Reloop RMP-2 MK2 Bedienungsanleitung Seite 53

NOTES :
• Le lecteur mémorise uniquement cette boucle pour la piste actuelle. Si
vous passez à une autre piste, aucune boucle n'est mémorisée.
• Le point de départ de la boucle actuellement mémorisé (réglé avec la
touche Loop In -12-) est aussi toujours le point Cue actuel. Si par
exemple, après avoir mémorisé une boucle et quitté le mode Loop, vous
créez un nouveau point Cue, ce dernier écrase le point de départ actuel
de la boucle ; Re-Loop disparaît de l'affichage et la boucle n'est plus
mémorisée.
Vous disposez de quatre mémoires d'échantillons d'une durée de 5 secondes.
Pour enregistrer un échantillon, définir une boucle comme décrit plus haut avec
les touches Loop In et Loop Out. Appuyer ensuite sur la touche Memory -16-, puis
sur l'une des quatre touches de mémoire -15-. La boucle ainsi définie est
enregistrée dans la mémoire d'échantillon sélectionnée et la touche Memory
s'éteint. Pour reproduire un échantillon, il faut d'abord appuyer sur la touche
Sampler -17-. Appuyer ensuite sur la touche de la mémoire d'échantillon désirée
; le Sampler reproduit l'échantillon de la mémoire sélectionnée en une boucle
répétée à l'infini (mode sans fin). Si vous appuyez une fois de plus sur la touche
Sample, l'échantillon n'est reproduit qu'une seule fois (mode One Shot). Pour
terminer la lecture de l'échantillon, appuyer de nouveau sur la touche Sample ;
la touche s'éteint.
NOTES :
• En mode Sampler, la restitution d'un échantillon s'effectue
indépendamment de la lecture du cédérom. En mode de lecture, aussi
bien la piste actuelle que l'échantillon reproduit sont audibles. Dans les
modes Cue et Pause, seul l'échantillon est audible.
• Dans le mode Sampler, vous pouvez transformer les boucles mémorisées
à l'aide des touches Parameter Time et Ratio. La touche Parameter Time
permet de modifier le tempo de la boucle (de -100% à +100%). La touche
Parameter Ratio permet de varier le volume de l'échantillon (de 0 à 255
max.).
Le lecteur mémorise les échantillons ainsi créés jusqu'à ce qu'ils soient écrasés
par de nouveaux échantillons ou l'extinction de l'appareil. Même après le
changement de piste ou de cédérom, les échantillons enregistrés sont
conservés. La touche d'une mémoire d'échantillon occupée s'éclaire en rouge
lorsque le cédérom respectif est inséré ; si le cédérom inséré ne correspond pas
à l'échantillon enregistré, la touche s'éclaire en bleu. La touche de la dernière
mémoire d'échantillon occupée clignote en outre dans la couleur
correspondante. Une mémoire d'échantillon est écrasée automatiquement
lorsque vous enregistrez un nouvel échantillon dans celle-ci. Les quatre
mémoires d'échantillon sont en même temps des mémoires pour les points Hot
Cue. Si vous appuyez sur la touche d'une mémoire d'échantillon sans auparavant
activer la touche Memory ou la touche Sample, le lecteur retourne au début de
l'échantillon respectif, autant en mode de lecture qu'en mode Pause. Cette
fonction n'est disponible que sur les cédéroms respectifs des échantillons, donc
lorsque la mémoire d'échantillon s'éclaire en rouge.
53