Gerät; Four; Oven - Sharp R-963S Bedienungsanleitung

1. R-963 F/C_INTRO 26/06/2000 15:55 Page 4
GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO
9
1 Grill-Heizelement
D
2 Garraumlampe
3 Bedienfeld
4 Einschubschienen
5 Spritzschutz für den Hohlleiter
6 Garraum
7 Antriebswelle
8 Türdichtungen und Dichtungsoberflächen
9 Türgriff
10 Lüftungsöffnungen
11 Außenseite
12 Netzanschlußkabel
F 1 Elément chauffant du gril
2 Eclairage du four
3 Tableau de commande
4 Supports d'étagère
5 Cadre du répartiteur d'ondes
6 Cavité du four
7 Entraînement
8 Joints de porte et surfaces de
contact du joint
9 Poignée d'ouverture de la porte
10 Ouvertures de ventilation
11 Partie extérieure
12 Cordon d'alimentation
NL 1 Grillverwarmingselement
2 Ovenlamp
3 Bedieningspaneel
4 Plankgeleiders
5 Afdekplaatje (voor golfgeleider)
6 Ovenruimte
7 Verbindingsstuk
8 Deurafdichtingen en pasvlakken
9 Deur open-handel
10 Ventilatie-openingen
11 Behuizing
12 Snoer
1
6
7
8
12
1 Resistenza del grill
I
2 Luce forno
3 Pannello di controllo
4 Guide del vassoio
5 Coperchio guida onde
6 Cavità del forno
7 Albero motore del piatto rotante
8 Guarnizioni e superfici di tenuta
dello sportello
9 Maniglia di apertura sportello
10 Prese d'aria
11 Mobile esterno
12 Cavo di alimentazione
1 Resistencia del grill
E
2 Lámpara del horno
3 Panel de mandos
4 Guías de soporte
5 Tapa de la guía de ondas
6 Interior del horno
7 Arrastre del plato giratorio
8 Juntas de la puerta y superficies de cierre
9 Tirador para abrir la puerta
10 Orificios de ventilación
11 Caja exterior
12 Cable de alimentación
4
2
3
4
5
10
11