite.
Sous réserve de modifications techniques, de présentations ainsi que d'erreurs d'impression.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 31022
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 31022
- Seite 1 Copyright © 2008 Tous droits réservés. Tous droits d'auteur du présent manuel réservés Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommaire: Remarques concernant le présent mode d'emploi ..................1 Notre groupe cible ................................1 La qualité ..................................1 Service..................................... 1 Usage conforme.............................1 Inventaire de la livraison..........................1 Conseils de sécurité ............................2 Sécurité de fonctionnement ............................2 Lieu d'implantation ................................. 2 Réparation..................................2 Environnement prévu.............................. -
Seite 3: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonc- tionnement fiable et une longue durée de vie à votre écran LCD. Conservez ce mode d'emploi toujours à portée de la main, près de votre écran LCD. -
Seite 4: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Sécurité de fonctionnement • Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de reconnaître un danger éventuel. • Conservez les emballages, comme par ex. les plastiques, hors de portée des enfants. Un mauvais usage peut en- gendrer un risque d’étouffement. -
Seite 5: Environnement Prévu
Environnement prévu • L'écran LCD peut être exploité à une température ambiante de +5° C à +35° C et une humidité relative de l'air de 20% à 80% (pas de condensation). • A l'état hors tension, l'écran LCD peut être stocké de -20° C à +60° C •... -
Seite 6: Mise En Service
Mise en service Remarque Avant la mise en service, lisez impérativement le chapitre « Conseils de sécurité» à partir de la page 2. Fixation du pied du moniteur Fixez le pied du moniteur comme le montre l’illustration. Faites-le avant de brancher le moniteur. (Fig. -
Seite 7: Windows Xp : Propriétés De L'affichage
Windows XP : Propriétés de l'affichage Ce programme Windows vous offre la possibilité d'adapter la représentation à votre écran. En font partie p. ex. l'image de fond, l’économiseur d'écran, l'Active Desktop (Web) ainsi que les réglages étendus de votre écran et de la carte graphique. Le programme peut être lancé... -
Seite 8: Windows Vista : Paramètres D'affichage
Windows Vista : Paramètres d’affichage L’écran incorporé présente, selon sa taille, une résolution de 1680 x 1050 pixels. Si vous passez, dans le programme auxi- liaire de Windows « Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d’affichage », à une configuration différente, il se peut que l’affichage n’apparaisse pas sur toute la surface de l’écran. Un grossissement provoque des déforma- tions à... -
Seite 9: Emplacement De L'écran
Emplacement de l’écran Veuillez vous assurer que le moniteur est réglé de manière à ce que les reflets, les éblouissements et les contrastes jour nuit soient évités (ils rendraient l’écran moins agréable à regarder). (Ill.: Emplacement de l’écran) (Ill.: Poste de travail) •... -
Seite 10: Eléments De Commande
Eléments de commande Menu Select Auto (Ill.: partie de face : Eléments de commande) (Ill. : Partie droite : Eléments de commande) Fonction Description Menu Cette touche vous permet d’activer l’affichage à l’écran (OSD – On-Screen Display). Lorsque l’affichage à l’écran (OSD) est actif, cette touche vous permet de sélectionner un paramètre et d’en diminuer la valeur. -
Seite 11: Réglage De L'écran Lcd
Réglage de l'écran LCD Le menu OSD (On Screen Display) vous permet de régler certains paramètres de l'écran LCD. Utilisation du menu OSD 1. Appuyez sur la touche de MENU pour activer l’affichage à l’écran. 2. A l’aide des touches de sélection choisissez parmi les options du menu principal. -
Seite 12: Picture
Picture (Ill.: menu OSD - picture) • Auto adjust Effectuez l’ajustage automatique à l’aide de la touche MENU. Les valeurs optimales sont réglées automatiquement pour votre moniteur pour h. position, v. position, phase et clock. • brightness Réglez la luminosité de votre moniteur LCD à l’aide des touches •... -
Seite 13: Advanced
Advanced (Ill.: menu OSD - advanced) • sharpness Contrôlez la netteté de l’image (uniquement avec une résolution inférieure à 1280x1024). • color Sélectionnez la coloration générale: user, natural, warm, ou cool. • cool Décalage vers le bleu. Réglage prédéfini des couleurs fondamentales rouge, vert et bleu; les couleurs ne peuvent pas être adaptées indépendamment l'une de l'autre. -
Seite 14: Options
Options (Ill.: menu OSD - options) • OSD h position Réglez la position horizontale du menu OSD. • OSD v position Réglez la position verticale du menu OSD. Utilities (Ill.: menu OSD - utilities) • OSD timeout Indiquez quand le menu OSD doit être caché, en cas de non-utilisation. •... -
Seite 15: Dispositifs D'économie D'énergie
Dispositifs d’économie d’énergie Cet écran dispose de différents états d’économie d’énergie qui sont respectivement spécifiés par l’ordinateur / le système d’exploitation. Ce point est conforme aux prescriptions actuelles en matière d’économie d’énergie : Puissance Couleur de la diode Etat Veille (environ) (valeur nominale) lumineuse ON (allumé) -
Seite 16: Service Après-Vente
Service après-vente Elimination de problèmes Lorsque des problèmes se présentent avec votre écran LCD, assurez-vous que l'écran LCD a été installé correctement (lisez le chapitre « Mise en service » à partir de la page 4). Lorsque les problèmes persistent, lisez, dans ce chapitre, les informations concernant les solutions possibles. -
Seite 17: Avez-Vous Besoin D'une Assistance Supplémentaire
Les couleurs affichées ne sont pas impeccables : • Contrôlez les broches du câble de signaux. Lorsque les broches (pins) sont déformées, contactez votre service après-vente. • Réglez les couleurs dans le menu OSD. • Evitez l'utilisation de rallonges de moniteur. L’affichage trop clair ou trop sombre : •... -
Seite 18: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne s'abîme au cours du transport. Les emballages sont constitués de matériels pouvant être éliminés écologiquement et déposés dans un point de col- lecte adapté. Appareil Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. -
Seite 19: Erreurs De Pixels Dans Les Écrans Lcd (Tft)
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en ma- tière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT. - Seite 20 Exemple 1 : Un écran XGA de 15” se compose de 1024 points d’image (pixels) horizontaux et de 768 points verticaux, ce qui fait un total de 786 432 pixels. Sur un million de pixels, cela représente un facteur arrondi à 0,8. La classe d’erreurs II tolère de cette façon respectivement deux erreurs du type 1 et du type 2 et quatre erreurs du type 3 ainsi que 2 clusters du type 3.
- Seite 21 22 Inch TFT kleuren-beeldscherm Gebruiksaanwijzing Copyright © 2008 Alle rechten voorbehouden. Dit handboek is door de auteurswet beschermd. Handelsmerken: ® ® ® MS-DOS en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van de firma Microsoft ® ® Pentium is een geregistreerd handelsmerk van de firma Intel Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder.
- Seite 22 Inhoud: Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding .......................1 Onze doelgroep ..................................1 De kwaliteit .....................................1 De service ....................................1 Correct gebruik ..............................1 Omvang van de levering.............................1 Veiligheidsadviezen............................2 Bedrijfszekerheid..................................2 Plaats van opstelling ................................2 Reparatie ....................................2 Voorziene omgeving ................................3 Stroomvoorziening..................................3 Normen / elektromagnetische compatibiliteit ..........................3 Ingebruikneming ...............................4 Bevestiging van de monitorvoet ..............................4 Voorbereidingen op uw pc ..............................4 Ondersteunde beeldscherminstellingen ..........................4...
-
Seite 23: Aanwijzingen M.b.t. Deze Handleiding
Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding Lees aandachtig dit hoofdstuk en neem alle aanwijzingen in acht. Op die manier wordt het toestel op de juiste manier gebruikt en zorgt u ervoor dat uw TFT-beeldscherm lang meegaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van uw TFT- beeldscherm. -
Seite 24: Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Bedrijfszekerheid • Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische toestellen spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd juist inschatten. • Houd het verpakkingsmateriaal, bv. foliën, buiten het bereik van kinderen. Bij een verkeerd gebruik bestaat er immers verstikkingsgevaar. • Open nooit de behuizing van het TFT-beeldscherm! (elektrische schok, kortsluiting en brandgevaar) •... -
Seite 25: Voorziene Omgeving
Voorziene omgeving • Het TFT-beeldscherm kan bij een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C en een relatieve luchtvochtigheid van 20% tot 80% (niet condenserend) gebruikt worden. • Als het toestel uitgeschakeld is, dan kan het TFT-beeldscherm bij temperaturen van –20°C tot 60°C bewaard worden. •... -
Seite 26: Ingebruikneming
Ingebruikneming Lees voor de ingebruikneming absoluut het hoofdstuk „Veiligheidsadviezen“ op pagina 2 en volgende. Bevestiging van de monitorvoet Bevestig de voet van de monitor zoals in de tekening wordt getoond. Doe dit voordat u de monitor aansluit. (Afb.: Bevestiging van de monitorvoet) Voorbereidingen op uw pc Als u totnogtoe met een beeldbuismonitor aan uw computer gewerkt hebt, dan moet u evt. -
Seite 27: Windows Xp: Eigenschappen Voor Beeldscherm
Windows XP: Eigenschappen voor beeldscherm Met dit Windowsprogramma kunt u de eigenschappen van uw beeldscherm instellen. Het gaat hier b.v. om achtergrond, schermbeveiliging, actieve desktop (web) alsook andere instellingen van uw beeldscherm en de grafische kaart. Het programma kan als volgt gestart worden: •... -
Seite 28: Windows Vista: Beeldschermresolutie
Windows Vista: Beeldschermresolutie Het ingebouwde beeldscherm geeft 1680 x 1050 pixels weer. Als u in het Windows hulpprogramma “Configuratiescherm Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen” naar een weergave met afwijkende instellingen gaat, verschijnt de weergave soms niet op het volledige beeldschermoppervlak. Door de vergroting komt het, vooral bij bepaalde lettertypes, tot vervormingen in de weergave. -
Seite 29: Ergonomie
Ergonomie Opgelet: Voorkom verblindingen, spiegelingen en te harde licht-donker-contrasten om uw ogen te sparen. (Afb.: Ergonomie) • Oppervlakte voor de handen: 5 tot 10 cm • Kijkafstand: 50 tot 70 cm • Beenruimte (verticaal): minimum 65 cm • Beenruimte (horizontaal): minimum 60 cm •... -
Seite 30: Bedienelementen
Bedienelementen Menu Select Auto (Afb.: Bedienelementen op de voorkant) (Afb.: Bedienelementen op de rechterkant) Functie Beschrijving Menu Met deze toets roept u het OSD (On Screen Display) op. Als het OSD aktief is, kiest u met deze toets een parameter waarbij de waarde verlaagd wordt. Bij rechtstreekse aansturing verlaagt u het volume. -
Seite 31: Instellen Van Het Tft-Beeldscherm
Instellen van het TFT-beeldscherm Met het OSD-menu (On Screen Display) kunt u bepaalde parameters van het TFT-beeldscherm instellen. Het OSD-menu gebruiken 1. Druk op de MENU toets om het OSD op te roepen. 2. Met de functiekeuzetoetsen kiest u de opties in het hoofdmenu. 3. -
Seite 32: Picture
Picture (Afb.: OSD-menu - picture) • Auto adjust Met de toets MENU stemt u automatisch af. De optimale waarden voor H. Position, V. Position, Phase en Clock worden automatisch ingesteld. • brightness Met de toetsen kunt u de helderheid van uw TFT-beeldscherm instellen. •... -
Seite 33: Advanced
Advanced (Afb.: OSD-menu - advanced) • sharpness U regelt de scherpte van het beeld (enkel bij resoluties lager dan 1280 x 1024). • color Kies de algemene tint: user, natural, warm, of cool. • cool Blauwe kleuromgeving. Vastgelegde kleurinstelling van de kleurcomponenten rood, groen en blauw. De kleuren kunnen niet onafhankelijk van elkaar worden aangepast. -
Seite 34: Audio
Audio (Afb.: OSD-menu - audio) • volume Vermindert/verhoogt het volume van de geluidsweergave. • mute Schakelt de luidsprekers uit. Options (Afb.: OSD-menu - options) • OSD h position U bepaalt de horizontale positie van het OSD. • OSD v position U bepaalt de verticale positie van het OSD. -
Seite 35: Utilities
Utilities ((Afb.: OSD-menu - utilities) • OSD timeout U bepaalt wanneer het OSD verdwijnt als het niet wordt gebruikt. • OSD background U bepaalt hoe transparant de achtergrond van het OSD-menu is. • language Taalkeuze van het OSD-Menu. U kunt uit verschillende mogelijkheden kiezen. Reset Met dit menupunt kunt u de toestand van bij de uitlevering weer instellen. -
Seite 36: Klantendienst
Klantendienst Verhelpen van problemen Als er problemen met uw TFT-beeldscherm optreden, controleer dan of uw TFT-beeldscherm correct geïnstalleerd is. Blijven de problemen bestaan, lees dan in dit hoofdstuk de informatie over mogelijke oplossingen. Lokaliseren van de oorzaak Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar kunnen soms ook veroorzaakt zijn door defecte componenten. We willen u hier een leidraad bieden om de problemen op te lossen. -
Seite 37: Hebt U Nog Meer Ondersteuning Nodig
Het beeld trillt: • Controleer, of de stroomspanning overeenkomt met de technische gegevens van de monitor. • U kiest Auto-Setup, waar u de instelling voor pixels en fasensynchronisatie kunt optimaliseren. Voor het optimaliseren zou het display een tekstpagina (vb. Explorer, Word, ...) moeten tonen. Hebt u nog meer ondersteuning nodig? Als de aanwijzingen in de vorige paragrafen uw probleem niet verholpen hebben, neem dan contact met ons op. -
Seite 38: Afvalverwerking
Afvalverwerking Verpakking Om uw toestel tegen beschadiging tijdens het transport te beschermen, bevindt het zich in een verpakking. De verpakkingen zijn uit materialen vervaardigd, die op een milieuvriendelijk wijze verwijderd en aan een geschikte recyclage onderworpen kunnen worden. Apparaat Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen. -
Seite 39: Pixelfouten Bij Tft's (Lcd-Displays)
Pixelfouten bij TFT’s (LCD-Displays) Bij Aktiv Matrix TFT’s (LCD) met een resolutie van 1680 x 1050 Pixels (WSXGA+), die telkens uit drie sub-pixels (rood, groen, blauw) worden opgebouwd, worden er in totaal ongeveer 5,3 miljoen aangestuurde transistoren ingezet. Door dit zeer grote aantal transistoren en het uiterst complexe productieproces dat hiermee samenhangt, kan er zich sporadisch een uitval of een foutieve aansturing van pixels of afzonderlijke sub-pixels voordoen. -
Seite 40: Kopiëren, Fotokopiëren En Verveelvoudigen Van Dit Handboek
Voorbeeld 1 : Een 15” - XGA-Display bestaat uit 1024 horizontale en 768 verticale beeldpunten (pixels), d.w.z. 786.432 pixels in totaal. In verhouding met een miljoen pixels geeft dit een factor van ongeveer 0,8. De foutenklasse II laat dus telkens twee fouten van het type 1 en type 2 toe en vier fouten van het type 3 en 2 clusters van het type 3. - Seite 41 22 Zoll TFT-Bildschirm Gebrauchsanweisung Copyright © 2008 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. ® Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft ® ® Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
- Seite 42 Inhalt: Hinweise zu dieser Anleitung ........................1 Unsere Zielgruppe................................1 Die Qualität ..................................1 Der Service ..................................1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................1 Lieferumfang..............................1 Sicherheitshinweise............................2 Betriebssicherheit ................................2 Aufstellungsort................................2 Reparatur ..................................3 Vorgesehene Umgebung..............................3 Stromversorgung ................................3 Normen / Elektromagnetische Verträglichkeit ........................3 Inbetriebnahme ............................4 Montage ..................................
-
Seite 43: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres TFT-Bildschirms. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres TFT-Bildschirms. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des TFT- Bildschirms dem neuen Besitzer weiter geben zu können. -
Seite 44: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des TFT-Bildschirms (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! •... -
Seite 45: Reparatur
Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres TFT-Bildschirms ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. Vorgesehene Umgebung Warten Sie nach einem Transport des TFT-Bildschirms solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem- peratur angenommen hat. -
Seite 46: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 2ff. Montage Befestigen Sie den TFT-Bildschirmfuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Bildschirms durch. (Abb.: Montage Bildschirmfuß) Vorbereitungen an Ihrem PC Wenn Sie an Ihrem Computer bisher einen Röhrenmonitor betrieben haben, müssen Sie ggf. -
Seite 47: Windows Xp: Eigenschaften Von Anzeige
Windows XP: Eigenschaften von Anzeige Dieses Windows-Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzupassen. Dazu gehören z. B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, der Active Desktop (Web) sowie weiterführende Einstellungen Ihres Bildschirms und der Grafikkarte. Das Programm kann wie folgt gestartet werden: •... -
Seite 48: Windows Vista: Anzeigeeinstellungen
Windows Vista: Anzeigeeinstellungen Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1680 x 1050 Bildpunkte dar. Falls Sie im Windows-Hilfsprogramm „Systemsteuerung Anpassung Anzeigeeinstellungen“ auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln, erscheint die Anzeige u. U. nicht auf der vollen Bildschirmfläche. Durch die Vergrößerung kommt es, besonders bei Schriften, zu Verzerrungen in der Darstellung. Sie können jedoch mit einer höheren Auflösung arbeiten, wenn Sie einen externen Bildschirm mit höherer Auflösung anschließen. -
Seite 49: Der Bildschirmarbeitsplatz
Der Bildschirmarbeitsplatz Beachten Sie bitte: Das Bildschirmgerät soll so aufgestellt sein, dass Spiegelungen, Blendungen und starke Hell-Dunkel- Kontraste vermieden werden (und sei der Blick aus dem Fenster noch so attraktiv!) (Abb.: Bildschirmaufstellung) Die Aufstellung Etwaige Beschwerden resultieren häufig aus einer falschen Aufstellung. Zum Beispiel können sich durch falsche Aufstellung Fenster, Beleuchtungskörper oder auch Einrichtungsgegenstände im Bildschirm spiegeln. - Seite 50 (Abb.: Bildschirmarbeitsplatz) • Handauflagefläche: 5 - 10 cm • Oberste Bildschirmzeile in Augenhöhe oder etwas darunter • Blickabstand: 40 bis 70 cm • Beinfreiheit (vertikal): mind. 65 cm • Beinfreiheit (horizontal): mind. 60 cm Inbetriebnahme...
-
Seite 51: Bedienelemente
Bedienelemente Menu Select Auto (Abb.: Vorderseite Bedienelemente) (Abb.: Rechte Seite Bedienelemente) Funktion Beschreibung Mit dieser Taste starten Sie das OSD (On Screen Display). Menu Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den Wert. (Leiser) Bei direkter Anwahl verringern Sie die Lautstärke. Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und erhöhen den Wert. -
Seite 52: Tft-Bildschirm Einstellen
TFT-Bildschirm einstellen Das On Screen Display (kurz: OSD) ist ein Menü, das über den TFT-Bildschirm kurzzeitig eingeblendet wird. Über das OSD- Menü können Sie bestimmte Parameter des TFT-Bildschirms einstellen. OSD-Menü bedienen 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das OSD zu aktivieren. 2. -
Seite 53: Bild
Bild (Abb.: OSD-Menü - Bild) • Auto-Regulierung Führen Sie mit Hilfe der Taste MENU die automatische Regulierung durch. Es werden automatisch die optimalen Werte für H. Position, V. Position, Phase und Takt des TFT-Bildschirms eingestellt. • Helligkeit Stellen Sie mit Hilfe der Tasten die Helligkeit Ihres TFT-Bildschirms ein. -
Seite 54: Erweitert
Erweitert (Abb.: OSD-Menü - Erweitert) • Schärfe Kontrollieren Sie die Bildschärfe (nur bei einer Auflösung die niedriger ist als 1280x1024) • Farbe Wählen Sie die allgemeine Farbgebung: Benutzer, schnell, warm, sRGB oder kalt. • Kalt Blauverschiebung. Vordefinierte Farbeinstellung der Farbkomponenten rot, grün und blau; die Farben können nicht unabhängig voneinander angepasst werden. -
Seite 55: Audio
Audio (Abb.: OSD-Menü - Audio) • Lautstärke Reguliert die Lautstärke der Lautsprecher. • Stumm Schaltet die Lautsprecher stumm. Optionen (Abb.: OSD-Menü - Optionen) • OSD H. Position Stellen Sie die horizontale Position des OSDs ein. • OSD V. Position Stellen Sie die vertikale Position des OSDs ein. TFT-Bildschirm einstellen... -
Seite 56: Werkzeuge
Werkzeuge (Abb.: OSD-Menü - Werkzeuge) • OSD Timeout Stellen Sie ein, wann das OSD, bei Nicht-Nutzung, ausgeblendet werden soll. • OSD Hintergrund Stellen Sie ein, wie durchsichtig der Hintergrund des OSD Menüs sein soll. • Sprache Wählen Sie die Sprache des OSD aus. Mehrere Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung. Reset Über diesen Menüpunkt stellen Sie die Werkseinstellung wieder her. -
Seite 57: Kundendienst
Kundendienst Problembehebung Wenn Probleme mit Ihrem TFT-Bildschirm auftreten, vergewissern Sie sich, dass der TFT-Bildschirm ordnungsgemäß installiert ist (lesen Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite 4). Bleiben die Probleme bestehen, lesen Sie in diesem Kapitel die Informationen zu möglichen Lösungen. Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. -
Seite 58: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Das Bild zittert: • Überprüfen Sie, ob die Betriebsspannung mit den technischen Daten des Bildschirms übereinstimmt. • Wählen Sie Auto-Regulierung, um die Einstellungen für Pixel und Phasensynchronisation zu optimieren. Zur Optimierung sollte der Display eine Textseite (z.B. Explorer, Word, ...) anzeigen. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. -
Seite 59: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. -
Seite 60: Pixelfehler Bei Tft-Bildschirmen
In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT- Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406-2, Klasse II;... -
Seite 61: Vervielfältigung Dieses Handbuchs
Beispiel 1 : Ein 15” - XGA-Display besteht aus 1024 horizontalen und 768 vertikalen Bildpunkten (Pixel), dies sind 786.432 Pixel insgesamt. Bezogen auf eine Million Pixel ergibt dies einen Faktor von rund 0,8. Die Fehlerklasse II erlaubt somit je zwei Fehler vom Typ 1 und Typ 2 und vier Fehler vom Typ 3 und 2 Cluster vom Typ 3. Beispiel 2: Ein 17”... - Seite 62 Technische Daten...