Wichtige Sicherheitsanweisungen Dieses Symbol warnt den Anwender vor “Hochspannung” im Gehäuseinnern, die ausreichend stark ist, um Stromschläge zu verursachen. Dieses Symbol weist den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen hin, die dem Gerät beiliegen. 1) Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen.
Seite 3
8) Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen (durch Zeitungen nicht zu verdecken kann Tischdecken, Gardinen usw.), um es vor Überhitzung zu schützen. Eine Überhitzung Kurzschlüsse verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verringern 9) Ihr Fernsehgerät kann beschädigt werden, wenn Sie es direkter Sonneneinstrahlung aussetzen oder neben einem Heizgerät aufstellen.
Seite 4
• Schalten Sie Ihr Gerät mit dem Netzschalter ON/OFF aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um es vollständig von Stromnetz zu trennen. Hinweis 1: Bei Anschluss des Netzkabels an das Gerät, achten Sie darauf, dass Stecker und Steckdose nicht beschädigt sind. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden ist.
Seite 5
wurde. Verwenden Sie zur reinigung keinerlei Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin. Trennen Sie das fernsehgerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Anderenfalls besteht die gefahr von Stromschlägen. 19) Werfen Sie Akkus bzw. Batterien niemals ins offene Feuer. • Öffnen und bauen Sie die Batterien nicht auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und überhitzen Sie sie nicht.
Seite 6
Herstellergarantie gedeckt. Hinweis 1: Dieses Gerät ist als Produkt der Klasse A eingestuft. Es kann während des Betriebs Störungen in Funksignalen verursachen. In diesem Fall müssen Sie ggf. dafür sorgen, dass diese Störungen beseitigt werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Händler. Hinweis 2: Durch elektromagnetische Einstrahlung können zeitweise Leistungseinbußen des Produktes entstehen.
1. EINFÜHRUNG Produktbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen TFT-LCD-Farbmonitor/-Fernseher entschieden haben. Dieses Produkt vereint die Funktionen eines Fernsehgerätes/Computerbildschirms mit einem TFT-Bildschirm. Diese neueste Generation von TFT-LCD-Geräten kombiniert ein hochqualitatives Bild bei geringem Gewicht. Außerdem verfügt es über moderne Stromsparfunktionen und sendet keinerlei Röntgenstrahlung aus.
Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Komponenten erhalten haben: TFT-LCD Batterien Benutzerhandbuch Netzkabel Benutzerhandbuch Fernbedienung Hinweis: Das Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern. Kunststofffolien und –Tüten können zu Erstickung führen! (Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Sie können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.)
2. Systemeinstellungen Funktionen des seitlichen Bedienfeldes Von oben nach unten: Element Tastenbezeichnung Funktion Source Zur Auswahl der Eingangsquelle. VOL+ ► Lautstärke erhöhen; Wert bei Funktionseinstellung erhöhen; nächste Ebene des OSD-Menüs öffnen ◄ VOL- Lautstärke verringern; Wert bei Funktionseinstellung verringern Zeigt das Hauptmenü an; kehrt zur vorigen Menüebene bei MENU eingeblendetem OSD-Menü...
Fernbedienung: (Power): Zum ein- bzw. Ausschalten des Gerätes. (Stumm): Zum Ausschalten des Tons. Tastenfeld: Drücken Sie die Zifferntasten, um einen Fernsehsender auszuwählen. 4 -/--: Ohne Funktion. • : Ruft den zuletzt eingestellten Sender wieder auf. NICAM: Auswahl gewünschten Tonübertragung bei analogem Fernsehempfang. AUDIO: Zur Auswahl des Tonkanals bei digitalem Fernsehempfang.
Seite 12
LANG: Zeigt bei digitalem Fernsehempfang die verfügbaren Synchronsprachen der Sendung an. CANCEL: Drücken Sie einmal die Taste CANCEL, um die analoge Videotextanzeige mit Ausnahme der Seitennummer auszublenden. Drücken zweimal, um den Videotext wieder einzublenden. PG.UP: Blättert den Inhalt bei Wiedergabe von USB-Speichergeräten bzw.
Seite 13
Rot: Um die Funktionen auszuführen, die der roten Taste zugeordnet sind. I◄◄: Springt Wiedergabe USB-Speichergeräten bzw. SD-Karte zur vorigen Datei in der Liste bzw. zum vorigen Stück. Blau: Um die Funktionen auszuführen, die der blauen Taste zugeordnet sind. Vorspulfunktion Wiedergabe ►►: USB-Speichergeräten bzw.
Batterien in Fernbedienung einlegen/herausnehmen VORSICHT!! Vermeiden Sie folgendes, um Schäden an Ihrer Fernbedienung vorzubeugen: Zu starker Druck auf die Tasten Extrem tiefe oder hohe Temperaturen Viel Staub und Verschmutzung Grobe Handhabung und Fallenlassen Legen Sie die Batterien, entsprechend der Polarität, in das Batteriefach ein. Wechseln Sie die Batterien, falls die Fernbedienung nicht funktioniert.
Signaleingänge/-ausgänge Anschlüsse NETZSCHALTER NETZEINGANGSBUCHSE ANTENNE KOPFHOERERAUSGANG VGA-/AUDIO-Eingang KOMPONENTENEINGANG (Cr/Pr) KOMPONENTENEINGANG (Cb/Pb) KOMPONENTENEINGANG (Y) S-VIDEO-EINGANG VIDEO-EINGANG AUDIO-EINGANG RECHTS AUDIO-EINGANG LINKS SCART-EINGANG VGA-EINGANG HDMI-EINGANG USB-EINGANG (Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Sie können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.)
Seite 16
Stromversorgung herstellen - Verbinden Sie das Gerät zuerst mit dem Stromnetz und schalten Sie es erst danach ein. Antennenkabel anschließen: An Gerät mit SCART-Buchse anschließen An S-Video-kompatible Geräte anschließen (z.B. DVD, Videorecorder oder Spielekonsole) An Geräte mit YCbCr/YpbPr-Komponentenausgang anschließen (z.B. DVD, Videorecorder oder Spielekonsole) (Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen ausschließlich der Veranschaulichung.
Seite 17
An 15-poligen VGA-Ausgang des PC anschließen An AV-Geräte anschließen (z.B. DVD, Videorecorder oder Spielekonsole) An Gerät mit HDMI-Buchse anschließen USB-Anschluss (Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Sie können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.)
3. BEDIENUNG DES BILDSCHIRMMENÜS Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die Betriebsanzeige wechselt von rot auf grün. So wählen Sie die Signalquelle aus Drücken Sie die Taste “INPUT” auf der Fernbedienung, um die gewünschte Signalquelle auszuwählen. Erläuterung der Ebene 1 des OSD-Menüs BILD ZEIT EINSTELLUNGEN...
Seite 19
Kanal – Automatische Sendersuche Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion KANAL Autom. Sendersuchlauf Drücken Sie die Tasten ◄/►, Autom. Sendersuchlauf um das gewünschte Land Wählen Sie Ihren Standort Dig. TV manuelle Suche auszuwählen. Wählen Sie aus. An. TV manuelle Suche Start, um die automatische Wählen Sie daraufhin die Sendersuche zu starten.
Seite 20
Kanal – Manuelle Sendersuche bei analogem Fernsehempfang – System Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion KANAL An. TV manuelle Suche Speichern auf Drücken Sie die Tasten ◄/►, und Autom- Sendersuchlauf wählen Sie das gewünschte System Dig. TV manuelle Suche Sound-System aus. Aktueller CH An.
Seite 21
Kanal – Manuelle Sendersuche bei analogem Fernsehempfang – Feinabstimmung Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion KANAL An. TV manuelle Suche Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Autom. Sendersuchlauf Speichern auf Feinabstimmung durchzuführen. Dig. TV manuelle Suche System An. TV manuelle Suche Aktueller CH Drücken Sie MENU/EXIT, um Drücken...
Seite 22
Kanal – Sender bearbeiten Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion KANAL Sender bearbeiten Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Autom. Sendersuchlauf Bearbeitung durchzuführen. Dig. TV manuelle Suche 100 XXX Drücken Siehe die Hilfstexte am Bildschirm zu An. TV manuelle Suche 101 XXX Sie [►] den Sonderfunktionen der farbigen...
Seite 23
Bild - Kontrast Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion Bild Kontrast Drücken Sie die Tasten ◄/►, um den Bildmodus Kontrast einzustellen. Kontrast Helligkeit Drücken Sie MENU/EXIT, um Farbe zurückzukehren. Schärfe Farbton Drücken Hinweis: Nur verfügbar, sofern Sie in den Bildeinstellungen die Sie [►] Farbtemperatur Option „Personal“...
Seite 24
Bild - Schärfe Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion BILD Schärfe Bildmodus Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Bildschärfe einzustellen. Kontrast Helligkeit Drücken Sie MENU/EXIT, um Farbe zurückzukehren. Schärfe Farbton Drücken Hinweis: Nur verfügbar, sofern Sie in den Bildeinstellungen die Option Sie [►] Farbtemperatur „Personal“...
Seite 25
Bild - Rot Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion BILD Drücken Sie die Tasten ◄/►, um den Bildmodus Farbpegel für Rot einzustellen. Kontrast Helligkeit Drücken Sie MENU/EXIT, um Farbe zurückzukehren. Schärfe Farbton Drücken Hinweis: Nur verfügbar, sofern Sie in den Bildeinstellungen die Option Notice: Only available if default user is selected in the colour settings.
Seite 26
Bild - Bildseitenverhältnis Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion BILD Seitenformat Bildmodus Auto Drücken Sie die Tasten ◄/►, um das gewünschte Bildseitenverhältnis Kontrast auszuwählen. Helligkeit 16:9 Drücken Sie MENU/EXIT, um Farbe Zoom 1 zurückzukehren. Schärfe Zoom 2 Farbton Drücken Sie [►] Farbtemperatur.
Seite 27
Bildeinstellungen – PC-Einrichtung - Automatische Einstellung (PC-Einrichtung ist nur bei ausgewählter Signalquelle PC anwählbar) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion BILD PC Setup Bildmodus Einstellen Drücken Sie die Taste ►/OK, um das Kontrast H-Offset Bild automatisch abzustimmen. Helligkeit V-Offset Farbe Größe Drücken Sie MENU/EXIT, um Schärfe...
Seite 28
Bildeinstellungen – PC-Einrichtung – Bildgröße Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion BILD PC Setup Bildmodus Einstellen Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Kontrast H-Offset Bildgröße einzustellen. Helligkeit V-Offset Farbe Größe Drücken Sie MENU/EXIT, um Schärfe Phase zurückzukehren. Farbton Drücken Auto Color Farbtemperatur.
Seite 29
Ton - Tonausgabemodus Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion Tonmodus Tonmodus Standard Drücken Sie die Tasten ◄/►, um Höhen Musik den gewünschten Tonausgabemodus auszuwählen. Tiefen Film Balance Sport Drücken Auto-Lautstärke Personal Wählen Sie „Personal“ Sie [►] (Benutzerdefiniert), um den Surround Sound gewünschten Wert einzustellen.
Ton – Automatische Lautstärke Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion Auto-Lautstärke Tonmodus Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die automatische Lautstärkeregelung zu Höhen aktivieren bzw. zu deaktivieren. Tiefen Drücken Sie Ist die Funktion aktiviert, wird die Balance [►] Lautstärke so geregelt, dass bei sehr Auto-Lautstärke hohen Eingangspegeln die Surround Sound...
Uhrzeit – Ausschalt-Zeit Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion ZEIT Aus-Zeit Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Optionen Aus-Zeit automatische Ausschaltung zu Einschaltzeit aktivieren bzw. zu deaktivieren. Drücken Sleep Timer Hierdurch können Sie eine Zeit Sie [►] vorgeben, zu der sich das Zeitzone Fernsehgerät automatisch ausschaltet.
Seite 32
Einrichtung - Sprache Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion EINST Sprache Sprache English Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Audio Sprache gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Untertitel Sprache Hörgeschädigt Sie [►] Drücken Sie MENU/EXIT, um Land zurückzukehren. Zurücksetzen HINWEIS: Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um eine der verfügbaren Optionen anzuwählen. Einrichtung - Synchronsprache Ebene 1 Ebene 2...
Seite 33
Einstellungen - Land Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion EINST Land Sprache Zeigt das unter „First Time Installation“ Audio Sprache (Installationsassistent) ausgewählte Land Untertitel Sprache Drücken Hörgeschädigt Sie [►] Drücken Sie MENU/EXIT, um Land zurückzukehren. Zurücksetzen HINWEIS: Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um eine der verfügbaren Optionen anzuwählen. Einstellungen - Zurücksetzen Ebene 1 Ebene 2...
Sperre – Sendung sperren Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3/Funktion SPERRE Programme sperren Sperrsystem Legen Sie den zu sperrenden Sender in Passwort bestimmen der Senderliste fest. Drücken Sie die Drücken GRÜNE Taste, um den zu sperrenden Programme sperren Sie [►] Sender zu markieren.
Inhalte von USB-Speichergeräten abspielen Bedienung - Grundlagen Drücken Sie Input, und wählen Sie USB. Drücken Sie die Taste ENTER. Schließen Sie das USB-Gerät an. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. Daraufhin werden alle auf dem Datenträger enthaltenen Daten eingelesen, und es wird das Hauptverzeichnis des Datenträgers angezeigt.
Seite 36
Multimediainhalte abspielen Sie können zwischen den 4 folgenden Multimediaformaten wählen: PHOTO, MUSIC (Musik), MOVIE (Film) und TEXT. Drücken Sie die Tasten ◄/►, um das gewünschte Multimediaformat auszuwählen, und drücken Sie OK, um das Hauptverzeichnis zu öffnen, in dem Sie die gewünschte Datei suchen können. Drücken Sie ggf.
Seite 37
Drücken Sie die Taste „Exit“ oder „■“, um die Diashow anzuhalten und in das Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste „HOME“, um direkt an den Anfang des Multimediatyp-Auswahlmenüs zu gelangen. 5. Betriebsart MUSIC (Musik): Wählen Sie die Betriebsart MUSIC, und drücken Sie im Hautverzeichnis die Taste „OK“. Markieren Sie alle gewünschten Musikdateien in der Abspielliste (setzen Sie ein Häkchen in das Viereck neben den Dateien).
Seite 38
Wiederholt die aktuell ausgewählte Datei. Wiederholt einen Film. Wiederholt alle ausgewählten Dateien bzw. die gesamte Abspielliste. Keine Wiederholung. Die Wiedergabe wird nach dem letzten Film angehalten und das Menü angezeigt. Drücken Sie die Taste „PG.UP”, um das Bild zu vergrößern. Drücken Sie die Taste „PG.DOWN”, um das Bild zu verkleinern.
5. Anhang Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, lesen Sie die Hinweise zur Lösung der am häufigsten auftretenden Probleme in der folgenden Tabelle durch. Meist lässt sich das Problem durch eine kleine Änderung eines Parameters beseitigen. Problem Lösung Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.