Gude Pro 2200 a Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Pro 2200 a:
- Bedienungsanleitung (59 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
originalbetriebsanleitung
DE
----------------------
Translation of the original instructions
GB
----------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
fr
----------------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-----------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
nl
----------------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
----------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
----------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
---------------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SI
-----------------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
Hr
----------------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
----------------------
Traducerea modului original de utilizare
ro
----------------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
Ba
----------------------
Pro 1100 a
75800
Güde Schmutzwasser-Tauchpumpen_final.idml 1
Pro 2200 a
75805
Pro 2201 S
75810
13.01.12 16:44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude Pro 2200 a
Inhaltszusammenfassung für Gude Pro 2200 a
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 InBETrIEBnaHmE STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNzIONE INbEDRIjFSTELLING UVEDENí DO PROVOzU UVEDENIE DO PREVáDzKY ÜzEMbE HELYEzéS UVEDbA V POGON PUšTANjE U RAD Пускане в дейсТвие PUNEREA ÎN FUNCţIUNE _________________________________________________________________ PUšTANjE U RAD Deutsch TECHnISCHE DaTEn | BESTImmUnGSGEmäSSE VErwEnDUnG | ______ SICHErHEITSHInwEISE | warTUnG | GEwäHrlEISTUnG | EG-KonformITäTSErKlärUnG English...
- Seite 4 LEVERINGSOMVANG | ObjEM DODáVKY | ROzSAH DODáVKY | SzáLLíTáSI TERjEDELEM | ObSEG DObAVE | OPSEG ISPORUKE | оБеМ на досТавкаТа | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | zAKRES DOSTAWY Pro 1100 a Pro 2200 a Pro 2201 S Güde Schmutzwasser-Tauchpumpen_final.idml 4 13.01.12 16:44...
- Seite 7 Inbetriebnahme Uvedba v pogon OPERATION RUčNá ObSLUH Starting-up the machine Puštanje u rad bETRIEb VYSAVAč zAPNUT mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune SERVICE RUčNí Inbedrijfstelling Puštanje u rad OPERAzIONE RUčNI POGON Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Güde Schmutzwasser-Tauchpumpen_final.idml 3...
- Seite 8 Betrieb Delovanje OPERATION RUčNá ObSLUH Operation bETRIEb Fonctionnement VYSAVAč zAPNUT работа Esercizio Funcţionare SERVICE RUčNí Gebruik OPERAzIONE RUčNI POGON Provoz Prevádzka Üzemeltetés S Ta r T - S T o P a U T o S Ta r T a U T o S T o P Die Pumpe darf in keinem fall in trockenem Zustand laufen.
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH PRO 1100 A | PRO 2200 A | PRO 2201 S Technische Daten Schmutzwassertauchpumpe Pro 1100 a Pro 2200 a Pro 2201 S Artikel-Nr....................75800 ........75805 ......75810 Anschluss ................230V~50Hz .......230V~50Hz ....230V~50Hz Motorleistung P1 ...............1100 W ....... 2200 W ......2200 W Max. -
Seite 12: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH PRO 1100 A | PRO 2200 A | PRO 2201 S Spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild verstanden haben. angegebenen technischen Daten müssen mit der Qualifikation: Außer einer ausführlichen Einweisung Spannung des Stromnetzes übereinstimmen. durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Nur ein für den Außenbereich zugelassenes spritz-... -
Seite 13: Gewährleistung
DEUTSCH PRO 1100 A | PRO 2200 A | PRO 2201 S Die Pumpe muss völlig entleert und frostsicher gemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen (Einbau gelagert werden. Ein Festkleben der mechanischen einer Alarmvorrichtung, Reservepumpe o.ä.). Dichtungen wird vermindert in dem die Pumpe mit geeignetem Öl (z. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
DEUTSCH PRO 1100 A | PRO 2200 A | PRO 2201 S Tauchpumpe Schadhafte und/oder zu entsorgende PRO 1100 A #75800 elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen PRO 2200 A #75805 Recycling-Stellen abgegeben werden. PRO 2201 S #75810 Altöl umweltgerecht entsorgen! - Seite 64 GÜDE GmbH & Co. KG birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com 10 01-03 Güde Schmutzwasser-Tauchpumpen_final.idml 60 13.01.12 16:45...