Wolf Garten UV 29 EV Originalbetriebsanleitung Seite 5

f
1 Virtakytkin
2 Vedonpoistin
3 Kaapelin taittosuoja
4 Pinne
5 Työsyvyyden säätäminen
6 Aisan kiinnittäminen
7 Aisan korkeuden säätö
N
1 På-/av bryter
2 Kabelstrekkavlastning
3 Knekkebeskyttelse for kabel
4 Klammer
5 Arbeidsdybdeinnstilling
6 Bakplate
7 Innstilling av håndtakhøyden
S
1 Omkopplare TILL / FRÅN
2 Kabeldragavlastning
3 Kabel-knäckskydd
4 Klammer
5 Inställning av arbetsdjup
6 Backplaten
7 Inställning av handtagets höjd
C
1 Spínaþ
2 Omezovaþ tahu kabelu
3 Ochrana kabelu
4 Svorka
5 Nastavení pracovní hloubky
6 Ochranný kryt
7 Nastavení výšky držadla
H
1 be- / kikapcsoló
2 kábelkihúzás gátló
3 kábeltörés gátló
4 szorító
5 munkamélység beállító
6 véd fedél
7 tolókarmagasság beállítás
p
1 Wá cznik / Wyá cznik
2 Zabezpieczenie przed spl taniem kabla
3 Ochrona przeciwzgi ciowa kabla
4 Klips mocowania kabla
5 Regulacja gá boko ci pracy
6 Klapa ochronna
7 Regulacja wysoko ci uchwytu
h
1 Ukljuþna –iskljuþna sklopka
2 Rastereüenje kabela na vlak
3 Zaštita kabela od prijeloma
4 Kopþa
5 Namještanje radne dubine
6 Zaštitna zaklopka
7 Namještanje visine ruþke
s
1 Zapnutie - vypnutie
2 Od ahþenie t'ahu kábla
3 Kábel - zlomová ochrana
4 Svorka
5
Nastavenie pracovnej h bky
6 Ochranný kryt
7 Nastavenie úrovne držadla
O
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Razbremenitvena sponka kabla
3 Varovalo kabla proti zlomu
4 Sponka
5 Nastavitev delovne globine
6 Zašþitna zaklopka
7 Višinska nastavitev roþaja
b
1 -
2
3
Ñêîáà/êëóï
4
5
Ïðåäïàçåí êàïàê
6
ðåãóëèðàíå âèñî÷èíàòà íà
7
ðúêîõâàòêàòà
R
1
2
3
Çàæèì/ïåòëÿ
4
5
Çàùèòíûé êëàïàí
6
Ðåãóëèðîâàíèå âûñîòû ðóêîÿòêè
7
o
1 Comutator pornit/oprit
2 Dispozitiv pentru desc rcarea
3 Protec ie contra îndoirii
4 Clem /Ureche
5 Ajustarea pe în l ime a pozi iei de lucru
6 Clap de protec ie
7
Reglarea în l imii ghidonului
T
1 Întrerup tor pornit - oprit
2 Dispozitiv de sl bire a cablului
3 Kablo-kÕrÕlma korumasÕ
4 Mandal/ølmik
5 ÇalÕúma derinli÷i ayar
6 Koruyucu kapak
7 Tutma yüksekli÷i ayarÕ
g
1 on/off
2
3
4 /
5
6
7
5