Inhaltsverzeichnis
General Power Tool Safety Warnings
5
(Original Instructions)
5
Fitting an Accessory (Fig. B)
7
Selecting the Direction of Rotation
7
Protecting the Environment
8
Ec Declaration of Conformity
9
Instructions de Sécurité
16
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
16
Français (Traduction des Instructions D'origine)
16
Déclaration de Conformité CE
20
Protection de L'environnement
20
Caractéristiques Techniques
20
Precauzioni DI Sicurezza
22
Italiano (Traduzione Delle Istruzioni Originali)
22
Protezione Dell'ambiente
26
Dichiarazione DI Conformità CE
27
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
28
Gebruik Volgens Bestemming
28
Veiligheidsvoorschriften
28
Nederlands (Vertaling Van de Originele Instructies)
28
Elektrische Veiligheid
30
Eg-Conformiteitsverklaring
33
Instrucciones de Seguridad
34
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
34
Español (Traducción de las Instrucciones Originales)
34
Protección del Medio Ambiente
38
Declaración de Conformidad CE
39
Instruções de Segurança
40
Português (Tradução das Instruções Originais)
40
Protecção Do Meio Ambiente
44
Declaração de Conformidade CE
44
Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
46
Svenska (Översättning Av de Ursprungliga Anvisningarna)
46
Ställa in Borrdjupet (Fig. F)
49
Sikkerhetsinstruksjoner
51
(Oversettelse Av de Opprinnelige Instruksjonene)
51
(Oversættelse Af de Originale Instruktioner)
56
Beskyttelse Af Miljøet
59
Eu-Overensstemmelseserklæring
60
Suomi (Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
61
Käynnistys Ja Pysäytys
64
Inhaltsverzeichnis
Instructions de Sécurité
18
Sélection du Mode de Fonctionnement
21
Sélection du Sens de Rotation
21
Protection de L'environnement
22
Caractéristiques Techniques
23
Déclaration de Conformité CE
23
Ochrana Životního Prostředí
28
Rendeltetésszerű Használat
30