Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze CPD 512...
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Ihr Rechner ist ein hochentwickeltes Gerät. Versuchen Sie bitte niemals, ihn zu reparieren. Sollten Reparaturarbeiten erforderlich sein, bringen Sie den Rechner bitte zum nächsten auto- risierten Kundendienst bzw. zu Ihrem Händler. Führen Sie auf keinen Fall Metallgegenstände wie etwa Schraubendreher, Büroklammern usw.
Sicherheitshinweise Entsorgung Das Gerät ist über eine Sammelstelle des lokalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoff- hof) zu entsorgen. Das nebenstehende Symbol weist Sie darauf hin, dass das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf! Gemäß Elektro− und Elektronik- gerätegesetz sind Elektro− und Elektronik−Altgeräte über die separate Abfallerfas- sung zu entsorgen.
Seite 6
Tastatur, Display und Schalter Display Anzeigen "-" Minuszeichen: Negative Ergebnisse werden im Display durch ein Minuszeichen und auf dem Ausdruck in roter Schrift angezeigt. "M" Speicheranzeige: "M" im Display zeigt an, dass der Speicher einen Wert enthält. "E" Fehler/Überlauf E" wird bei Division durch Null oder unzureichender Zeichenanzahl angezeigt. Schalter Wahlschalter Dezimalstellenanzeige A 0 2 3 4 F...
Seite 7
Tastatur, Display und Schalter Wahlschalter Postenzähler w IC+ IC+/− Wahlschalter Postenzähler Berechnung ohne Postenzähler. Berechnung mit Vorwärtszähler. IC+/− Berechnung mit Vorwärts−/Rückwärtszähler . Beispiel IC+: Beispiel IC+/−: 1. + 1. + 2. + 2. + 3. + 3. + 4. - 4.
Seite 8
Tastenfunktionen 3 Tastenfunktionen [á] Taste Papiervorschub Transportiert Papier von der Rolle durch den Rechner. [à] Rückstelltaste Löscht die zuletzt eingegebene Zahl. Hierüber können Fehleingaben korrigiert werden, ohne die gesamte Eingabe wiederholen zu müssen. [TAX +] Taste Steuer plus Berechnet Werte einschließlich STEUERN zu dem über die Tasten [RATE] und [TAX+] eingegebenen Steuersatz.
Tastenfunktionen [C/CE] Taste Löschen/Eintrag Löschen Einmalige Betätigung löscht den eingegebenen Wert. Zweimalige Betätigung löscht den Pufferspeicher und die Berechnung (der Speicherinhalt bleibt erhalten: [M:/MZ]). [+/−] Taste Vorzeichenwechsel Vertauscht das Vorzeichen der angezeigten Zahl. Prozenttaste Führt bei [x] oder [÷] eine Prozentrechnung durch. [n % ] Taste Deltaprozent Nimmt einen automatischen Vergleich zweier Werte und die Berechnung der...
Seite 10
Tastenfunktionen [MZ/C2] Taste Zwischensumme Speicher Zeigt und druckt den Inhalt des unabhängigen Speichers. Taste C2 Taste Währung 2. Ermöglicht die Eingabe einer Zahl als Währung C2 und ihre Umrechnung in Euro oder die Währung C1 bzw. C3. Wird vorher die Taste Eigene Währung (Taste €), C1 oder C3 betätigt, erfolgt eine Umrechnung der angezeigten Zahl in die Währung C2.
Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden: Service−Center Hattingen Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
Verträglichkeit, EMV / Electro-Magnetic- 2004/108/EEC (E Compatibility, EMC): EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen Phone: 0 23 24 / 68 01-0 Fax: 0 23 24 / 68 01-99 E-Mail: olympia@olympia-vertrieb.de...