English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung d. Mißbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Ihr Black & Decker Bohrhammer wurde zum Bohren in Holz, Gerätes vom Netz. Halten Sie das Kabel fern von Metall, Kunststoff und Mauerwerk sowie zum Schrauben und Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden für leichte Meißeleinsätze entwickelt.
DEUTSCH 5. Service f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite a. Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. reparieren. Damit wird gewährleistet, daß die Sicherheit Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von des Geräts erhalten bleibt.
DEUTSCH Vibrationen Montage Die angegebenen Vibrationswerte in den Technischen Daten Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, daß das und der Konformitätserklärung wurden gemäß einer Gerät ausgeschaltet ist und daß der Netzstecker gezogen standardisierten und durch EN 60745 festgelegten wurde. Prüfmethode gemessen und können herangezogen werden, Anbringen des Seitenhandgriffs und des um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen.
DEUTSCH Restrisiken. Vergewissern Sie sich, daß der Rechts-/Linkslauf- Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Umschalter auf Rechtslauf steht. Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Beim Wechsel von Schlagbohren auf Meißeln drehen Sie Sicherheitswarnungen genannt werden. Diese Risiken den Meißel in die gewünschte Position. Wird während des bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder längerem Betriebsart-Wechsels ein Widerstand gespürt, drehen Sie Gebrauch.
Oder schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku aus dem Gerät/Werkzeug, falls das Gerät/Werkzeug Technische Daten einen eigenen Akku hat. KD855 KD860 KD885 Oder lassen Sie den Akku vollkommen leerlaufen, falls dieser im Gerät eingebaut ist. Schalten Sie das Gerät Spannung dann aus.
Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese KD855/KD860/KD885 keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone Black & Decker erklärt, daß diese unter "Technische Daten“...
Seite 74
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...
Seite 76
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 7 016 68 91 11 I.Z. Aarschot B156 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...