ANPASSUNGEN
1
Bereichs-Tiefenwinkeleinstellung
Tiefenwinkel
Einstellschraube
Bei Anpassung der 2. Reihe in Türnähe, folgen Sie
Tabelle 2 DIP-schalter 16 zur einfacheren Einstellung.
Beachten Sie, dass sich der Erfassungsbereich nicht mit der Tür / der Kopfplatte überschneidet und dass kein
HINWEIS
hochreflektierendes Objekt nahe des Erfassungsbereich vorhanden ist, weil sonst ein Geistereffekt /
Signalsättigung eintreten kann.
1-1-AIR Anpassung
Nah
Tiefenwinkel-Einstellschraube
für den AIR-Bereich
Rot
Bereichseinstellwerkzeug (A) wie oben gezeigt zur
Änderung des Bereichstiefenwinkels.
Für bequemeres Anpassung, siehe HINWEIS.
[mm]
0
0
Tief
Nah
2000
2000
3000
3000
2000
0
2000
1000
2
Bereichsbreitenanpassung
2-1 AIR Anpassung
Stellen Sie, wie hier unten illustriert, die Breite des
AIR Erfassungsbereich ein mithilfe der Einstellschrauben.
1 2 3
10 11 12
abschalten
abschalten
Schmal
Breit
HINWEIS
Breiteneinstellschrauben
Bei Anpassung der Breite des Erfassungsbereichs, achten
Sie darauf, die Breiteneinstellschraube solange zu drehen,
bis sie hörbar einrastet.
können nicht gesondert abgeschaltet werdenn
1 2 3
Vorderseite
[mm]
0
2000
1
2
3
4 5
6
7
8
9 10 11 12
3000
2000
1000
0
1000
2000
4
DIP-Schaltereinstellungen
Nach Änderung der DIP-Schaltereinstellungen, unbedingt den
Funktionsschalter für 2 Sekunden eindrücken.
Tabelle 2
AIR-Einstellung
Mikrowelle Einstellung
Funktion
DIP-
Niedrig
Mittel
Schalter 1
Empfindlichkeit
1
2
DIP-
2.0 - 3.0m
2.0 - 3.0m
Schalter 2
60sec
30sec
DIP-
Schalter 3
Anwesenheitstimer
3
4
DIP-
Schalter 4
DIP-
Einst. 2
Einst. 1
Schalter 5
Frequenz
DIP-
5
6
Schalter 6
Hoch
Niedrig
DIP-
Sicherheit / Testausgang
Schalter
(zur Türsteueriung)
7
7
Hoch
Niedrig
DIP-
Testeingang
Schalter
(von der Türsteuerung)
8
8
Bi
DIP-
Richtungserkennung
Schalter
9
9
AUS
DIP-
Selbstwarnung
Schalter
10
10
AUS
DIP-
Unanfälligkeit
Schalter
11
11
N.O.
Aktivierungsausgang
DIP-
12
Schalter
N.O.
Aktivierung /
12
Testausgang
(zur Türsteueriung)
12
Sicherheit Sicherheit +
Aktivierung
DIP-
AIR -Ausgang
switch
13
13
DIP-
Schalter
14
AUS
DIP-
Schalter
Lookback
15
15
AUS
DIP-
Installationsmodus
Schalter
16
16
Bereichseinstellwerkzeug
A
1-2 Mikrowellenanpassung
Tief
Tiefenwinkel-Einstellschraube
Blau
Bereichseinstellwerkzeug (B) wie oben gezeigt zur
Änderung des Bereichstiefenwinkels.
[mm]
Tief
Nah
1000
0
2-2 Mikrowellenanpassung
Stellen Sie, wie hier unten illustriert, die Breite des
Mikrowellenerfassungsbereich ein mithilfe der Verenge
Linse.
2.Offen
1.Entferne Schraube
2.Offen
3
Empfindlichkeit Mikrowelle
Stellen Sie den Mikrowellenerfassungsbereich mit
10 11 12
Hilfe des Potentiometers ein. Stellen Sie danach
sicher, dass Sie während 2 Sekunden die
Funktionstaste eingedrückt halten.
Montagehöhe: 2,2m
Oberansicht
Senkrechte Anpassung: +35
L
H
[mm]
L
L
H
H
3000
2000
1000
1000
2000
0
Sonstige Einstellungen
Einstellung
Bemerkung
Stellen Sie die Empfindlichkeit in Abhäng-
Hoch
S-Hoch
igkeit von der Montagehöhe. Die Werte
unter den DIP-Schalter sind nur Richt-
1
2
1
2
1
2
werte. Stellen sie die Empfindlichkeit
2.5 - 3.2m 3.0 - 3.5m
gemäß Ihrer Risikobeurteilung ein.
Um der EN16005 zu entsprechen muss
180sec
600sec
der Timer auf '30sec.' oder mehr
eingestellt werden. Um die Anwesenheits-
3
4
3
4
4
3
erfassung zu ermöglichen, darf der Erfas-
sungsbereich während 10 Sekunden nach
der Einstellung nicht betreten werden.
Wenn Sie mehr als zwei Sensoren dicht
Einst. 4
Einst. 3
neben einander gebrauchen, müssen Sie
für jeden Sensor eine andere Frequenz
5
6
5
6
5
6
einstellen.
7
Die Verzögerungszeit zwischen dem
Testeingang und dem Sicherheits- /Test-
eingang ist 10msec.
8
Wenn der DIP-Schalter 9 auf unidirektional
Uni
eingestellt ist, kann durch diese Einstellung
die Tür schneller schließen, wenn sich eine
9
Person von der Tür entfernt.
Wenn der DIP-Schalter 10 auf AN steht,
kann eine Person, die im Bewegungser-
AN
fassungsbereich unschlüssig ist, entdeckt
werden.
Dies funktioniert nur, wenn der
10
DIP-Schalter 9 auf Unidirektional steht.
Stellen Sie den DIP-Schalter 9 auf AN,
wenn der Sensor von selbst arbeitet
AN
(Geistereffekt). Wenn der DIP-Schalter 11
auf dem aktuellen Detektionsbereich
11
eingestellt ist, kann dieser kleiner wirken.
N.C.
Wählen Sie N.O/N.C für den Aktivierungs-
ausgang (nur
OAM-DUAL
12
N.C.
Wählen Sie N.O/N.C für den Aktivierung /
Testausgang
(nur
OAM-DUAL
12
Wenn der DIP-Schalter 13 auf AN steht,
gibt der Sensor gleichzeitig Sicherheit und
Aktivierung aus.
13
Wenn die Tür offen bleibt und die LED-An-
zeige ein schnell oder langsam blinkendes
grünes Licht zeigt, ziehen Sie dann STÖ-
RUNGSSUCHE zu raten. Wenn die Tür
immer noch offen bleibt, stellen Sie dann
den DIP-Schalter 14 auf Deaktivieren.Um
der EN16005 zu entsprechen, muss die
Selbstüberwachung auf Aktivieren stehen.
AN
Wenn der DIP-Schalter 15 auf AN steht, ist
der Lookback-Bereich (1. Reihe) aktiviert
und sieht durch die Schwelle.
15
Stellen Sie den DIP-Schalter 16 auf AN
um die 2. Reihe einzustellen. Stellen Sie,
AN
nachdem die Reihe eingestellt ist, den
DIP-Schalter 16 auf AUS. Im Installations-
16
modus beleibt nur die 2.Reihe aktiv und
die LED Anzeige leuchtet gelb.
ÜBERPRÜFEN
Betrieb im Betriebsmodus entsprechend der nachstehenden Tabelle überprüfen.
Eingang
B
Status
LED-Anzeige
12
12
OAM-
DUAL T/TT
12
Tief
Nah
12
Aktivier-
ungs-
Ausgang
OAM-
DUAL TV
OAM-
DUAL TF
Sicherheit
/Test-
Ausgang
*3.2V@10mA Min.4.5V(ohne Spannung)
INFORMIEREN SIE DEN GEBÄUDEBESITZER / BETREIBER ÜBER FOLGENDE PUNKTE:
WARNUNG
1. Erfassungsfenster stets sauber halten. Bei Verschmutzung das Fenster mit einem feuchten Tuch abwischen
(kein Reinigungs-/Lösungsmittel verwenden).
2. Sensor nicht mit Wasser waschen.
Verenge Linse
3. Sensor nicht selbst zerlegen, umbauen oder reparieren, sonst droht Stromschlaggefahr.
4. Wenn die Betriebsanzeige grün blinkt, wenden Sie sich an Ihren Monteur oder Servicetechniker.
5. Stets Ihren Monteur oder Servicetechniker kontaktieren, wenn Einstellungen verändert werden.
6. Das Erfassungsfenster nicht lackieren.
1. Beim einschalten des Stromversorgung immer einen Funktionstest der Umgebung durchführen, um den
korrekten Betrieb sicherzustellen.
HINWEIS
2. Im Detektionsbereich keine Gegenstände stellen, welche sich bewegen oder Licht abgeben (z.B. Pflanze,
Beleuchtung, usw.)
EN16005 KONFORMITÄT
Stellen Sie folgende Punkte sicher, um die EN16005 umzusetzen.
1. Korrekte Erfassungsbereichseinstellung (siehe ERFASSUNGSBEREICH )
2. Anwesenheitstimer (siehe ANPASSUNGEN 4. DIP-Schaltereinstellungen )
3. Selbstüberwachung (siehe ANPASSUNGEN 4. DIP-Schaltereinstellungen )
°
Breiterbereich
Schmalerbereich
STÖRUNGSSUCHE
0
LED-
1000
Türbetrieb
Anzeige
2000
Keine
Tür öffnet sich
nicht beim
3000
Eintritt einer
Instabil
3000
Person
2 Sek. eindrücken
Korrekt
Instabil
Tür öffnet sich,
wenn niemand
sich im
Erfassungs-
bereich befindet
(Geistereffekt)
Tür bleibt offen
Korrekt
Gelb
Schnell
grün
blinkend
Langsam
grün
blinkend
Rot &
grün
blinkend
Langsam
Korrekter
grün
Betrieb
blinkend
*Nachdem die DIP-Schalter und/oder Potentiometer-Einstellungen geändert wurden, während 2 Sekunden
den Funktionsschalter drücken.
T)
EMPFEHLUNG
TT)
Einstellung der Bereichstiefe mit INFRAROTFINDER (gesondert erhältlich)
1. Drehen Sie de Einstellungsschraube für den Tiefenwinkel nach rechts (tief) um den Erfassungsbereich weiter weg von der Tür
zu verlegen.
2. Stellen Sie die Empfindlichkeit des INFRAROTFINDERS auf „H" (hoch) und stellen Sie ihn auf dem Fußboden,
wie hier unten illustriert.
3. Drehen Sie die Einstellungsschraube des Tiefenwinkels nach links (untief) bis der Strahlbereich sich auf der Position
befindet, wo der INFRAROTFINDER im Niedrigdetektionsstatus ist (langsam blinkendes Rotlicht).
Hersteller
OPTEX Co.,LTD.
5-8-12 Ogoto Otsu 520-0101, Japan
TEL.: +81(0)77 579 8700
WEBSITE: www.optex.co.jp/as/eng/index.html
Außerhalb des
Erfassung im
Strom AUS
Erfassungs
(OFF)
-bereiches
Bewegungser-
-
Stand-by
fassung aktiviert
keine
grün
N.O.
Sicher-
13
heit
N.C.
Sicher-
N.O.
heit
13
+
N.C.
Aktivierung
13
Sicherheit
*
0V
Sicherheit +
13
0V
*
Aktivierung
Sicherheit
13
100Hz
0Hz
Sicherheit +
13
100Hz
0Hz
Aktivierung
7
Hoch
AUS
AN
AUS
AUS
7
Niedrig
Mögliche Ursache
Falsche Stromversorgungsspannung
Auf Nennspannung einstellen
Falsche Verkabelung oder Anschlussfehler
Kabel und Steckverbinder prüfen
Falsche Erfassungsbereichsplatzierung ANPASSUNGEN 1, 2, 3 & 4 überprüfen*
Empfindlichkeit zu niedrig
Höhere Empfindlichkeit einstellen *
Kurze Präsenzerfassungszeiteinstellung Präsenzerfassungszeit länger einstellen *
Verschmutztes Erfassungsfenster
Erfassungsfenster mit feuchten Tuch abzwischen
(kein Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden)
Falsche Verkabelung oder Anschlussfehler
Kabel und Steckverbinder prüfen
Bewegliche oder Licht aussendende
Die Objekte entfernen
Objekt im Erfassungsbereich
Der Erfassungsbereich überschneidet
Tabelle 2 DIP-Schalter 5, 6.*überprüfen
sich mit dem eines anderen Sensors
Erfassungsfenster mit feuchten Tuch wischen
Wassertropfen auf dem
(kein Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden)
Erfassungsfenster
Erfassungsbereich überschneidet sich
Erfassungsbereich auf „tief" (außen) anpassen.
mit Tür / Kopfplatte
Oder stellen Sie DIP-Schalter 11 auf AN*
Empfindlichkeit zu hoch
Niedrigere Empfindlichkeit einstellen*
Es regnet oder schneit
Stellen Sie DIP-Schalter 9 und/oder DIP-Schalter 11 auf AN
Sonstiges
Stellen Sie DIP-Schalter 11 auf AN*
Plötzlich veränderter Erfassungsbereich Tabelle 2 DIP-Schalter 1 bis 4 überprüfen*
Hält das Problem an, den Sensor voll zurückstellen
(Strom AUS- und wieder AN schalten)
Falsche Verkabelung oder Anschlussfehler
Kabel und Steckverbinder prüfen
Falsche Einstellung der DIP-Schalter
Tabelle 2 DIP-Schalter 7, 8, 12, 14 überprüfen*
Montagemodus steht auf AN
Stellen Sie DIP-Schalter 16 auf AUS*
Empfindlichkeit höher einstellen*
Zu niedrige Empfindlichkeit
Den AIR-Bereich auf 'weit' einstellen
Verschmutztes Erfassungsfenster
Erfassungsfenster mit feuchten Tuch wischen
(kein Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden)
Sensorfehler
Wenden Sie sich an Ihren Monteur oder Servicetechniker
Hoch-reflektierende Objekte aus Erfassungsbereich
Signalsättigung (2. oder 3. Reihe)
entfernen, oder Empfindlichkeit senken*, oder den
Bereichstiefenwinkel für AIR-Bereich verändern
Erfassungsbereich überschneidet sich
Erfassungsbereich auf „tief" (außen) anpassen
mit Tür / Kopfplatte
Nachdem die DIP-Schalter und/oder Potentiometer-
DIP-Schalter und/oder
Potentiometer falsch eingestellt
einstellung geändert wrde, unbedingt während
2 Sekunden den Funktionsschalter drücken
Signal-Sättigung (Lookback)
Hoch-reflektierende Objekte aus Erfassungsbereich
entfernen, oder Empfindlichkeit senken, oder den
Bereichstiefenwinkel verändern *
Erfassungsbereich
Erfassungsbereich
Europäische Niederlassung
OPTEX Technologies B.V.
Tiber 2, 2491 DH The Hague, The Netherlands
FAX.: +81(0)77 579 7030
TEL.: +31(0)70 419 41 00
E-MAIL: info@optex.eu
Eingang in
Eingang in
Eingang in
Mikrowelle-
3. Reihe
2. Reihe
Lookback
bereich
Bewegung / Anwesenheit
Erfassung aktiv
orange
rot
blau
rotes Blinklicht
<=0.5V
*
<=0.5V
<=0.5V
0Hz
100Hz
0Hz
0Hz
AUS
AN
Mögliche Gegenmaßnahmen
*
INFRAROTFINDER
FAX.: +31(0)70 317 73 21
WEBSITE: www.optex.eu