English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung d. Mißbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Ihr Black & Decker Schleifgerät wurde zum Schleifen und Gerätes vom Netz. Halten Sie das Kabel fern von Polieren von Holz, Metall, Kunststoff und lackierten Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Oberflächen entwickelt.
DEUTSCH Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten g. Falls Staubabsaug- und -auffangvorrichtungen Griffflächen, weil das Band die eigene Anschlußleitung vorhanden sind, vergewissern Sie sich, daß diese berühren könnte. Eine spannungsführende Leitung angeschlossen sind und richtig verwendet werden. einscheiden, setzt die freiliegenden Metallteile des Geräts Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert unter Spannung und der Benutzer erleidet einen Gefährdungen durch Staub.
DEUTSCH Schilder auf dem Gerät und Anleitung einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person. Es befinden sich folgende Bildzeichen auf dem Gerät: Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen. Achtung! Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muß...
Seite 14
DEUTSCH Rotes, nicht gewobenes Starkes Bürsten und Bringen Sie den Profilaufsatz (7) auf der Schleifplatte an. Kissen Rostbeseitigung Bringen Sie die Schraube an und ziehen Sie sie fest. Graues Schleifpapier Polieren von Kunststoffen Anbringen und Entfernen eines Schleifprofils (Abb. F1 & F2) Konturenaufsätze Kurven und Profile Wählen Sie das für Ihren Einsatz am besten geeignete Montage Schleifprofil.
DEUTSCH Zubehör Vertragswerkstatt ermitteln. Außerdem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Die Leistung Ihres Geräts hängt vom verwendeten Zubehör Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im ab. Black & Decker und Piranha Zubehör ist nach hohen Internet zu finden unter: www.2helpU.com Qualitätsnormen gefertigt und dafür ausgelegt, die Leistung Ihres Geräts zu steigern.
Seite 16
DEUTSCH Garantie Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA.
Seite 75
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
Seite 76
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 7 016 68 91 11 I.Z. Aarschot B156 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...