Gude GS 1101 PI Originalbetriebsanleitung
Schmutzwassertauchpumpe
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch DE
3
Originalbetriebsanleitung
SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE
English GB
7
Translation of original operating instructions
DIRTY-WATER SUBMERSIBLE PUMP
Français FR
11
Traduction du mode d'emploi d'origine
POMPE D'EVACUATION POUR EAUX CHARGEES
Čeština CZ
15
Překlad originálního návodu k provozu
PONORNE KALOVE CERPADLO
Slovenčina SK
19
Preklad originálneho návodu na prevádzku
PONORNE KALOVE CERPADLO
Nederlands NL
23
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
VUILWATER DOMPELPOMP
Italiano IT
27
Traduzione del Manuale d'Uso originale
POMPA PER DRENAGGIO DI ACQUE REFLUE
Magyar HU
31
Az eredeti használati utasítás fordítása
SZENNYVÍZ SZIVATTYÚ
Slovenščina SI
35
Prevod originalnih navodil za uporabo
ČRPALKA ZA UMAZANO VODO
Hrvatski HR
39
Prijevod originalnih uputa za uporabu
PUMPA ZA PRIJAVU VODU
Româneşte RO
43
Traducerea manualului de exploatare original
POMPĂ DE APĂ MURDARĂ
Български BG
47
Превод на оригиналното упътване за работа
Мръсна вода потопяема помпа
Polski PL
51
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
POMPA ZATAPIALNA DO BRUDNEJ WODY
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GS 1101 PI
# 94633
Verwandte Anleitungen für Gude GS 1101 PI
Inhaltszusammenfassung für Gude GS 1101 PI
- Seite 1 GS 1101 PI # 94633 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE English GB Translation of original operating instructions DIRTY-WATER SUBMERSIBLE PUMP Français FR Traduction du mode d’emploi d’origine POMPE D'EVACUATION POUR EAUX CHARGEES Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu PONORNE KALOVE CERPADLO Slovenčina SK...
- Seite 3 +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com Kennzeichnung: Gerät Produktsicherheit: SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE GS 1101 PI für den permanenten Einsatz. Kabellänge: 10 m RNF, mit Schwimmerautomatik. Einsatzbereiche: Zum Umfüllen oder Entwässern von klarem Produkt ist mit den einschlägigen wie auch verschmutztem Wasser aus Gruben, Behältern etc.
- Seite 4 Für die Zubehörteile gelten die selben Vorschriften. Vor Inbetriebsetzung muss durch einen zuständigen Elektriker überprüft werden, dass die verlangten Bei Beschädigungen an dem elektrischen Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind. Anschlußkabel des Geräts wenden Sie sich Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu unbedingt an eine Elektrofachkraft.
- Seite 5 Schwimmer beim Pumpenbetrieb frei bewegt. Jedes mal Technische Daten wenn die Pumpe in sehr schmutzigem Wasser eingesetzt wird, muss sie mit Klarwasser abgespült und gereinigt GS 1101 PI werden. Die Ein- und Ausschalthöhen können variieren. Anschluss 230 V / 50 Hz...
- Seite 6 Spannung überprüfen. Die auf dem Schild angegebenen Wasserstand kontrollieren technischen Daten müssen mit der Spannung des (Abb. B/C) Stromnetzes übereinstimmen. (Problem): Pumpe saugt nicht an Falls die Pumpe für Teiche, Brunnen usw., sowie in den (Ursache): entsprechenden Wasseranlagen, eingesetzt wird, müssen die in Pumpengehäuse ohne Wasser den jeweiligen Ländern gültigen Normen, wo die Pumpe Wasserstand zu niedrig...
-
Seite 55: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 56 / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri Technische Dokumentation Technical documentation | gérant Documents techniques | #94633 / GS 1101 PI Technická dokumentace | Technická dokumentácia | Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció | Tehnička dokumentacija | Tehnična Einschlägige EG-Richtlinien...
- Seite 60 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...