Olympia CPD 3212 Bedienungsanleitung Seite 30

Währung 1 = BEF (01) / 1st currency = BEF (01)
1 ère devise = BEF (01)
1˚ cambio de moneda = BEF (01)
Prima valuta = BEF (01)
1e valuta / omrekenkoers - BEF (01)
Währung 2 = IEP (05) / 2nd currency = IEP (05)
2 ème devise = IEP (05)
2˚ cambio de moneda = IEP (05) / Seconda valuta = IEP (05)
2e valuta / omrekenkoers = IEP (05)
123 IEP = ? BEF
Währung 1 = ? / 1st currency = ? / 1 ère devise = ?
1˚ cambio de moneda = ? / Prima valuta = ?
1e omrekenkoers = ?
Währung 2 = ? / 2nd currency = ?
2 ème devise = ? /
Seconda valuta = ? / 2e omrekenkoers = ?
567 BEF = ?
F
5/4
RATE
P 01
CONV
RATE
05
123
RATE
RATE
567
Einstellung: / Set status: / Contenu mémoire:
Configuracion: / Status impostato: / lnstellen positie:
Währung 1 = Euro (00) / 1st currency = Euro (00)
1 ère devise = Euro (00) / 1˚ cambio de moneda = Euro (00)
Prima valuta = EURO (00) / 1 e valuta = Euro (00)
Währung 2 = DEM (02) / 2nd currency = DEM (02)
2 ème devise = DEM (02) 2˚ cambio de moneda = DEM (02)
Seconda valuta ( = DEM (02) ) / 2e valuta DEM (02)
5 Euro = ? DEM
15 DEM = ? Euro = ? DEM
6
5/4
RATE
P
00
CONV
RATE
02
5
15
30
2˚ cambio de moneda = ?
lEP = ? BEF
0.
C
0.
=40.3399
1, =40.3399 #1..01
1
0.
C
0.
=0.787564
2, =0.787564 #2..05 0.787564 R#
2
0.
C
6,300.1961745
1
#2..05 0.787564 R#
156.177783646
#1..01 40.3399 R#
6 300.1961745 #
0.
C
0.
1, =40.3399 #1..01 40.3399 R#
1
0.
C
0.
2, =0.787564 #2..05 0.787564 R#
2
11.069655304
2
#1..01 40.3399 R#
14.0555628546
#2..05 0.787564 R#
11.069655304 #
567. #1..01 40.3399 R#
1
0.
C
0.
=1.00000
1, =1.00000 #1..00
1
0.
C
0.
=1.95583
2, =1.95583 #2..02 1.95583 R#
2
9.779150
2
#2..02 1.95583 R#
0.
C
7.67
1
#2..02 1.95583 R#
15. #2..02 1.95583 R#
2
Einstellung: / Set status: / Contenu mémoire: /
Configuracion: / Status impostato: / lnstellrn positie:
Währung 1 = Euro (00) / 1st currency = Euro (00)
1 devise = Euro (00) / 1 cambio de moneda = Euro (00)
ére
Prima valuta = Euro (00) / 1e valuta = Euro (00)
Währung 2 = DEM (02) / 2nd currency = DEM (02)
2 devise = DEM (02) / 2 cambio de moneda = DEM (02)
ére
Seconda valuta = DEM (02) / 2e valuta = DEM (02)
15 DEM = ? Euro
F
5/4
15
P
CONV
1 Euro = 119.3 Japanische Yen
1 Euro = 119.3 Japanese Yen
1 Euro = 119.3 Yen Japonais / 1 Euro = 119.3 Yen Japonenses
1 Euro = 119.3 Yen giapponesi / 1 Euro = 119.3 Japanse Yen
0.C
CC1 (12) = Japanische Yen / CC1 (12) = Japanese Yen
CC1 (02) = Yen Japonais / CC1 (12) = Yen Japonés
CC1 (12) =Yen giapponesi / CC1 (12) = Japanse Yen
40.3399R#
- Durch Drücken von [ ] (*) an Stelle der Eingabe
des Währungscodes kann nacheinander der Wechselkurs von
0.C
CC1 bis CC5 abgerufen werden.
- By depressing [ ] (*) instead of currency code
input, the currency can also be recalled one by one
0.C
from CC1 to CC5 in this case.
123. #
- En appuyant sur la touche [ ] (*) au lieu
d'entrer le code de devise, cela permet de rappeler les
taux de conversion un par un de CC1 à CC5.
- Pulsando [ ] (*) en vez del código
0.C
de cambio de moneda, el cambio puede
ser fijado uno por uno desde CC1 hasta CC5 en este caso.
- Premendo [ ] (*) invece di inserire il
0.C
codice della valuta, l'aliquota di conversione può anche
essere richiamata una per una, da Euro ad CC5
567. #
bij het indrukken van [ ] (*) inplaats van
valutacode-invoer, kunnen de valuta/omrekenkoersen
een voor een worden opgeroepen, van Euro tot CC5.
P
119.3
CONV
567. #
12
- Alle gespeicherten Wechselkurse ?
- All stored rate status ?
- Contenu de tous les taux programmés ?
- Esta toda la configuración memorizada ?
- Tutte le valute registrate nello status ?
- Aangegeven omrekenkoers / valuta opgeslagen?
P
CONV
0.C
1.00000
0.C
5.
9.779150 #
0.C
15. #
7.67
15. #
˚
˚
0.
C
7.66937821794
1
#2..02 1.95583 R#
7.66937821794
0.
C
119.3
119.3
RATE
=119.300
=
0.
C
0.
RATE
0.
=
#1..00 1.00000
#2..02 1.95583 R#
0.C
15. #
0.C
...12 119.300 R#
0.C
5.00000 RT
14.0000R%
...01 40.3399 R#
...03 166.386 R#
...04 6.55957 R#
...05 0.787564 R#
...06 1936.27 R#
...07 40.3399 R#
...08 2.20371 R#
...09 13.7603 R#
...10 200.482 R#
...11 5.94573 R#
...12 119.300 R#
...13 1.00000 R#
...14 1.00000 R#
...15 1.00000 R#
...16 1.00000 R#