Seite 1
GMP 100 4T #94253 Deutsch DE Originalbetriebsanweisung MOTORPUMPE English GB Translation of original operating instructions ENGINE PUMP Français F Traduction du mode d’emploi d’origine POMPE A MOTEUR Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu MOTOROVÉ ČERPADLO Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na obsluhu MOTOROVÉ...
Seite 3
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 1 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten Umweltschutz: Kennzeichnung: Warnungen/Verbote: Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umwelt Pappe kann an den dafür sondern fachgerecht vorgesehen Recycling- entsorgen.
vertraut. Wir haften nicht für Schäden, die in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gerätebeschreibung (Abb. A/B) Gebrauchsanweisung verursacht werden. Schäden in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Tank Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Tankdeckel Gewährleistungsleistungen. Bewahren Sie diese Auspuff Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei der Griff...
Seite 5
bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz Transport und Lagerung konstruiert sind. Bei längerer Lagerung muss das Gerät gründlich gereinigt Einsatzgebiete und unzugänglich für unbefugte Personen aufbewahrt werden. Das Gerät eignet sich zum Pumpen von sauberem bis leicht Sichern Sie die Maschine vor jedem Transport gegen verschmutztem Wasser.
Installation der Druckleitung Füllen Sie keinen Treibstoff bei laufendem Motor nach. Stellen Die Druckleitung befördert die Flüssigkeit, die gefördert Sie zum Tanken die Pumpe stets ab, und lassen Sie vor dem werden soll, von der Pumpe zur Entnahmestelle. Zur Tankvorgang das Gerät mindestens fünf Minuten abkühlen. Bei Vermeidung von Strömungsverlusten empfiehlt sich die der Betankung muss sich das Gerät auf ebenem Untergrund Verwendung einer Druckleitung, die mindestens den...
Seite 7
Schmirgelnde Stoffe in der Förderflüssigkeit – wie Brennbare Stoffe und Gegenstände, leicht beispielsweise Sand – beschleunigen den Verschleiß und entzündliche oder explosive Flüssigkeiten müssen während reduzieren das Leistungsvermögen. Bei der Förderung von des Betriebs von der Pumpe fern gehalten werden. Stellen Flüssigkeiten mit solchen Stoffen empfiehlt sicher der Einbau Sie keine Gegenstände auf den Motor.
Schrauben Sie die überprüfte, gereinigte oder Störungen gegebenenfalls neue Zündkerze von Hand bis zum Anschlag an. Ziehen Sie anschließend die Zündkerze mit Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das dem Zündkerzenschlüssel vorsichtig fest. Vermeiden Sie Geräteinnere gelangen kann. dabei übermäßige Kraft, damit Sie die Zündkerze nicht durch Überdrehen beschädigen.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der 4. Unstabiler Stabilisieren Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Aufstellung des der Installation. Geräts. Für stabile Bezeichnung der Geräte: 5. Pumpenlaufrad Aufstellung des MOTORPUMPE GMP 100 4T beschädigt. Gerätes 6. Sonstiger sorgen. Artikel-Nr.: technischer Pumpenlaufrad #94253 ersetzen. Defekt.