1 Einstellungen am Raumtemperaturregler Tag-Temperaturwähler 5a Schaltreiter auf innerem Kreis* Schaltreiter innen = = Tag-Tempeatur zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur. Heizzeit mit Tagtemperatur, d.h. in diesem Zeitraum wird- Betriebsartenschalter die Raumtemperatur nach dem am Tagtemperaturwähler (1) zur Regelung auf eingestellten Sollwert geregelt. ständig Nacht-Temperatur 5b Schaltreiter auf äußerem Kreis* ständig Tag-Temperatur...
2 So können Sie Energie sparen Raumtemperatur begrenzen Lüften kurz aber kräftig Stellen Sie die Raumtemperatur nur so hoch ein, daß es Öffnen Sie während der Heizperiode das Fenster nur für Ihr Behaglichkeitsempfinden gerade ausreicht. Jedes zum Lüften und nicht zur Temperaturregelung. Eine kurze Grad darüber hinaus bedeutet einen unnötigen Energie- Stoßlüftung ist wirkungsvoller und energiesparender als verbrauch von etwa 6%.
3 Raumtemperaturregler einstellen 3.1 Betriebsart wählen In Stellung , wird die Raumtemperatur ständig – ohne Berücksichtigung der Schaltuhr – nach der Mit dem Betriebsartenschalter Fig. 1 (2) können Sie Nacht-Temperatur (werkseitig auf 15 °C eingestellt) die Betriebsweise Ihrer Heizungsanlage Ihren persön- geregelt.
4 Schaltuhr einstellen 4.1 Schaltuhr einstellen 4.2 Uhrzeit einstellen Der Raumtemperaturregler VRT-QZA hat ein Tages- Klappen Sie das Sichtfenster der Schaltuhr an heizprogramm mit einer Schaltuhr, deren 24-Stun- der linken Fingerraste nach rechts auf. Drehen Sie den-Skala (6) sich einmal am Tag dreht. den Minutenzeiger (3) im Uhrzeigersinn bis das Bezugsdreieck (4) bei der korrekten Uhrzeit, z.
5 Raumtemperaturen einstellen 5.1 Tag-Temperatur einstellen 5.2 Nacht-Temperatur-Einstellung Am Tag-Temperaturwähler Fig. 1 (1) stellen Sie die Raumtem- Zwischen den Heizzeiten senkt Ihr Raumtemperaturregler peratur nur so hoch ein, daß es für Ihr Behaglichkeitsempfin- VRT-QZA die Raumtemperatur selbsttätig ab, dadurch wird den gerade ausreicht.
6 Heizzeiten programmieren 6.1 Heizzeitendarstellung 6.2 Werkseitiges Grundprogramm Die Heizzeiten mit der am Tag-Temperaturwähler Nachdem Sie die Uhrzeit und Tag-Temperatur ein- (1) eingestellten Tag-Temperatur erkennen Sie an gestellt haben, führt Ihr Raumtemperaturregler be- den auf dem inneren Kreis gedrückten reits ein sinnvolles Heizprogramm durch: Schaltreitern (5a).
6 Heizzeiten programmieren Danach verstreicht eine – von Ihrem Haus, Ihrer Für die Heizzeiten mit Tag-Temperatur drücken Sie Heizungsanlage sowie den wechselnden Außen- die Schaltreiter (5a) auf den inneren Kreis. temperaturen – abhängige Zeit, bis die eingestell- te Raumtemperatur erreicht ist. Für die Absenkzeiten mit Nacht-Temperatur Probieren Sie deshalb aus, wieweit Sie die Schalt-...
7 Sonderfunktionen 7.1 Wochenend- oder Party-Betrieb 7.3 Frostschutz Soll, z. B. am Wochenende oder für eine Party, die Ab- Wollen Sie leerstehende Räume lediglich vor Frost schü- senkzeit vorübergehend aufgehoben werden, so drehen tzen, so drehen Sie den Betriebsartenschalter (2) auf Sie den Betriebsartenschalter (2) auf Stellung .
8 Vorlauftemperatur Einstellung am Vaillant Thermoblock Stellen Sie den Vorlauftemperaturregler an Ihrem Vaillant Thermoblock entsprechend nachstehender Empfehlung ein: Bei Heizungsanlagen im Niedertemperaturbereich mit Vorlauftemperaturen bis max. 75 °C: Stellung 7. Bei Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis max. 90 °C: Stellung 9.
Kap. 12.2.1 beschrieben. Hierfür ist keine Änderung des elektrischen Der Raumtemperaturregler VRT-QZA läßt sich pro- Anschlusses erforderlich. blemlos an alle Vaillant Thermoblocks VC... bzw. VCW... mit 15...24 V-Reglereingang (Klemmen 7, 9.2 Pumpenschaltung 8, 9, Fig. 3, 4 S. 115) anschließen. Ausführliche Informationen enthalten die Vaillant Planungsunter- lagen.
10 Raumtemperaturregler montieren 10.1 Montageort Das Raumtemperaturregler-Oberteil Fig. 2 (7), S. 113 mit einem Schraubendreher in den Haltenocken (8) von der Montageplatte Der Raumtemperaturregler ist an einem für seine Funktion geeigneten Ort anzubringen. Der günstigste Montageort ist meistens im Haupt- (9) abnehmen.
11 Raumtemperaturregler anschließen 11.1 Anschluß am Thermoblock Die Anschlußverdrahtung an die Kleinspannungsklemmen 7, 8, 9 auf der Klemmleiste (13) eines Vaillant Thermo- Der Raumtemperaturregler VRT-QZA darf nur an die Klein- block VC... bzw. VCW... ist entsprechend Fig. 4 vorzu- nehmen.
12 Inbetriebnahme 12.1 Erstinbetriebnahme 12.2 Einstelloptionen Für alle Einstelloptionen beachten: Die erste Inbetriebnahme des Raumtemperaturreglers ge- meinsam mit der Heizungsanlage sowie die erste Eingabe Hauptschalter des Thermoblocks auf „0“ stellen. entsprechend den Wünschen des Benutzers soll vom aner- Dann sind nach Abnahme der Montageplatte ent- kannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommen werden.
(Fig. 6, S. 119) In Anlagen, bei denen die Heizleistung dem errechneten Wärmebedarf genau angepaßt ist, Der Vaillant Raumtemperaturregler ist werkseitig justiert. Falls empfiehlt sich die Umschaltung auf Analog (Ste- der Raumtemperaturregler nicht an der optimalen Stelle mon- tig)-Regelung. Dazu wird der Zweipunkt/Analog tiert wurde, kann es sein, daß...
12 Inbetriebnahme Zur Anpassung 12.2.4 Einstellbereich begrenzen Gerät öffnen, siehe Kapitel 10.2 (Fig. 2) Tag-Temperaturwähler (1) eingestellt auf z. B. 20 °C In Fig. 7 wird als Beispiel auf den Bereich 15 °C bis 20 °C festhalten. für Tag-Temperatur begrenzt. Tag-Temperaturwähler (1) auf den Temperaturwählerscheibe (17) herausziehen, und um oberen Wert des gewünschten Einstellbereiches, in Fig.
In Fig. 8 wird als Beispiel die Temperatureinstellung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, auf 20 °C fixiert. Dazu den Knopf des Tag-Tempera- daß der VRC in Verbindung mit Vaillant turwählers Fig. 8 (1) auf den Wert einstellen, auf Heizgeräten die grundlegenden Anforderungen den die Raumtemperatur fixiert werden soll, z.
13 Technische Daten Gerätetyp VRT-QZA Art.-Nr. 9147 Betriebsspannung vom VC bzw. VCW 15...24 V- Stromaufnahme 10 mA Temperatur-Einstellbereich Tag-Temperatur 5...30 °C Nacht-Temperatur 5...20 °C mögliche Heizzeiten 4 pro Stunde Proportionalbereich Schaltdifferenz Abmessungen: Breite/Höhe/Tiefe 148 mm/85 mm/29 mm Gewicht ca. 200 g Anschlußleitungen...
Seite 112
Fig. 2 Raumtemperaturregler-Oberteil Kamerthermostaatdeksel Haltenocken Bevestigingsnokken Montageplatte Montageplaat Befestigungsbohrungen Bevestigingspunten Front casing of room thermostat Carcasa del termostato Retaining cams Leva de retención Mounting plate Chasis de montaje Fixing holes Taladros de fijación Boîtier du thermostat Rumtermostat overdel Ergots Låsetap Socle de fixation Montageplade Trous de fixation...
Seite 116
Fig. 5 12b Steckmesser 12b Contacten Zweipunkt-/Analog-Umschalter Aan/Uit analoge schakelaar Nachttemperatur-Potentiometer Nachttemperatuur-Potentiometer 12b Blades 12b Cuchilla insertable On/Off analog control switch Conmutador de dos posiciones/analógico Night-time temperature potentiometer Potenciómetro de temperatura nocturna 12b Languettes 12b Stikmåler Commutateur pour la régulation Topunkts-/analog-omskifter »tout ou rien«/action constante Nattemperatur-potentiometer...
Seite 118
Fig. 6, 7 Tagtemperaturwähler Sélecteur de température diurne Selector de temperatur diaria Tagtemperaturwählerscheibe Cadran du sélecteur de Disco del selector de temperatura diaria Begrenzungsstift température diurne Tope de limitación Begrenzungsfeder min. Temperatur Butée de limitation Resorte de limitación para la Begrenzungsfeder max.
Seite 120
Fig. 8 Begrenzungsstift Aanslagstift Begrenzungsfeder für min. Temperatur Ruiter voor min. temperatuur Begrenzungsfeder für max. Temperatur Ruiter voor max. temperatuur Limit stop Tope de limitación Limiting spring for min. temperature Resorte de limitación de la temperatura mín. Limiting spring for max. temperature Resorte de limitación de la temperatura max.