Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH AKKU-BOHRSCHRAUBER DCD733 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert bezieht sich Sie haben sich für ein Gerät von D WALT auf die Hauptanwendung des Gerätes. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Wenn das Gerät jedoch für andere Produktentwicklung und Innovation machen Anwendungen, mit anderem Zubehör WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht DCD733 in explosionsgefährdeten Umgebungen, WALT erklärt hiermit, dass diese unter in denen sich z. B. brennbare Technische Daten beschriebenen Produkte die Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Seite 20
DEUTSCH Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen einschalten. Werkzeuge oder Schlüssel, oder feuchter Umgebung aus. Wenn die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes Wasser in das Elektrogerät eindringt, erhöht angebracht sind, können zu Verletzungen sich die Gefahr eines elektrischen Schlages. führen. Überlasten Sie das Kabel nicht. Vermeiden Sie eine abnormale Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Körperhaltung.
DEUTSCH verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen • Benutzen Sie die mit dem Werkzeug mangelnder Wartung der Elektrogeräte. gelieferten Zusatzgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann Verletzungen verursachen. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den mit scharfen Klingen blockieren seltener und isolierten Griffflächen, wenn Arbeiten sind leichter unter Kontrolle zu halten.
DEUTSCH – Verletzungsgefahr durch umherfliegende Ansammlung von Metallpartikeln von Teilchen. den Hohlräumen des Ladegerätes fernhalten. Ziehen Sie den Netzstecker – Verletzungsgefahr durch andauernden des Ladegerätes immer aus der Gebrauch. Steckdose, wenn kein Akku in der Vertiefung steckt. Ziehen Sie den Bildzeichen am Werkzeug Netzstecker des Ladegerätes vor dem Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar...
DEUTSCH • Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es HINWEIS: Um die maximale Lebensdauer der einen harten Stoß erlitten hat fallen gelassen Li-Ion-Akkus zu gewähren, laden Sie den Akkusatz oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen vor der ersten Verwendung vollständig auf. Sie es zu einer autorisierten Kundendienststelle.
WARNUNG: Versuchen Sie niemals AKKUTYP und unter keinen Umständen, den Akku Das Gerät DCD733 wird mit 14,4 V Akkus betrieben. zu öffnen. Wenn das Akkugehäuse Die Akkus DCB140, DCB141 oder DCB142 können Risse oder Beschädigungen aufweist, verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie darf es nicht in das Ladegerät gelegt...
DEUTSCH 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig Lädt nur Li-Ion-Akkus. aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und außerhalb des Ladegeräts aufbewahrt Die Ladezeit ist den technischen Daten zu werden, um optimale Ergebnisse zu erhalten. entnehmen. HINWEIS: Akkus sollten nicht vollständig entladen aufbewahrt werden.
DEUTSCH NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Sie das Kabel vollständig ab. Gasen. ZUSAMMENBAU UND Diese Bohrmaschinen/Bohrschrauber/Bohrhämmer EINSTELLUNGEN sind professionelle Elektrowerkzeuge. LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt WARNUNG: Entfernen Sie immer mit dem Gerät kommen.
DEUTSCH Für Linksdrehung (rückwärts) lassen Sie den Auslöseschalter und trennen Sie das Auslöseschalter los und drücken Sie den Werkzeug vom Netz, wenn Sie Zubehör Drehrichtungsknopf an der linken Seite des austauschen. Werkzeugs. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, In der mittleren Stellung des Reglers ist das dass das Bohrbit fest sitzt, bevor Sie Werkzeug in der AUS-Stellung verriegelt.
DEUTSCH zu werden. Wird der Haken überhaupt nicht 2. Bei HOLZ verwenden Sie Schlangenbohrer, gewünscht, kann er vom Werkzeug entfernt werden. Flachbohrer, Maschinenbohrbits oder Lochsägen. Bei METALL verwenden Sie Um den Gürtelhaken zu versetzen, entfernen Sie die Schlangenbohrer aus Stahl für hohe Drehzahlen Gürtelhaken-Befestigungsschraube (h) und bringen oder Lochsägen.
DEUTSCH Schraubbetrieb (Abb. 5, 7) 1. Wählen Sie den gewünschten Geschwindigkeits-/Drehmomentsbereich Reinigung unter Einsatz der Zweigangschaltung, um die Geschwindigkeit und das Drehmoment des WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft vorgesehenen Einsatzes abzugleichen. immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich 2.
DEUTSCH Umweltschutz • Li-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Dort werden die gesammelten Akkus recycelt werden. oder ordnungsgemäß entsorgt. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen...
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...