Seite 1
NICHT GEEIGNET FÜR PROFESSIONELLE ANWENDUNG UPOZORNĚNÍ - URČENO PRO KUTILY A KÉZISZERSZÁM IPARSZERÜ HASZNÁLATRA NEM AJÁNLOTT NEPROFESIONALIEMS DARBAMS - VARTOJANT IRANKĮ PROFESIONALIEMS KD561 KD661 DARBAMS, GARANTIJA NETAIKOMA NARZĘDZIE TYLKO DLA MAJSTERKOWICZÓW KD562 KD662 ЭЛEKTPOИHCTPУMEHT TOЛЬKO ДЛЯ БЫTOBOГO ИCПOЛЬЗOBAHИЯ KD564 KD664...
Seite 3
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Jeigu Jüs, perskaitę šią instrukciją turite klausimų ar neaiškumų prašome nedvejokite ir skambinkite į Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen ofĺcialų serviso ir informacijos centrą kurio telefono Black & Decker Produkt. Bitte lesen Sie die Sicher- numerį rasite instrukeijos galiniame lape arba heitshinweise und die Gebrauchsanweisung vor dem kreipkitės į...
Bohrmaschinen mit Kabelanschluß Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE • Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Achtung! Beim Arbeiten mit elektrischen Geräten Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um sollten Sie die folgenden vorbeugenden das Werkstück festzuhalten. Es wird damit sicherer Sicherheitsrichtlinien unbedingt einhalten, um die gehalten als von Ihrer Hand und ermöglicht die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag und Bedienung der Maschine mit beiden Händen.
DEUTSCH Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen AUSGEDIENTE ELEKTROWERKZEUGE UND sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt UMWELTSCHUTZ repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts Sollte Ihr Elektrowerkzeug eines Tages so anderes in den Betriebsanleitungen angegeben ist. intensiv genutzt worden sein, daß es ersetzt Beschädigte Schalter müssen in einer werden muß, oder Sie keine Verwendung mehr Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
Seite 6
DEUTSCH Reparaturen, umfassenden Ersatzteildienst und eine Anmerkung: Die Bedienungsanleitung bezieht sich breite Zubehörpalette anzubieten. Die Anschrift auch auf Katalognummern, die mit einem Buchstaben unseres Zentralkundendienstes und unserer Vertrags- enden. Einzelheiten zu Ihrem Produkt finden Sie auf werkstätten finden Sie im jeweils gültigen Katalog. dem Verpackungskarton.
DEUTSCH drei Löcher am Bohrfutterschlüssel in eine der Aufnahmebohrungen. Körper des Durch einen leichten Schlag von oben auf den Bohrfutters und Schlüssel lösen Sie dann das Bohrfutter. Danach kann lassen Sie den Kopf das Bohrfutter entgegen der Laufrichtung von Hand des Schlüssels in abgeschraubt werden.
Wir erklären hiermit, daß die folgenden Betrieb auszuschalten, drücken Sie den Betriebsschalter Elektrowerkzeuge: nochmals und lassen Sie ihn dann los. Berühren Sie das KD561, KD562, KD564RE, KD564CRE, Bohrfutter nicht, während das Gerät eingeschaltet ist. KD661, KD662, KD664RE, KD664CRE TIPS ZUM BOHREN der Richtlinie 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, •...
Seite 43
® • WARRANTY CARD • GARANTIEKARTE • ZÁRUČNÍ LIST • JÓTÁLLÁSI JEGY • GARANTINIS TALONAS • GARANTIJAS TALONS • KARTA GWARANCYJNA • АPАВTЋеВЌе TАћГВ • ZÁRUČNÝ LIST month Monate měsíců hónap mėnesiai • • • • • mēneši miesiące месяца mesiacov •...
Seite 44
Service address - England Márkaszervíz: Rotel Kft. Aдpeca cepвиcныx цeнтpoв 210 Bath Road, Slough 1163 Budapest B.O. “Мосфильм” , 129226, г. Москва, Berkshire SL1 3YD UK (Sashalom) Thököly út 16. ул. Сергея Зйзенштейна, дом 8 Tel.: 01753 511234 Tel.: 1-403-2260 ст.