Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seg Madrid Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seg Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. Madrid
  6. Bedienungsanleitung

Seg Madrid Bedienungsanleitung

48cm (19”) lcd-tv
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
19"
Bedienungsanleitung
Operating Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seg Madrid

Inhaltszusammenfassung für Seg Madrid

  • Seite 1 19” Bedienungsanleitung Operating Instructions...

  • Seite 2: Lcd-Bildschirm

    LCD-Bildschirm Obwohl Ihr LCD-Bildschirm aus hochwertigen Bauelementen gefertigt wur- de und 99,99 % oder mehr Pixel verfügbar sind, kann es vorkommen, dass schwarze oder helle (rot, blau oder grün) Bildpunkte permanent sichtbar sind. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Vorsichtsmaßnahmen • Achtung ......................................1 • Sicherheitshinweise ....................................2 Erste Schritte • Bauelemente (Vorderseite)/Zubehör ..............................3 • Bauelemente (Rückseite) ...................................4 • Fernbedienung....................................5 Erste Schritte • LCD-TV einschalten / Signalquelle auswählen..........................8 Anwendung • Optionen im Menü FERNSEHEINSTELLUNGEN .......................... 10 • Optionen im Menü BILD .................................. 12 •...

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Achtung Dieses Symbol dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein nicht isolierter "Hochspannung" im Geräteinnern hinzuweisen. Diese Spannung kann ausreichend hoch sein, um elektrische Schläge oder Brände hervorzurufen. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinforma- Entsorgung von Altgeräten „Richtige Entsorgung von Altgeräten“...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Dies gilt insbe- sondere für die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Elektrische Sicherheit die auf der Plakette auf der Gehäuserückseite aufgedruckt sind. •...

  • Seite 6: Erste Schritte

    Erste Schritte Bezeichnung der Einzelteile Vorderseitige Ansicht LED-Anzeige Sensor der Fernbedienung (nicht verdecken) Zubehör Source TV/Radio Help Quick Menu Start Guide Pic Swap Exit Info Menu 19” +Day -Day QUICK START GUIDE pqrs wxyz Recording Lists Bedienungsanleitung Operating Instructions Fernbedienung Netzkabel Batterien für Fernbe- Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Anschlüsse

    Erste Schritte Anschlüsse NETZSCHALTER: Um das Gerät ein-/auszuschalten COAX Common-Interface Name Funktionsbeschreibung Anschluss f. Netzkabel Anschluss an das Wechselstromnetz (100-240 V, 50/60 Hz) NETZSCHALTER Um das Gerät ein-/auszuschalten COAX out Ausgang für Audioverstärker Anschluss für Antenne, Tuner; 75-Ohm-Koaxialkabelbuchse Headphone Hier schließen Sie die Kopfhörer an. (AUDIO)L/R IN Audioeingang für externe AV-Geräte An den Videoausgang können Sie externe Geräte anschlie-...

  • Seite 8: Fernbedienung

    Erste Schritte Fernbedienung • Funktionen Tasten der Fernbedienung Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion Nur für Modelle mit eingebautem Inter- net-Player. In dieser Betriebsart lässt sich das Fernsehgerät nicht steuern. Drücken , um wieder das Fernsehgerät zu steuern.
  • Seite 9 Erste Schritte Fernbedienung Menü Signalquelle Analogfensehen DTV (Digitalfernse- hen) SD1 (rote Karte) Menü SD2 (grüne Karte) Hilfe Zeigt eine Seite mit der Telefonnummer des Bildeinstellungen Scart 1 Kundendienstes an. Drücken Sie die Taste Scart 2 einmal, um sie einzublenden und noch ein- Toneinstellungen S-Video mal, um sie auszublenden.
  • Seite 10 Erste Schritte Fernbedienung Diese Taste dient zum Steu- ern des Fernsehgerätes. Diese Taste dient zum Steu- ern eines Satellitenrecei- vers. * Es stehen zahlreiche Betriebsarten zur Verfügung. Für Details, siehe unten. Diese Taste dient zum Steu- ern des Internet Players. * Nur für einige Fernsehgeräte und Digital Decoder verfügbar So programmieren Sie die Betriebsartentaste für einen...

  • Seite 11: Lcd-Tv Ein-/Ausschalten

    Erste Schritte LCD-TV ein-/ausschalten LCD-TV ein-/ausschalten Ein-/Ausschalter Drücken Sie den Ein-/Ausschalter in die Position . Daraufhin leuchtet die Standby-Anzeige rot auf. LCD-TV einschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am LCD-TV beziehungsweise die Taste auf der Fernbedie- nung. Daraufhin leuchtet die Standby-Anzeige grün auf. LCD-TV ausschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am LCD-TV beziehungsweise die Taste auf der Fernbedie-...

  • Seite 12: Menüs Bedienen

    Erste Schritte Menüs bedienen 1. Schalten Sie Ihren LCD-TV ein. 2. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. 3. Mithilfe der Tasten können Sie durch das Menü blättern. 4. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. Menü...

  • Seite 13: Anwendung

    Anwendung Optionen im Menü TV Einstellungen Drücken Sie die Tasten , um das Menü TV Einstellungen auszuwählen (siehe vorige Ab- bildung), und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen. Das Menü TV Einstellungen enthält die folgenden Optionen: Auto-Suche Drücken Sie die Tasten , um ihren Standort auszu- wählen und anschließend die Tasten...
  • Seite 14 Anwendung Optionen im Menü TV Einstellungen ATV Manuelle Suche Drücken Sie die Taste , um das Untermenü zu öffnen. Speichern unter Wählen Sie einen Speicherplatz für diesen Sender aus. Aktueller Kanal Wählen Sie den Sender aus, den Sie einstel- len möchten. Suche Drücken Sie die Tasten , um die ma-...

  • Seite 15: Optionen Im Menü Bild

    Anwendung Optionen im Menü BILD Drücken Sie die Tasten , um das Menü BILD auszuwählen (siehe vorige Abbildung), und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen. Das Menü BILD enthält die folgenden Optionen: Bildmodus Wählen Sie eine der Optionen Standard, Dynamisch, Benutzer und Mild. Hinweis: Die Optionen Kontrast, Helligkeit und Farbe sind nur verfügbar und einstellbar, Kontrast Zum Einstellen des Unterschieds zwischen den hellsten und dunkelsten...

  • Seite 16: Optionen Im Menü Audio

    Anwendung Optionen im Menü AUDIO Drücken Sie die Tasten , um das Menü AUDIO auszuwählen (siehe vorige Abbildung), und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen. Das Menü AUDIO enthält die folgenden Optionen: Hier können Sie zwischen folgenden Optionen wählen: Standard, Mu- Audio-Modus Zum Einstellen der relativen Intensitäten der höheren Frequenzen.

  • Seite 17: Optionen Im Menü Setup

    Anwendung Optionen im Menü SETUP Drücken Sie die Tasten , um das Menü SETUP auszuwählen (siehe vorige Abbildung), und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen. Das Menü SETUP enthält die folgenden Optionen: Sprache Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. Synchronsprache (kann bei digitalem Fernsehempfang ausgewählt werden) Hier können Sie die gewünschte Synchronsprache auswählen.

  • Seite 18: Optionen Im Menü Extras

    Anwendung Optionen im Menü EXTRAS Drücken Sie die Tasten , um das Menü EXTRAS auszuwählen (siehe vorige Abbil- dung), und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen. Das Menü EXTRAS enthält die folgenden Optionen: Stellen Sie den Pin-Code ein. Die Standardeinstellung ist 0000. Wenn Sie den Pin-Code bereits geändert haben, müssen Sie den aktuellen Code eingeben.

  • Seite 19: Problemlösung

    Problemlösung Problemlösung • Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht ausdrücklich in diesem Benutzerhandbuch be- schrieben sind. • Falls Sie Schwierigkeiten mit Ihrem LCD-TV haben, arbeiten Sie zuerst die folgenden Lösung- sansätze durch. • Falls das Problem fortbesteht, schalten Sie das Gerät aus, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Kundendienst.

  • Seite 20: Technische Daten

    Problemlösung Technische Daten Fernseher Fernsehnorm PAL, SECAM, L/L, BG, DK, I Bildschirmgröße 19“ (Bildschirmdiagonale) 1440x900 Pixel Antenneneingang 75 Ohm (unsymmetrisch) Audio-Ausgangsleistung 2 x 3 W Leistungsaufnahme 100-240 V~, 50/60 Hz, 60 W Stromverbrauch bei Standby < 1 W Gewicht 4,1 Kg Fernbedienung Infrarot Reichweite...
  • Seite 21 Vorsicht Berühren Sie den Netzstecker nie benutzen Sie keine beschädigten Verbinden Sie nicht mehrere Stecken Sie den Netzstecker sicher mit nassen Händen. Netzkabel, Stecker oder Steck- elektrische Geräte mit derselben und fest in die Steckdose. • Anderenfalls kann ein elektri- dosen.
  • Seite 22 Achtung Ziehen Sie beim Trennen des Netz- Trennen Sie das Gerät vom Strom- Ziel dieser Sicherheitshinweise ist die Si- steckers von der Steckdose stets netz, bevor Sie es reinigen. cherheit des Benutzers und das Vermeiden am Stecker und niemals am Kabel. •...

  • Seite 24: Lcd Screen

    LCD Screen Although the LCD screen is made with high-precision technology and 99.99% or more of the pixels are effective, black dots may appear or bright points of light (red, blue or green) may appear constantly on the LCD screen and is not a malfunction.
  • Seite 25 CONTENTS Safety Precautions Caution Safety Information Getting Started Names of each part(Front View) / Accessories Names of each part(Back View) Remote control Basic Use Powering the LCD TV / Selecting input source Application Customizing the PICTURE Settings Customizing the SOUND Settings Customizing the SETUP Settings Customizing the EXTRAS Settings Maintenance and Service...

  • Seite 26: Safety Precautions

    Safety Precautions Caution The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

  • Seite 27: Safety Information

    Safety Precautions Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below. Electrical safety The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label on the rear of the TV.

  • Seite 28: Getting Started

    Getting Started Names of each part LED Indicator Remote Control Window (keep clear) Accessories Source TV/Radio Quick Help Start Menu Guide Pic Swap Exit Info Menu Picture Sound +Day -Day QUICK START GUIDE USER GUIDE pqrs wxyz Recording Lists Batteries for Power cable User Guide Quick Start Guide...
  • Seite 29 Getting Started Connections SWITCH: Turn ON / OFF the AC power. COAX Name Function Description Connect to power supply 100 - 240V AC 50/60HZ AC POWER IN Turn on/off the AC power SWITCH COAX out Output to Audio amplifier Connec to Aerial, Tuner input 75 Ohm Coaxial Socket. Headphone Connect headphone Audio signal input for AV...
  • Seite 30 Getting Started...
  • Seite 31 Getting Started...
  • Seite 32 Getting Started...

  • Seite 33: Basic Use

    Basic Use Power On / Off the LCD TV Power Switch On / Off Press the power switch to setting and the standby indicator will light red. To turn on the LCD TV Press the power button on the LCD TV or the button on the remote control, the standby indicator will light green.
  • Seite 34 Basic Use 1. Turn the LCD TV on 2. Press the MENU button on the Remote Control. 4. Press the EXIT button to exit the Menu. TV SETTINGS MENU Allows you to search channels and set up a variety of channel options. SETUP MENU: Allows you to customize the sound options and effects.

  • Seite 35: Application

    Application Customizing the TV Settings Use the buttons to select the TV SETTINGS menu(as the picture above), press button to enter the menu. The TV SETTINGS menu includes the following options : Auto Scan Press buttons to select the Country, and press buttons to select “Start”, and press OK button to start auto tuning.

  • Seite 36: Customizing The Sound Settings

    Application Customizing the TV Settings ATV Manual Tuning Press button to enter the submenu. Storage To Select a position to store the program. Current CH Select a program you want to tune. Search Press buttons to manual search. Fine-Tune Press buttons to fine-tune.
  • Seite 37 Application Use the buttons to select the PICTURE menu(as the picture above), press button to enter the menu. Choose from Standard, Dynamic, User and Mild. Picture Mode Note: Contrast, Brightness and Colour are only available and can get adjusted for the user in the Picture Mode Settings.
  • Seite 38 Application Use the buttons to select the SOUND menu(as the picture above), press button to enter the menu. Sound Mode Allows you to select among: Standard, Music, Movie, Sports and User. Treble(Can be adjusted when the sound mode is User) Controls the relative intensity of higher pitched sounds.

  • Seite 39: Customizing The Setup Settings

    Application Customizing the SETUP Settings Use the buttons to select the OPTION menu(as the picture above), press button to enter the menu. The SETUP menu includes the following options: Language Allows you to select menu language. Audio Language (can be selected in DTV mode) Allows you to select audio language.

  • Seite 40: Customizing The Extras Settings

    Application Customizing the EXTRAS Settings Use the buttons to select the EXTRAS menu(as the picture above), press button to enter the menu. The EXTRAS menu includes the following options : Set pin code. The default is 0000. If the Pin code has been changed you must enter the present code.

  • Seite 41: Maintenance And Service

    Maintenance and Service Trouble shooting Do not use other functions that are not mentioned in this user’s manual. In case a problem occurs with your LCD TV, please take the following steps first. If you still have the problem, turn the power off and contact your dealer or an authorized service center. Problem Action No power to TV.

  • Seite 42: Specifications

    Maintenance and Service Specifications PAL,SECAM, L/L, BG,DK,I TV System Screen size 19"(diagonal) Resolution 1440x900 pixels Aerial input (unbalanced) Audio output power 2x3 W Power Consumption AC 100-240V 50/60Hz 60W Standby Power Consumption <1W Weight 4.1 Kg Remote control Type infrared Control distance Control angle 30°...

  • Seite 45: Écran Lcd

    Écran LCD Bien que cet écran LCD soit conçu selon une technologie de haute précision noirs ou des points clairs de lumière (rouge, bleu ou vert) apparaissent de manière permanente sur l’écran. Cela ne constitue en aucun cas un dysfonc- tionnement.
  • Seite 46 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité • Avertissement ....................................1 • Conseils de sécurité ...................................2 Mise en route • Nom des différentes parties (vue avant) / Accessoires........................3 • Nom des différentes parties (vue arrière) ............................4 • Télécommande ....................................5 Utilisation de base •...

  • Seite 47: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement d’électrocution. présence d’instructions d’utilisation et d’entretien importantes dans le manuel fourni avec l’appareil. Mise au rebut correcte du produit Il est de votre responsabilité d’assurer le recyclage et le tri sélectif de ce produit. Veuillez déposer votre appareil usagé dans un point de collecte spécialisé dans le savez pas où...

  • Seite 48: Conseils De Sécurité

    Consignes de sécurité Conseils de sécurité lire attentivement toutes les instructions de ce manuel d’utilisation, notamment les consignes Sécurité électrique mager. branchez l’antenne (si elle est extérieure) et l’adaptateur secteur de la prise de courant. dans des lieux humides ou mouillés (salle de bain, cuisine embuée, piscine, etc.). les cas suivants : l’eau ou à...

  • Seite 49: Mise En Route

    Mise en route Nom des différentes parties Vue avant Voyant Capteur de la télécommande (à conserver propre) Accessoires Source TV/Radio Help Quick Menu Start Guide Pic Swap Exit Info Menu 19” +Day -Day QUICK START GUIDE pqrs wxyz Recording Lists Bedienungsanleitung Operating Instructions Télécommande...
  • Seite 50 Mise en route Branchements Allume/Éteint le téléviseur. COAX Common Interface Description de la fonction ENTRÉE SECTEUR Allume/Éteint le téléviseur. Sortie COAX ENTRÉE D/G Entrée du signal audio pour AV (AUDIO) VIDÉO ENTRÉE VGA Emplacement CI (emplacement pour carte de services payants à la Common Interface demande).

  • Seite 51: Télécommande

    Mise en route Télécommande • Fonctions des touches de la télécommande Selon le modèle de votre téléviseur, il est possible que certains bou- tons ne soient associés à aucune fonction. Lecteur par Internet. Dans ce mode, la télécommande ne commande pas le télé viseur.
  • Seite 52 Mise en route Télécommande Menu Source DTV (Freeview) SD1 (carte rouge) SD2 (carte verte) Menu Aide Options Image numéros de téléphone à appeler en cas de besoin d’intervention. Appuyez sur la touche Options Son pour entrer et appuyez de nouveau pour Options Fonction Magnétoscope numé...
  • Seite 53 Mise en route Télécommande Cette touche met la télécom- mande en mode de com- mande du téléviseur. Cette touche met la télécom- mande en mode de com- mande multi-satellite. * Il existe un certain nombre de modes disponibles. Voir ci-dessous pour obtenir des détails.

  • Seite 54: Utilisation De Base

    Utilisation de base Allumer le téléviseur LCD Allumer /éteindre le téléviseur LCD Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le mettre dans la position et le voyant de veille s’allume en rouge. Appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande ;...

  • Seite 55: Utilisation Du Menu

    Utilisation de base Utilisation du menu 1. Allumez le téléviseur LCD. 2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 3. Utilisez les touches pour naviguer dans le menu. MENU RÉGLAGES TV MENU IMAGE diverses options de chaînes. (Sélectionnez la source d’image (sélectionnez la source TV, par exemple).

  • Seite 56: Application

    Application Options du menu TV Utilisez les touches appuyez sur la touche pour entrer dans le menu. Le menu RÉGLAGES TV contient les options suivantes : Réglage auto. Appuyez sur DTV Réglage manuel Appuyez sur touche pour sélectionner une chaîne puis sur OK pour lancer la recherche.
  • Seite 57 Application Options du menu TV ATV Réglage manuel Appuyez sur Enregistrement vers Sélectionnez l’emplacement où sera enregis tré le programme. tez régler. Recherche Appuyez sur les touches pour effec tuer une recherche manuelle. Appuyez sur les touches pour effec Avancer Édition des chaînes : Appuyez sur Supprimer : Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche rouge de la télécommande.

  • Seite 58: Options Du Menu Image

    Application Options du menu IMAGE Utilisez les touches puyez sur la touche pour entrer dans le menu. Le menu IMAGE comprend les options suivantes : Mode image Remarque : Les paramètres Contraste, Luminosité et Couleur ne sont disponibles et ne peuvent être ajustés par l’utilisateur que dans le mode image.

  • Seite 59: Options Du Menu Son

    Application Options du menu SON Utilisez les touches la touche pour entrer dans le menu. Le menu SON comprend les options suivantes : Mode son teur. Balance volume à gauche ou à droite. Volume auto Son Surround...
  • Seite 60 Application Options du menu OPTION Utilisez les touches sur la touche pour entrer dans le menu. comprend les options suivantes : Langue Allemagne par défaut. Appuyez sur le bouton pour restaurer les paramètres d’usine par Restaurer réglages d’usine défaut.
  • Seite 61 Application Options du menu VERROUILLAGE Utilisez les touches appuyez sur la touche pour entrer dans le menu. Le menu VERROUILLAGE comprend les options suivantes : changé, vous devez saisir le code actuel. Réglage mot de Nouveau : Saisissez le nouveau mot de passe. passe la regarder.

  • Seite 62: Maintenance Et Service

    Maintenance et Service Résolution des problèmes • En cas de problème avec votre téléviseur LCD, veuillez d’abord adopter les mesures suiv antes. • Si le problème persiste, éteignez le téléviseur et contactez votre revendeur ou un centre de Action Le téléviseur ne s’allume pas. Ce problème se produit pendant un court moment lors du L’écran apparaît met trop longtemps à...
  • Seite 63 Maintenance et Service Système TV Taille de l’écran 19 pouces (diagonal) Résolution 1440x900 pixels Entrée antenne 2 x 3 W Consommation Consommation en veille <1 W 4,1 Kg Télécommande Type Infrarouge 30° (horizontal) 2 x 1,5 V, type AA Dimensions 60 x 204 x 32 mm 140 g (sans piles) Ce produit est conforme aux réglementations UE suivantes :...

  • Seite 64: Avertissements

    Avertissements N’utilisez pas un cordon d’alimen Ne branchez pas plusieurs d’alimentation avec les mains tation ou une prise endommagés, d’alimentation à fond dans la prise mouillées. ou encore une prise secteur courant. secteur. desserrée. • La prise de courant pourrait trocuter.
  • Seite 65 Précautions : Le but de ces précautions est d’assurer la d’alimentation d’une prise secteur, avant de le nettoyer. sécurité de l’utilisateur et d’éviter tout dom • Si vous ne le faites pas, vous • Si vous tirez par le cordon, vous mage matériel.

  • Seite 67: Schermo Lcd

    Schermo LCD Anche se questo schermo LCD è stato fabbricato con tecnologia ad alta preci-...
  • Seite 68 SOMMARIO • Attenzione ......................................1 • Informazioni di sicurezza ..................................2 • Componenti (visione anteriore/posteriore) / accessori ........................3 • Componenti (visione posteriore).................................4 • Telecomando ......................................5 • Accensione del televisore LCD / Selezione della fonte in entrata ..................... 8 • Personalizzare le IMPOSTAZIONI TV ............................10 •...

  • Seite 69: Misure Di Sicurezza

    Misure di sicurezza Il simbolo di un fulmine contenuto in un triangolo equilatero costituisce un avviso della presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del prodotto, di magni- Il punto esclamativo contenuto in un triangolo equilatero costituisce un avvertimento della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (assisten- za) all’interno della documentazione allegata al prodotto.
  • Seite 70 Misure di sicurezza attentamente tutte le istruzioni contenute in questa guida per l’utente, in particolar modo le informazioni sulla sicurezza. intralcio. - Non posizionare oggetti pesanti su di essi, potrebbero danneggiarli. tirare il cavo. tempo, scollegare l’antenna (se esterna) e l’alimentazione di rete. - Il televisore o l’alimentatore non devono entrare in contatto con acqua o umidità.

  • Seite 71: Veduta Anteriore

    Introduzione Componenti Veduta anteriore Indicatore LED Ricevitore del telecomando (mantenere pulito) Accessori Source TV/Radio Help Quick Menu Start Guide Pic Swap Exit Info Menu 19” +Day -Day QUICK START GUIDE pqrs wxyz Recording Lists Bedienungsanleitung Operating Instructions Telecomando Cavo d’alimentazione Batterie per il teleco- Guida per l’utente Guida rapida mando...
  • Seite 72 Introduzione Collegamenti INTERRUTTORE: Accensione/spegnimento dell’appa- COAX Interfaccia comune Nome Descrizione della funzione AC POWER IN Collegare alla presa CA 100-240V 50/60 HZ INTERRUTTORE Uscita COAX d’entrata del sintonizzatore. ENTRATA AUDIO L/R Entrata per il segnale audio per AV. VIDEO Collegamento all’uscita video di una periferica. SCART Collegamento all’entrata scart di una periferica.
  • Seite 73 Introduzione Telecomando • Funzioni dei pulsanti del telecomando Utilizzato solo in televisori con applica- il telecomando non controlla il televisore. Premere per tornare a controllare il televisore. Se il telecomando è stato impostato per operare con un ricevitore satellitare, pre- mendo , controllerà...
  • Seite 74 Introduzione Telecomando Source TV (Analogica) DTV (canali gratuiti) Menu Help Scart 1 Visualizza una pagina con i numeri di telefono Impostazioni immagini Scart 2 dell’assistenza. Premere questo pulsante per S-Video entrare e premerlo nuovamente per uscire. Impostazioni audio HDMI 1 HDMI 2 Impostazioni funzioni YprPb...
  • Seite 75 Introduzione Telecomando Questo pulsante fa passare il telecomando in modalità Controllo TV Questo pulsante fa passare il telecomando in modalità Controllo Multisatellite Questo pulsante fa passare il telecomando in modalità Internet Player Il pulsante Sat è programmabile sul telecomando e Premere (noto Premere...

  • Seite 76: Utilizzo Di Base

    Utilizzo di base Accendere/spegnere il televisore LCD Interruttore di accensione/spegnimento Premere questo interruttore in posizione Accendere il televisore. Premere il pulsante di accensione sul televisore o il pulsante sul telecomando e l’indicatore di Spegnere il televisore. Premere il pulsante di accensione sul televisore o il pulsante illuminerà...
  • Seite 77 Utilizzo di base 1. Accendere il televisore. 2. Premere il pulsante MENU sul telecomando. 3. Utilizzare i tasti per spostarsi all’interno del menu. 4. Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu. MENU IMPOSTAZIONI TV MENU IMMAGINE: Consente di ricercare i canali e impostare diverse consente di regolare le impostazioni delle immagini opzioni relative ad essi.
  • Seite 78 Applicazione Utilizzare i pulsanti per selezionare il menu IMPOSTAZIONI TV (come mostrato nella pre- per accedere al menu. Il menu contiene le seguenti voci: Sintonia auto (scansione auto- Premere per selezionare il paese, premere matica) selezionare “Inizio” e premere OK per avviare la scansione automatica.
  • Seite 79 Applicazione Sintonizzazione ma- Premere per accedere al sottomenu. nuale ATV Salva su Selezionare una posizione in cui memorizzare il programma. Corrente CH (Canale Selezionare un programma da sintonizzare. attuale) Ricerca Premere per la ricerca manuale. Premere per una sintonizzazione pre- nizzazione precisa) cisa.
  • Seite 80 Applicazione Utilizzare i pulsanti per selezionare il menu IMMAGINE (come mostrato nella prece- per accedere al menu. Il menu contiene le seguenti voci: Modalità Imma- Scegliere fra Standard, Dinamico, Utente e Soffuso. gine Nota: Contrasto, Luminosità e Colore sono disponibili e possono essere regolati dal- l’utente solo nelle impostazioni di Modalità...
  • Seite 81 Applicazione Utilizzare i pulsanti per selezionare il menu SUONO (come mostrato nella precedente per accedere al menu. Il menu SUONO include le seguenti opzioni: Modo Audio Consente di scegliere fra: Standard, Musica, Film, Sport e Utente. Acuti (regolabili quando in modalità Suono Utente) Regola l’intensità...
  • Seite 82 Applicazione Utilizzare i pulsanti per selezionare il menu SETUP (come mostrato nella precedente per accedere al menu. Il menu SETUP include le seguenti opzioni: Lingua Consente di scegliere la lingua dei menu. Lingue audio (selezionabile in modalità DTV) Consente di scegliere la lingua audio. Lingue sottotitoli (selezionabile in modalità...
  • Seite 83 Applicazione Utilizzare i pulsanti per selezionare il menu EXTRAS (come mostrato nella precedente per accedere al menu. Il menu EXTRAS include le seguenti opzioni: biato, è necessario inserire quello valido. Regolazione Nuova: Inserire la nuova password. password Conferma: Inserire la nuova password e premere OK per completare la variazione.

  • Seite 84: Manutenzione E Assistenza

    Manutenzione e assistenza • Non utilizzare altre funzioni non riportate in questo manuale per l’utente. • In caso di problemi con il televisore LCD, procedere prima come segue. tore o un centro assistenza autorizzato. Problema Azione Il dispositivo non si accende. Controllare tutte le connessioni.
  • Seite 85 Manutenzione e assistenza Sistema TV PAL,SECAM, L/L, BG, DK, I 19 pollici (diagonale) Risoluzione Entrata antenna 75 Q (non bilanciato) Potenza d’uscita audio Consumo elettrico CA 100-240V 50/60Hz 60W <1W Peso 4,1 Kg Telecomando Tipo Infrarossi Distanza di controllo Angolazione di controllo 30°...
  • Seite 86 Non maneggiare la presa d’ali- Non utilizzare cavi o spine d’ali- Inserire a fondo la spina d’alimentazio- mentazione con le mani bagnate. mentazione danneggiati o prese alla stessa presa. ne nella presa. • Pericolo di scossa elettrica. allentate. • Pericolo di surriscaldamento •...
  • Seite 87 Quando si scollega il cavo di Staccare sempre la spina prima di Scopo di queste misure precauzionali è ga- alimentazione dalla presa di rete, pulire il dispositivo. rantire la sicurezza dell’utente e prevenire impugnarlo sempre dalla spina. • Pericolo di scossa elettrica o di •...
  • Seite 100 Product of: Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg Germany www.seg-tv.eu...

Inhaltsverzeichnis