Introduction; Consignes De Sécurité; Le Manuel Utilisateur; Explication Des Symboles - Hürner 250-R Bedienungsanleitung

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
1

Introduction

Cher Client,
Nous vous remercions de l'achat de notre produit et de la confiance que
vous nous témoignez ainsi. Nous souhaitons qu'il vous donne entière sa-
tisfaction.
Le développement, la fabrication et les vérifications de la machine à sou-
der bout-à-bout à élément chauffant HÜRNER Manual 250-R ont
été menés en portant une attention particulière à la sécurité de fonction-
nement et à la facilité d'utilisation de la machine. Elle a été fabriquée et
sa conformité à été vérifiée en tenant compte des dernières évolutions
technologiques et des standards de sécurité reconnus.
Pour votre sécurité, veuillez respecter scrupuleusement les informations
relatives à l'usage prévu et les règlements de prévention des accidents.
Merci beaucoup !
2 Consignes de sécurité
Le présent manuel utilisateur contient des informations importantes sur
l'usage prévu et en toute sécurité du produit. Ces informations doivent
être respectées par toutes les personnes qui manipulent le produit.
2.1

Le manuel utilisateur

Le Manuel utilisateur est présenté par sections dont chacune est destinée
à expliquer certaines fonctionnalités du produit. Tous droits, notamment
de copie et de reproduction (sur support papier ou numérique) et de dis-
sémination ainsi que de traduction sont réservés et soumis à l'autorisation
écrite préalable.
2.2

Explication des symboles

Les symboles et expressions suivants sont utilisés, dans le manuel, pour
identifier des paragraphes qui renvoient à des dangers potentiels.
Ce symbole signale que le non-respect d'une consigne peut en-
traîner une situation dangereuse provoquant potentiellement
des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Attention
Ce symbole signale une remarque importante quant à l'utilisation
correcte du produit. Son non-respect peut entraîner des dysfonc-
tionnements et des dommages subis par le produit.
Important
Ce symbole signale des informations et des astuces utiles pour se
servir du produit de manière plus efficace et plus économique.
Info
2.3 Fonctionnement du produit en sécurité
Pour votre sécurité, respecter impérativement les consignes suivantes :
• Protéger le câble d'alimentation et les lignes de pression hydraulique
des objets coupants. Faire remplacer sans délai les câbles ou lignes
endommagés par un service technique agréé.
• La manipulation et la maintenance du produit seront assurées uni-
quement par des personnes habilitées ayant été initiées au produit.
• Le produit ne doit être utilisé que sous surveillance.
• Avant chaque mise en marche, il faut s'assurer qu'aucune pièce du
Version Avril 2011 Manuel utilisateur HÜRNER Manual 250-R
7
FR