Récapitulatif De La Procédure De Soudage; Réalisation Du Soudage; Rabotage Des Extrémités Des Tubes - Hürner 250-R Bedienungsanleitung

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
4.2 Récapitulatif de la procédure de soudage
Le soudage à proprement parler, après le rabotage des extrémités des
tubes et la vérification du parallélisme, se déroule avec les quatre phases
suivantes, qui sont aussi illustrées par le diagramme ci-dessous.
Phase d'égalisation avant retrait – Pendant cette phase, t
•
diagramme, les tubes sont appuyés contre l'élément chauffant et leur
température s'aligne sur celle de ce dernier ; pour former un bourrelet
correct, la pression doit être de pression de contact (P
tableaux en annexe.
Phase de chauffe – Cette phase, t
•
toujours en contact avec l'élément chauffant afin qu'ils continuent
à en prendre la chaleur, mais la pression doit baisser à pression de
contact (P ) plus P
t 2
• Phase de mise en contact – Cette phase, t
caractérise par la coupure de la pression sur les tubes ; le chariot de
la machine doit être écarté et l'élément chauffant doit être retiré.
• Phase de fusion et de refroidissement – Pendant cette phase, plu-
sieurs étapes se succèdent. En fin de mise en contact, le chariot est de
nouveau rapproché et la pression est augmentée de manière linéaire
à pression de contact (P
le diagramme). Puis, le joint assemblé se refroidit à la pression P
soit jusqu'à la coupure définitive de la pression (t
soit jusqu'à l'abaissement de la pression à un tiers de P
condes de t sur le diagramme) ; dans ce cas, le restant de la phase de
5
refroidissement se déroule à pression réduite.
Il se peut que le fabricant du tube ou du raccord signale une durée
pendant laquelle la jonction qui vient d'être assemblée ne doit pas
subir de forces externes. De même, certaines directives demandent
une durée de repos minimale après la coupure de la pression (t
diagramme). Cependant, t
pour le soudeur.
P P + P + P
P P 1 1 t t
P P
2 2
t t
1 1
4.3 Réalisation du soudage
Pour commencer à souder, serrer les tubes dans les mors du châssis de la
machine. Mettre les coquilles de réduction convenables lorsque le diamè-
tre des pièces est inférieur à celui de la machine. Lorsque le quatrième
mors de la machine est enlevé, il est possible de travailler des tés et des
coudes.
4.3.1 Rabotage des extrémités des tubes
Pour dresser les extrémités des tubes, placer le rabot entre eux et le mettre
en marche. Puis, rapprocher le chariot mobile de la machine à l'aide du
levier de déplacement situé sur le boîtier hydraulique, afin d'appuyer les
extrémités contre le rabot. Le régulateur de pression sert à augmenter ou
abaisser manuellement la pression exercée pendant le rabotage.
Version Avril 2011
sur le diagramme, voit les tubes
2
tirée des tableaux en annexe.
) plus P tirée des tableaux en annexe (t
t 5
n'est généralement d'aucune importance
6
P P + P + P
5 5
+ P + P
t t
t t t t t t
2 2 3 3 4 4
Manuel utilisateur HÜRNER Manual 250-R
sur le
1
) plus P tirée des
t 1
sur le diagramme, se
3
sur
4
+ P
t
sur le diagramme),
5
(après 10 se-
5
sur le
6
t t
t t
t t t t
5 5 6 6
,
5
11
FR