D Lärmmessung am Ohr der Bedienungsperson in nlehnung an EN 13684 E Schwingungen gemessen am Führungsholm, mit Bedienperson nach EN 1033 und EN 13684. Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise: UV 29 EV 3618 ... 53 cm 93 cm 121 cm LP 83 dB ( ) ≤...
Sicherheitshinweise Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Gebrauchsanweisung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Gebrauchsanweisung für künftige Verwendungen aufbewahren. Bedeutung der Symbole Warnung! Dritte aus dem Vorsicht! - Scharfe Gefahrenbereich Schneidmesser - vor Vor Inbetriebnahme die...
Montage Hinweis Griffhöheneinstellung: Griffgestänge befestigen B C D E F Beim npassen der Griffhöhe darauf achten, dass das Kabel Vorsicht! Beim Zusammenlegen oder usklappen nicht gequetscht wird. des Griffgestänges kann das Kabel beschädigt Stellen Sie die gewünschte Griffhöhe gemäß bb. ein werden.
Vyhrazeno právo na změny z technických důvodů D Měření hluku u ucha obsluhující osoby proběhlo dle EN 13684. E Chvění měřeno na rukojeti, s obsluhující osobou dle EN 1033 a EN 13684. Vyhodnocené zrychlení činí typicky: UV 29 EV Melynek 3618 ... 53 cm...
Bezpečnostní pokyny Přístroj nesmíte uvést do provozu dříve, dokud si nepřečtete tento návod k obsluze, nedodržíte všechny pokyny a přístroj nesmontujete předepsaným způsobem. Tento návod uchovejte pro další použití. Vysvětlení symbolů Upozornění! Zamezte přístupu Před prací na vertikutační Před uvedením do třetích osob.
Seite 13
Montáž Poznámka - Nastavení výšky držadla: Upevnění tyče držadla B C D E F Během nastavování výšky madla dejte pozor, aby se kabel Varování! Kabel lze při skládání nebo vytahování nevlnil. madla poškodit. Nastavte požadovanou výšku držadla Montáž - Viz vyobrazení Provoz Provozní...
Odstranění závad náprava (X) prostřednictvim: WOLF Servisní- Problém Možná příčina Svépomocí středisko Žádný výsledek • Příliš mělká hloubky vertikutace vertikutace Neklidný běh, silné • Poškozený nůž vibrace stroje • Špatná pojistka • Poškozený kabel Pozor! Při přeseknutí kabelu nemusí vždy „vyskočit“ Motor nepracuje jistič.
Seite 15
Zmeny vyhradené z technických dôvodov Meranie hluku na mieste obsluhy podľa EN 13684. E Meranie vibrácií prenášaných rukoväťou vodiacej tyče na ruky obsluhy podľa EN 1033 a EN 13684. yhodnotené zrýchlenie je bežné. UV 29 EV 3618 ... 53 cm 93 cm 121 cm LP 83 dB ( ) ≤...
Bezpečnostné predpisy Tento prístroj nesmiete spustiť predtým do prevádzky, až pokým si neprečítate tento návod k obsluhe, nebudete dodržovať všetky v ňom uvedené upozornenia a prístroj nezmontujete podľa návodu. Návod si dobre odložte pre použitie v budúcnosti. Význam symbolov Výstraha ! Iné...
Montážny návod Pozor - Nastavenie úrovne držadla: Upevnenie tyčovej sústavy držadla B C D E F Pri nastavovaní výšky rukoväte si dávajte pozor, aby sa Varovanie! Kábel sa môže poškodi“ počas nezohol kábel. stáčania alebo vy“ahovania rukoväte. Nastavte požadovanú výšku držadla Montážny návod - Pozri obrázky Prevádzka Pracovný...
Odstránnnenie porúch odstráni tento nedostatok (X): Odborný servis Problém Možná príčina Vlastná oprava fy. WOLF žiadny výsledok po • pracovná hĺbka nastavená príliš nízko vertikutovaní nekľudný chod, silné • poškodený nôž vibrovanie prístroja abnormálny hluk • povolené skrutky prístroja - rachotenie •...
EG-Konformitätserklärung EC-konformitetserklæring EC Declaration of Conformity EY-vastaavuustodistus CE Déclaration de conformité EF-overensstemmelseserklæring Dichiarazione CE di Conformità EG-konformitetsintyg EG-Conformiteitsverklaring Wir / We / Nous / Noi / Wij / Vi / Täten / Vi / Vi WOLF-Garten GmbH & Co KG Industriestr.
Seite 20
Декларация за съответствие на ЕО Prohlášení o shodě EG Δήλωση συμμόρφωσης EG EU-megfelelőségi nyilatkozat Declaraţia de conformitate UE Oświadczenie zgodności z EU EG-Izjava o konformitetu ЕС-Заявление о соответствии AT-Uygunluk Beyanı Vyhlásenie o zhode s predpismi EU EG Izjava o skladnosti My / Mi / My / Mi / My / Izjavljamo / Ние...
Seite 21
www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 0054 469 - TB...