Seite 1
Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Istruzione d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instrukcja obslugi Upute za upotrebu UV 28 EV Návod na obsluhu Navodilo za uporabo...
Seite 2
Beschreibung Description Description Denominazione Omschrijving Beskrivelse Selostus Beskrivelse Beskrivning Popis Leírás Opis Opis Popis Opis 1 Ein- usschalter 1 Interrupteur 2 Kabelzugentlastung 2 Fixe-câble 3 Klammer 3 Crampon 4 Kabel-Knickschutz 4 Protection antipliage du câble 5 Schutzklappe 5 Clapet de sécurité 6 Griffbefestigung 6 Fixation du guidon 7 rbeitstiefeneinstellung...
Seite 4
- Inhalt - Contents - Sommaire - Contenuto - Inhoud - Inhold - Sisällys - - Innhold - Innehåll - Obsah - Tartalom - Treść - Sadržaj - Obsah - Vsebina - Montage ssembly Montage 3/12 Wichtige Tipps zum Important tips fot the Quelques conseils Vertikutieren aeriating...
Wichtige Tipps zum Vertikutieren Das Geheimnis kraftvoller, grüner und gepflegter Rasenflächen. Warum vertikutieren? Das Vertikutieren gehört zu den wichtigsten Pflegemaßnahmen des Rasens und ist Voraussetzung für einen gesunden und strapazierfähigen grünen Teppich. Bei jeder Rasenfläche bildet sich meist schon 1 Jahr nach der Neuanlage aus abgestorbenen Gräsern und Pflanzenresten Rasenfilz.
Sicherheitshinweise • Beim ustausch Einbauhinweise beachten. • Halten durch Führungsholme gegebenen • Die am Gerät außen installierte Leitung und das nschlusskabel Sicherheitsabstand ein. • Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Ihre Füße in sicherem auf Beschädigung und lterung (Brüchigkeit) untersuchen. Nur in einwandfreiem Zustand benutzen.
Betrieb nschluss an die Steckdose Motor aus ( bb. B2) (Wechselstrom 230 Volt, 50 Hz). Das Gerät kann an jede Hebel (2) freigeben Steckdose angeschlossen werden, die mit einer 10- mp. Fangsack* einhängen ( bb. B3) Sicherung träge (oder LS-Schalter Typ B) abgesichert ist. Hinweis: Schutzklappe (O) anheben.
Seite 22
- Ersatzteile - Spare parts - Pièces de rechange - Ricambi - Reserveonderdelen - - Reservedele - Varaosat - Reservedeler - Reservdelar - Náhradní díly - - Pótalkatrészek - Części zamienne - Rezervni dijelovi - Náhradné diely - Nadomestni deli - Lieferung über Ihren Händler Supplied by your dealer Fourni(e) par le revendeur spécialisé...
Seite 23
- Garantie - Guarantee - Garantie - Garanzia - Garantie - Garanti - Takuu - Garanti - Garanti - Záruka - Garancia - Gwarancja - Garancija - Záruka - Garancija - Bei Reklamationen bitten wir, der Werkstatt bei uftragserteilung Vid reklamation skall denna uppdragsfördelning föreläggas diese Karte vorzulegen.
Dichiarazione CE di Conformità Prohlášení o shodě EG EG-Conformiteitsverklaring EU-megfelelőségi nyilatkozat EC-konformitetserklæring Oświadczenie zgodności z EU EG-Konformitätserklärung EY-vastaavuustodistus EG-Izjava o konformitetu EC Declaration of Conformity EF-overensstemmelseserklæring Vyhlásenie o zhode s predpismi EU CE Déclaration de conformité EG-konformitetsintyg EG Izjava o skladnosti Wir / We / Nous / Noi / Wij / Vi / Täten / Vi / Vi / My / Mi / My / Mi / My / Izjavljamo WOLF-Garten GmbH &...