English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung eines elektrischen Schlages. e. Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten, Ihr Black & Decker Schleifer wurde zum Schleifen von Holz, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für Metall, Kunststoff und lackierten Oberflächen entwickelt. den Außenbereich zugelassen sind. Die Verwendung Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
DEUTSCH 4. Gebrauch und Pflege von Geräten einscheiden, setzt die freiliegenden Metallteile des Geräts a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre unter Spannung und der Benutzer erleidet einen Arbeit das dafür bestimmte Gerät. Mit dem passenden Stromschlag. Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Verwenden Sie Zwingen oder ähnliche Mittel, um das Leistungsbereich.
DEUTSCH Restrisiken. Schilder auf dem Gerät Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Es befinden sich folgende Bildzeichen auf dem Gerät: Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Sicherheitswarnungen genannt werden. Diese Risiken Achtung! Um die Verletzungsgefahr zu verringern, bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder längerem muß...
DEUTSCH Einstellen des Handgriffs (Abb. C) Halten Sie die Staubkassette mit dem Filter (14) nach unten weisend, und schütteln Sie die Kassette, um sie zu Der Handgriff ist auf 3 Positionen einstellbar. entleeren. Schütteln Sie die Abdeckung, um sie zu entleeren. Entriegeln Sie den Handgriff (3), indem Sie den Bringen Sie die Abdeckung (13) wieder auf der Sicherungsgriff (9) nach außen ziehen.
Umweltschutz MASCHINENRICHTLINIE Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. KA88 Black & Decker erklärt, daß diese unter „Technische Daten“ Sollte Ihr Black & Decker Produkt eines Tages erneuert beschriebenen Produkte folgende Richtlinien erfüllen: werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwenden 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-4 wollen, so darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Seite 15
DEUTSCH Garantie Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA.
Seite 75
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
Seite 76
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 7 016 68 91 11 I.Z. Aarschot B156 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...