Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
H
M
OCHWASSER
OTORPUMPEN
English GB
Translation of original operating instructions
MOTOR PUMP-SET
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
MOTOPOMPE-ENSEMBLE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
MOTOROVE CERPADLO SOUBOR
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
MOTOROVÉ ČERPADLO SÚBOR
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
MOTORPOMP-SET
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
MOTORE DELLA POMPA-SET
Magyar H
Az eredeti használati utasítás fordítása
MOTOROS SZIVATTYÚ-KÉSZLET
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
MOTORNA ČRPALKA SET
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
-S
ET
10
16
23
29
35
43
50
57
GMPS 100
#94251
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GMPS 100
Inhaltszusammenfassung für Gude GMPS 100
- Seite 1 GMPS 100 #94251 Deutsch D Originalbetriebsanweisung OCHWASSER OTORPUMPEN English GB Translation of original operating instructions MOTOR PUMP-SET Français F Traduction du mode d’emploi d’origine MOTOPOMPE-ENSEMBLE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu MOTOROVE CERPADLO SOUBOR Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na obsluhu MOTOROVÉ...
- Seite 3 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 1 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen.
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Gebrauchsanweisung verursacht werden. Schäden in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Bezeichnung der Geräte: Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter HOCHWASSER-MOTORPUMPEN-SET GMPS 100 Gewährleistungsleistungen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei der Artikel-Nr: Weitergabe des Gerätes bei. - Seite 5 Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle Entsorgung der Transportverpackung eines Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich – Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die benachrichtigt werden. Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Die Pumpe eignet sich nicht zur Förderung von Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.
- Seite 6 Vermeiden Sie beim Anziehen von Verschraubungen übermäßige Kraft, die zu Beschädigungen führen kann. Unterziehen Sie die Benzinmotorpumpe vor jeder Achten Sie beim Verlegen der Anschlussleitungen darauf, Benutzung einer Sicherheitsprüfung. Ein beschädigtes Gerät dass kein Gewicht sowie keine Schwingungen oder darf nicht benutzt werden. Spannungen auf die Pumpe einwirken.
- Seite 7 erheblich. Falls die Ansaugleitung nicht mit Flüssigkeit ausgestattet, welches nach dem Abschalten der Pumpe befüllt wird, wird es möglicherweise bei der Inbetriebnahme verhindert, dass Wasser aus dem Pumpengehäuse abfließt. erforderlich, das Pumpengehäuse mehrmals zu befüllen. Dieser Rückflussstopp sorgt für eine verkürzte Dies hängt von der Länge und dem Durchmesser der Wiederansaugzeit beim nächsten Start.
- Seite 8 nicht brennbarem Lösungsmittel wie beispielsweise Spülmittel. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin oder Füllen Sie kein Motoröl bei laufendem Motor nach. Lösungsmittel mit niedrigem Flammpunkt wegen der damit Stellen Sie zum Befüllen mit Motoröl die Pumpe stets ab, verbundenen Feuer- oder Explosionsgefahr. Lassen sie den und lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten abkühlen.
- Seite 9 Wartungstabelle Luftfilter prüfen. zugesetzt. Gegebenenfalls MÖGLICHE Auto-Stopp Zündkerzen STÖRUNG BEHEBUNG URSACHE aktiviert, weil überprüfen. das Motoröl den Vergaser Pumpe Zu wenig Pumpengehäus erforderlichen reinigen. fördert keine Flüssigkeit in der e durch die Einfüllöffnung Mindestabstand Luftfilter oder zu Pumpe. unterschreitet. reinigen. wenig Ansaugleitung mit Flüssigkeit...
- Seite 63 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 64 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...