Olympia CPD 3212 Bedienungsanleitung Seite 29

(8 6.4)-(5 3.8)
=
8.5
C
2
8
5/4
M
6.4
M+
P
M
5
M
3.8
M-
*
M
8.5
=
120 13%=
250 13%=
375 13%=
=
+36=
2
C
5/4
13
IC
120
%
M
M+
M
250
%
M+
M
375
%
M+
M
M
M
36
M+
*
M
Geschäfts-Kalkulationen
Business Sales Calculation
Calculs de vente
Cálculos de ventas
Operazioni commerciali
Commerciële berekeningen
A: Verkaufspreis/Selling price/Prix de vente/Precio de venta/
Prezzo di acquisto/Verkoopprijs
B: Marge/Profit margin/Marge/Margen/Margine/Marge
C: Einkaufspreis/Cost/Prix d'achat/Precio de compra/
Prezzo di acquisto/Inkoopprijs
Marge/Profit margin/Marge/Margen/Margine/Marge
3
C
5/4
100
COST
P
125
SELL
Einkaufspreis/Cost/Prix d'achat/Precio de compra/
Prezzo di acquisto/Inkoopprijs
6
C
15
MARGIN
P
1000
SELL
Verkaufspreis/Selling price/Prix de vente/Precio de venta/
Prezzo di acquisto/Verkoopprijs
A
C
15
MARGIN
P
100
COST
SELL
COST
MARGIN
0.
8.
51.20
51.20M+
5.
19.00
19.00M-
32.20 32.20M*
32.20
3.79
0.
13.
15.60
15.60 15.60M+
32.50
32.50M+
48.75
48.75M+
96.85 003
96.85M
36.00 36.00M+
132.85 004
132.85 M*
0.
100.
20.000 125. S
25.000 *
20.000 M%
0.
15.
850.000000 1 000. S
150.000000 *
850.000000C*
0.
15.
117.65
17.65 *
117.65 S
117.65 117.65 S
100.
15.
BEF (Währungscode: 01) = ?
BEF (Currency code: 01) = ?
BEF (code devise: 01) = ?
0.C
BEF (Código cambio de moneda: 01) = ?
8.
BEF (codice valuta: 01) = ?
6.4 =
BEF (omrekenkoers/valuta-code code: 01) = ?
5. DEM (02) = ?
3.8 =
CC1 (12) = ?
Die im Display erscheinenden Währungssymbole sind in
der "Währungscodetabelle"(Seite 31) dargestellt.
Durch Drücken von [ ] (*) an Stelle der
8.5 =
Eingabe des Währungscodes kann nacheinander
3.79 *
der Wechselkurs von EURO bis CC5 abgerufen werden.
Actual currency symbols on display are shown in
"Currency code table"(page 31).
By depressing [ ] (*) instead of currency code input,
the currency conversion rate can also be recalled
one by one from EURO to CC5.
0.C
Les symboles des devises à l'affichage sont montrés
13.
dans la << Table de codification des devises >> (31).
120. %
En appuyant sur la touche [ ] (*) au lieu d'entrer
15.60 *
le code de devise, cela permet de rappeler les
taux de conversion un par un de EURO à CC5.
250. %
Los actuales simbolos de moneda se reflejan en
32.50 *
el visor 'tabla de códigos cambios de moneda"(ver página 31).
Pulsando [ ] (*) en vez de el código de
375. %
cambio de moneda, la tasa el de la conversión del cambio
48.75 *
de la moneda pueden ser fijados uno a uno desde
Euro hasta CC5.
M
l simboli della valuta utilizzata mostrato sul display,
sono indicati nella "tabella dei codici delle valute"(Vedi pag 31).
M
Premendo [ ] (*) invece di inserire del
codice della valuta, l'aliquota di conversione pu anche
essere richiamata una per una, da EURO ad CC5.
Valutasymbolen op het display zijn afgebeeld op het blad
"Valutacode tabel"(31).
Bij het indrukken van [ ] (*) inplaats van valuta-
code-invoer, kunnen de valuta/omrekenkoersen een
voor een worden opgeroepen van Euro tot CC5.
P
CONV
01
02
0.C
100.C*
12
0.C
15. M%
0.C
15. M%
100.C*
100.C*
15. M%
0.
C
0.
RATE
=40.3399
C 0.
0.
RATE
=1.95583
=1.95583
=
0.
C
0.
RATE
=1.00000
ò
0.C
0.C
...02 1.95583 R#
0.C
29