Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GTT 900
# 94138
Deutsch 3
Originalbetriebsanleitung
English 8
Translation of original operating instructions
Français 13
Traduction du mode d'emploi d'origine
Čeština 23
Preklad originálního návodu k provozu
Slovenčina 28
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Nederlands 33
Vertaling van de orig inele gebruiksaanwijzing
Italiano 38
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Magyar 43
Az eredeti használati utasítás fordítása
Slovenščina 53
Prevod originalnih navodil za uporabo
Hrvatski 48
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Bosanski 63
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
Româneşte 58
i +
BIH -
Traducerea manualului de exploatare original.
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen – Deutschland
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GTT 900
Inhaltszusammenfassung für Gude GTT 900
- Seite 1 GTT 900 # 94138 Deutsch 3 Originalbetriebsanleitung English 8 Translation of original operating instructions Français 13 Traduction du mode d’emploi d’origine Čeština 23 Preklad originálního návodu k provozu Slovenčina 28 Preklad originálneho návodu na prevádzku Nederlands 33 Vertaling van de orig inele gebruiksaanwijzing Italiano 38 Traduzione del Manuale d’Uso originale...
-
Seite 3: Produktsicherheit
Wir bedanken uns für den Kauf einer Güde KLARWASSER-TAUCHPUMPE GTT 900 und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!! A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 4 schließen, um die Unversehrtheit der Passanten zu sichern. Die Pumpe darf nicht als Druckerhöhungsanlage an Die Befestigung des Auslassrohrs ist mittels einer das bestehende Wasserleistungsnetz angeschlossen werden. Rohrschelle zu verstärken (Abb. F). Die max. Tauchtiefe (siehe technische Daten) einhalten. Die Pumpe ist nicht als dauerhafte, automatische Überlaufsicherung von Zisternen und Brunnen oder zur Grundwasser Regulierung in Kellerräumen geeignet.
- Seite 5 Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Abständen mit klarem Wasser zu spülen. Schulung ist nicht notwendig. Technische Daten Überlastungsschutz/thermischer Motorschalter GTT 900 Die Tauchpumpe ist mit einem thermischen Motorschalter Anschluss 230 V(P1) ausgestattet. Falls der Motor überhitzt wird, schaltet der...
- Seite 6 Vor Inbetriebsetzung muss durch einen zuständigen Pumpe ausschalten, Wasserstand Elektriker überprüft werden, dass die verlangten elektrischen muß steigen. Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind. Verstopfung entfernen (Problem): Wasser-Fördermenge ungenügend Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu (Ursache): erfolgen. Saugkorb verschmutzt Spannung überprüfen. Die auf dem Schild angegebenen Wasserspiegel sinkt rasch technischen Daten müssen mit der Spannung des Maximale Förderhöhe überschritten...
-
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: GTT 900 Artikel-Nr.: 94138 Datum/Herstellerunterschrift: 15.09.2008 Angaben zum Unterzeichner: Hr. Arnold, Geschäftsführer Einschlägige EG-Richtlinien:... -
Seite 56: Original - Konformitätserklärung
ORIGINAL - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese IZJAVA O SUKLADNOSTI EU Erklärung Ihre Gültigkeit. - Seite 57 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 94138 GTT 900 Tiefbrunnenpumpe EN 60335-1:2012 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 ZEK 01.4-08...