Auswählen Einer Sprache Für Das Bildschirmmenü - Yamaha RX-V379 Bedienungsanleitung

1 2 3 4 5 6 7 8
z z
SLEEP SLEEP
S C E N E S C E N E
BD BD
TV TV CD CD RADIO RADIO
DVD DVD
STRAIGHT STRAIGHT ENHANCER ENHANCER BASS BASS
PROGRAM PROGRAM
FM/AM FM/AM
USB USB
INPUT INPUT
VOLUME VOLUME
BLUETOOTH BLUETOOTH
MUTE MUTE
SETUP
SETUP OPTION O O PTION
ENTER
Cursortasten
Cursor keys
ENTER
R R R R RETURN N N N RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN N N N RETURN RETURN N N N RETURN RETURN RETURN R R ETURN RETURN R R ETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN N N RETURN RETURN RETURN R R ETURN RE RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN N N R R ETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN R R ETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN ET ETUR ETUR R R ETURN E E TUR ETUR ETUR R ETUR ETUR ETUR ETUR E E TUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR R ETUR ETUR ETUR ETURN N N ETURN ETUR ETURN RN N ETUR ETUR ETUR E E TUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR R ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ET ETUR ETUR R R ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR ETUR E E TUR ETUR ETUR T ETUR U U U U U U U U U U U U TU TU TU TU TU TU TU U U TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU U TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU T T U TU TU TU TUR TUR TUR TUR TUR TUR TUR TUR UR DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA DISPLA D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DISPLA DISPLAY ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA A A ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA A A ISPLA ISPLA A A ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA ISPLA SPLA SPLA A A SPLA SPL SPL SPL SPLA A A SPLA A A A SPL PL PL PL SPL SPL PL PL SPLA SPLA SPL SPLA SPL SPL SPL SPL SPLA SPLA SPLA SPLA SPLA SPL SPL SPL SPLA SPL SPL SPL SPL SPLA SPL SPLA SPL SPL SPL SPLA SPLA LA LA LA SPLA SPLA SPLA SPLA SPL SPLA SPLA SPLA SPLA SPL L A LA SPL SPL SPLA SPLA SPLA SPLA SPLA SPLA SPL P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P L PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
TOP MENU TOP MENU HOME HOME POP-UP/MENU POP-UP/MENU
RED RED GREEN GREEN YELLOW YELLOW L L BLUE BLUE
MEMORY MEMORY
TUNING TUNING TUNING TUNING
PRESET PRESET
7 Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü
Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs aus.
1
Drücken Sie auf z (Receiver-Stromversorgung),
um das Gerät einzuschalten.
2
Schalten Sie den Fernseher ein und schalten Sie
dessen Eingang so um, dass die Videosignale des
Geräts angezeigt werden (Buchse HDMI OUT).
• Die Bedienung über den Fernsehbildschirm ist nur verfügbar, wenn Ihr
Fernseher über HDMI mit dem Gerät verbunden ist. Ist dies nicht der Fall,
bedienen Sie das Gerät mit Hilfe des Frontblende-Displays.
3
Drücken Sie SETUP.
4
Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von
„Language", und drücken Sie ENTER.
S e t u p
S p e a k e r E n g l i s h
日 本 語
H D M I
F r a n ç a i s
S o u n d
D e u t s c h
E C O
E s p a ñ o l
F u n c t i o n
Р у с с к и й
L a n g u a g e
I t a l i a n o
中 文
5
Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl der
gewünschten Sprache.
6
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie SETUP.
• Die Informationen auf dem Frontblende-Display werden nur in englischer
Sprache dargestellt.
23
De
S e t u p
S p e a k e r
English
H D M I 日 本 語
F r a n ç a i s
S o u n d
D e u t s c h
E C O
E s p a ñ o l
F u n c t i o n
Р у с с к и й
L a n g u a g e
I t a l i a n o
中 文