Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Color LCD monitor
Instructions for Use
Important:
Please read this "Instructions for Use", and Installation Manual (separate
volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage.
Please retain this manual for future reference.
• For monitor adjustment and settings, refer to the Installation Manual.
• The latest "Instructions for Use" is available for download from our web
site: http://www.eizoglobal.com
Gebrauchsanweisung
Wichtig:
Bitte lesen Sie diese „Gebrauchsanweisung" und das separate
Installationshandbuch sorgfältig durch, um sich mit dem sicheren und
sachgemäßen Gebrauch des Produkts vertraut zu machen.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Informationen zur Anpassung und zu den Einstellungen des Monitors
finden Sie im Installationshandbuch.
• „Gebrauchsanweisung" steht Ihnen auf unserer Website zum Download
zur Verfügung: http://www.eizoglobal.com
Notice d'instruction
Important :
Veuillez lire attentivement ce « Notice d'instruction » ainsi que le Manuel
d'installation (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce produit et de
l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le Manuel
d'installation.
• La dernière version du « Notice d'instruction » est à disposition pour
téléchargement sur notre site Web : http://www.eizoglobal.com
使用说明书
重要事项： 请仔细阅读本"使用说明书"和"安装手册"（单独卷），熟
悉安全和高效使用。
• 有关显示器的调节和设定，请参考安装手册。
• 最新 "使用说明书"可在我们的网站上下载： http://www.eizoglobal.com
请保留本手册，以备日后参考。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo RadiForce RX850
Inhaltszusammenfassung für Eizo RadiForce RX850
- Seite 1 Color LCD monitor Instructions for Use Important: Please read this “Instructions for Use”, and Installation Manual (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. • For monitor adjustment and settings, refer to the Installation Manual. •...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung LCD-Farbmonitor...
-
Seite 3: Sicherheitssymbole
Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise –... -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN ● Wichtig • Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. • Lesen Sie diesen Abschnitt und die Warnhinweise am Monitor sorgfältig durch, um Personensicherheit und richtige Wartung zu gewährleisten. - Seite 5 Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder merkwürdige Geräusche produziert, ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab, und bitten Sie Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter um Rat. Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.
- Seite 6 Installation sicher, dass Tische, Wände und andere Befestigungsoberflächen für den Schwenkarm eine ausreichende mechanische Stärke aufweisen. Sollte das Gerät heruntergefallen sein, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen.
- Seite 7 ACHTUNG Tragen Sie das Gerät vorsichtig. Ziehen Sie das Netzkabel und andere Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Das Tragen des Geräts mit angeschlossenen Kabeln ist gefährlich. Sie können sich dabei verletzen. Befördern oder platzieren Sie das Gerät nur gemäß den angegebenen Methoden. •...
-
Seite 8: Hinweise Für Diesen Monitor
Hinweise für diesen Monitor Dieses Produkt ist zum Anzeigen und Betrachten digitaler Bilder, einschließlich digitaler Standard- und Multiframe- Mammographie, durch geschultes medizinisches Personal zu Überprüfungs-, Analyse- und Diagnosezwecken vorgesehen. Es wurde speziell für Anwendungen in der Brusttomosynthese entwickelt. Das Produkt muss in den horizontalen Anzeigemodus versetzt werden, wenn es für die oben genannten Zwecke eingesetzt wird. -
Seite 9: Reinigung
Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen wie z. B. störende Muster usw. des Displays führt. Durch wiederholtes Ausüben von Druck auf das Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Schäden am Display. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
INHALT ..............9 Kapitel 1 Einführung ........10 1-1. Merkmale............10 1-2. Verpackungsinhalt ........11 1-3. EIZO LCD Utility Disk........11 ● CD-Inhalt und Softwareübersicht ....11 ● Verwendung von RadiCS LE/ ScreenManager Pro for Medical ....11 1-4. Steuerelemente und Funktionen ....12 Kapitel 2 Einrichten ........ -
Seite 11: Kapitel 1 Einführung
Kapitel 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Merkmale • 31,1 Zoll • Großer Farbumfang *1 Die Farbanzeige variiert aufgrund des unterschiedlichen Farbumfangs unter Umständen von der Darstellung auf sRGB-Monitoren. • Unterstützt eine Auflösung von 8 Megapixeln ( 4096 × 2160 Bildpunkte) •... -
Seite 12: Verpackungsinhalt
• Bewahren Sie den Sensor nicht unter direktem Sonnenlicht auf und verwenden Sie ihn dort nicht. 1-2. Verpackungsinhalt Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an einen lokalen EIZO- Handelsvertreter in Ihrer Nähe. Hinweis •... -
Seite 13: Steuerelemente Und Funktionen
1-4. Steuerelemente und Funktionen Monitor Justierungsmenü*1 1. Bedienschalter Zeigt das Menü an. Folgen Sie den Anweisungen des Bedienprogramms, um die gewünschten Vorgänge auszuführen. Schalter • Zum Ein- und Ausschalten. • Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an. Grün: In Betrieb, Orange: Energiesparmodus, Aus: Hauptnetz/Netzschalter aus 3. -
Seite 14: Kapitel 2 Einrichten
Kapitel 2 Einrichten 2-1. Kompatible Auflösungen Der Monitor unterstützt die folgenden Auflösungen. √ : unterstützt Geeignete Vertikale 8M-Pixel-Modus QFHD-Modus Auflösung Dot Clock Signale Abtastfrequenz DisplayPort DisplayPort 640×480 60 Hz √ √ √ √ 720×400 VGA TEXT 70 Hz √ √ √... -
Seite 15: Kabel Anschließen
Achtung • Verbinden oder trennen Sie das Kabel nicht, solange das Netzteil-Hauptnetz eingeschaltet ist. • Bringen Sie das Netzteil nicht in falscher Ausrichtung an. Die Seite mit dem EIZO-Logo muss nach oben weisen. Prüfen Sie die Form des Monitoranschlusses, bevor Sie das Netzkabel verbinden. -
Seite 16: Höhe Und Neigung Des Bildschirms Einstellen
Verbinden Sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des Netzteils mit einer Steckdose. Schalten Sie das Netzteil-Hauptnetz ein. -: Ein, ○: Aus Bei Verwendung der Software RadiCS LE oder ScreenManager Pro for Medical schließen Sie das USB-Kabel an. Anschließen an den Monitor Anschließen an einen Computer Berühren Sie , um den Monitor einzuschalten. -
Seite 17: Netzkabelabdeckung Anbringen
2-4. Netzkabelabdeckung anbringen Bringen Sie die Netzkabelabdeckung an, damit das Netzkabel nicht herabfallen kann. Achtung • Achten Sie darauf, die Netzkabelabdeckung anzubringen, solange das Hauptnetz des Netzteils ausgeschaltet ist oder bevor das Netzkabel in die Steckdose gesteckt wird. Befestigen Sie die mitgelieferte Netzkabelabdeckung an der Öffnung zur Befestigung des Netzkabels am Netzteil. -
Seite 18: Kapitel 3 Fehlerbeseitigung
Kapitel 3 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen lokalen EIZO-Handelsvertreter in Ihrer Nähe. Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Kein Bild • Prüfen Sie, ob das Netzkabel und das Netzkabel des •... -
Seite 19: Fehlercodetabelle
Problem Mögliche Ursache und Lösung • Diese Meldung zeigt an, dass sich das • Prüfen Sie, ob der PC so konfiguriert ist, dass er Eingangssignal außerhalb des angegebenen die Anforderungen für die Auflösung und vertikale Frequenzbereichs befindet. Abtastfrequenz des Monitors erfüllt (siehe „2-1. Beispiel: Kompatible Auflösungen“... -
Seite 20: Kapitel 4 Technische Daten
Kapitel 4 Technische Daten LCD-Display RX850: IPS (Blendschutz) RX850-AR: IPS (Antireflexion) Hintergrundbeleuch- tung Größe 79 cm (31,1 Zoll) (78,9 cm diagonal) Native Auflösung 4096 Bildpunkte × 2160 Zeilen Anzeigegröße (H x V) 697,9 mm × 368,0 mm Punktabstand 0,1704 mm Darstellbare Farben 10-Bit-Farben (DisplayPort) : (Maximal) 1,07 Mrd. -
Seite 21: Außenabmessungen
Außenabmessungen Einheit: mm Monitor 501.5 (342.5) SWIVEL 344° (23.3) (23.3) 700.4 Ambient light Sensor (VESA) (323.5) (323.5) Integrated Front Sensor Presence Sensor 281.5 (299) Netzteil (PSA-073) 1800 3-M4 Kapitel 4 Technische Daten... - Seite 22 Zubehör Kalibrierkit EIZO „RadiCS UX1“ Ver. 4.3.0 oder höher EIZO „RadiCS Version Up Kit“ Ver. 4.3.0 oder höher Netzwerk-QC-Management-Software EIZO „RadiNET Pro“ Ver. 4.3.0 oder höher Reinigungssatz EIZO „ScreenCleaner“ Aktuelle Informationen zu Zubehör und zu den neuesten kompatiblen Grafikkarten finden Sie auf unserer Website.
-
Seite 23: Kapitel 5 Glossar
Kapitel 5 Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Pixeln bestimmter Größe, die beleuchtet sind, um Bilder darzustellen. Dieser Monitor setzt sich aus 4096 horizontalen und 2160 vertikalen Pixeln zusammen. Wenn die kombinierte Auflösung des linken und rechten Bildschirms 4096 × 2160 beträgt, werden sämtliche Bildpunkte als Vollbild (1:1) dargestellt. - Seite 24 Gamma Die Monitorhelligkeit variiert nicht linear mit dem Eingangssignalpegel. Dieses Phänomen wird allgemein als „Gamma-Charakteristik“ bezeichnet. Ein geringer Gamma-Wert liefert ein kontrastarmes Bild, wohingegen ein hoher Gamma-Wert ein kontrastreiches Bild liefert. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Ein digitales Signalverschlüsselungssystem wurde entwickelt, um die digitalen Inhalte, wie z. B. Video, Musik usw.
-
Seite 25: Anhang
Kensington und MicroSaver sind eingetragene Marken der ACCO Brands Corporation. EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO Corporation in Japan und anderen Ländern. ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO ScreenSlicer, i • Sound, Screen Administrator und UniColor Pro sind Marken der EIZO Corporation. -
Seite 26: Lizenz
Lizenz Die für den auf diesem Produkt angezeigten Text verwendete Bitmap-Schriftart „Round Gothic Bold“ wurde von Ricoh entworfen. Medizinische Standards • Das Endprodukt entspricht der Anforderung IEC60601-1-1. • Elektrische Geräte können elektromagnetische Wellen abgeben, die den Betrieb des Monitors beeinflussen, einschränken oder eine Fehlfunktion des Monitors hervorrufen können. Installieren Sie das Gerät in einer sicheren Umgebung, in der diese Auswirkungen vermieden werden. -
Seite 27: Fcc-Konformitätserklärung
Benutzer die Berechtigung für den Betrieb des Geräts verliert. Hinweis Nutzen Sie für den Monitor ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene und unten aufgeführte Kabel oder das EIZO-Signalkabel, um bei Störungen die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B einzuhalten. - Netzkabel... -
Seite 28: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) RadiForce-Monitore wurden für die Wiedergabe von Bildern und den normalen Monitorbetrieb konzipiert. ACHTUNG Für die Nutzung des RadiForce-Monitors sind besondere EMV-Vorkehrungen erforderlich. Die Installation, Montage und Nutzung müssen unter Einhaltung der folgenden Anweisungen erfolgen. Verwenden Sie ausschließlich die Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder vom Hersteller empfohlen sind. - Seite 29 Stoßspannung ±1 kV Leitung(en) ±1 kV Leitung(en) Die Qualität der Stromversorgung muss der IEC/EN 61000-4-5 gegen Leitung(en) gegen Leitung(en) in typischen gewerblichen Umgebungen oder ±2 kV Leitung(en) ±2 kV Leitung(en) Krankenhäusern entsprechen. gegen Erde gegen Erde Spannungseinbrü- <5 % U (>95 % <5 % U (>95 %...
- Seite 30 HIN- Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. WEIS 1 HIN- Diese Hinweise können möglicherweise nicht in allen Situationen angewendet werden. Die Ausbreitung WEIS 2 elektromagnetischer Wellen wird durch die Absorption und Reflektion von Strukturen, Objekten und Menschen beeinflusst.
-
Seite 31: Chinesische Maßnahmen Für Rohs Erfüllung Von Rohs In China
Chinesische Maßnahmen für RoHS Erfüllung von RoHS in China Informationen zur Gefahrstoffkennzeichnung elektronischer Produkte Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die den Richtlinien zur Kontrolle der durch elektronische Produkte verursachten Umweltverschmutzung (‚Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products‘) unterliegen und muss auf elektronischen Produkten angebracht sein, die in der Volksrepublik China auf den Markt gebracht werden. - Seite 32 Phone: +86 512 6252 0100 Fax: +86 512 6252 1508 Siemensallee 84, 76187 Karlsruhe, Germany Phone: +49 721 20321 0 Fax: +49 721 20321 471 http://www.eizoglobal.com 3rd Edition-December, 2015 Printed in Japan. 00N0L853C1 Copyright © 2014-2015 EIZO Corporation All rights reserved. (U.M-RX850-4)