Warnung CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNUNG: Stromschlaggefahr! Geh use nicht ä öffnen. Reparaturen nur von Fachleuten durchführen lassen. gefährlicher Ein Dreieck mit Blitz dient als Warnung vor nicht isolierter Spannung im Gehäuse des Geräts, die eine Stromschlaggefahr ür Menschen darstellen kann.
Seite 4
Warnung VORSICHT: Nehmen Sie ohne die schriftliche Genehmigung des Lieferanten keine Ver nderungen an ä diesem Produkt vor. Durch nicht genehmigte Ver nderungen kann die Erlaubnis zum ä Betrieb dieses Produkts erl schen ö Bildschirm nicht ber einen l ngeren Zeitraum auf einem Standbild eingeschaltet lassen. ü...
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise. Halten Sie die L ftungs ffnungen frei. ü ö Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise Installieren Sie das Ger t gem ä ä ß auf. Anleitungen des Herstellers. Beachten Sie alle Warnungen. Beachten Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie das Ger t nicht in der Stellen Sie das Ger t nicht in der ä...
Seite 6
Sicherheitshinweise Lassen Sie alle Reparaturarbeiten Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes von Fachleuten durchf hren. ü Zubeh r. ö Reparaturen sind erforderlich,wenn das Ger t besch digt wurde,z. B. ä ä Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Besch digungen des Stromkabels ä...
Einleitung Batterien einsetzen Nach unten dr cken, um das ü Batteriefach zu ffnen. ö Zwei Batterien, 1,5 V AAA, einlegen. Korrekte Polarit t beachten.Setzen ä Sie keine alte oder gebrauchte Batterie zusammen mit einer neuen ein. Abdeckung wieder zuschieben, bis die Verriegelung einrastet.
Einleitung Kabelanschluss Lesen Sie bitte vor Anschluss der Kabel und Verwendung des Ger ts aufmerksam die entsprechenden ä Wartungs- und Sicherheitshinweise durch. Nehmen Sie den LCD-Fernseher aus der Verpackung und stellen Sie ihn an einem geeigneten Ort auf. Hinweis: Bevor Sie den LCD Fernseher, ä...
Vorderansicht Beschreibung TV/AV Lässt Sie die Signalquelle auswählen Öffnet das Menu oder läßt Sie zwischen den MENU Menüs umherschalten. VOL+/VOL- Lautstärkeregler Schaltet zwischen den Kanälen auf und ab und CH+/CH- dient zur Selektion im Menü. Schaltet den Fernseher ein und aus Bereitschaftsanzeige und IR Empf nger.
Seite 10
Name HMDI Eingang HDMI PC Eingang VGA /PC AUDIO SCART SCART Ein/Ausgang S-VIDEO S-Video Eingang AV IN AV Audio/Video Eingang Eingang für CI Modul CI SLOT Antenneneingang RF IN EAR PHONE Kopfhöreranschluss AC 100-240V Anschluss des Netzkabels (Hauptschalter) Ein-/Ausschalten des POWER ON/OFF Gerätes...
Fernbedienung ü bersicht ber die Tasten Ihrer Fernbedienung: ü INFO SOURCE ENTER Hinweis: Bei allen Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung handelt es sich um Beispiele. Das tats chliche Produkt kann sich von den Bildern unterscheiden. ä...
Seite 12
Fernbedienung Tasten auf der Fernbedienung: 1. :Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers. :Dr cken Sie diese Taste,um den Fernseher stumm zu schalten bzw. ü die Stummschaltung wieder auszuschalten. 3.INFO:Dr cken Sie diese Taste,um Informationen zum aktuellen Programm auf ü dem Bildschirm anzuzeigen. :Ruft die Index-Seite auf, wenn der Index-Link g ltig ist.
Seite 13
Fernbedienung Tasten auf der Fernbedienung: LIST:Dr cken Sie diese Taste, um die Programmliste aufzurufen. Dr cken Sie ü ü die Taste erneut,um die Liste wieder zu verlassen. EPG:Dr cken Sie diese Taste,um den EPG (elektronischer Programmf hrer) ü ü im DTV-Modus aufzurufen. Dr cken Sie die Taste erneut, um EPG wieder ü...
Bedienung Fernseher ein- und ausschalten LCD-Fernseher einschalten 1. Stromkabel einstecken und Einschaltknopf am Fernseher dr cken.Der Fernseher wird ü auf Standby geschaltet. Taste auf der Fernbedienung dr cken, ü am Fernseher oder - 2. Knopf um den LCD-Fernseher aus dem Standby- Modus einzuschalten. LCD-Fernseher ausschalten Knopf oder...
Bedienung Signalquelle Zum W hlen der Signalquelle dr cken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung ä ü oder SOURCE oder TV/AV im Bedienfeld des Fernsehers.Tasten dr cken, um zwischen verschiedenen Signalquellen zu wechseln, zum Beispiel: ü Input Source SCART PC RGB PC RGB HDMI...
Bedienung Automatische Suche W hlen Sie die Taste , um die automatische ä Suche zu starten.Sobald die Verlaufsleiste voll ist, werden die gefundenen Programme gespeichert und es wird die TV-,DTV- und Radiosuche gestartet. Wenn Sie w hrend der TV-Suche die MENU-Taste ä...
Bedienung Schärfe Drücken Sie die Tasten ,um die Bildschärfe einzustellen. Farbton Drücken Sie die Tasten ,um den Farbton des Bildes (NTSC) einzustellen. Bildschirm (im PC-RGB-Modus) Automatische Abstimmung ,um die Position Drücken Sie die Tasten des Bildes automatisch einzustellen. Horizontale Position/Vertikale Position ,um die Breite Drücken Sie die Tasten (horizontal) bzw.
Bedienung Timer Menü Drücken Sie die MENU-Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung, um das Timer- Menü aufzurufen. Es wird das unten abgebildete Menü angezeigt: Datum/Uhrzeit Zeigt die über das DTV-Signal erhaltene Systemzeit an. Sie können Datum und Uhrzeit hier auch manuell einstellen. Abschaltzeit ,um die Abschaltzeit einzustellen.
Bedienung CI-Info Hinweis: Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein CI-Schacht vorhanden ist. Wenn Sie verschlüsselte Programme im DTV-Modus ansehen möchten, führen Sie bitte ein CI- Modul ein. Vorgehensweise: Bitte führen Sie das CI-Modul in den PCMCIA-Schacht in Richtung des Pfeils auf dem CI-Modul ein.
Bedienung INFO: Drücken Sie die INFO-Taste, um die Detailinformationen des aktuellen Programms anzuzeigen. Programm: Drücken Sie die grüne Taste, um den Programmplan anzuzeigen. Tag: Drücken Sie die gelbe Taste, um detaillierte Programminformationen für die nächsten acht Tage können Sie anzuzeigen. Über die Tasten Informationen für ein konkretes Datum auswählen.
Bedienung Geben Sie das neue Passwort über die Tasten 0-9 der Fernbedienung ein. Nach zweimaliger Eingabe des neuen Passworts haben Sie dieses erfolgreich eingestellt. Der Fernseher wechselt zurück in das vorherige Menü. Passwort einstellen Drücken Sie , um in das Untermenü zum Einstellen des Passworts zu gelangen. Geben Sie das Passwort über die Tasten 0-9 ein.
Bedienung VIDEOTEXT-Bedienung Videotext anzeigen ä 1.W hlen Sie einen Fernsehsender mit Videotextsignal aus. 2.Dr cken Sie die Taste,um den Videotext anzeigen zu lassen. ü die Taste zweimal,um den Videotext und das Fernsehbild 3.Dr cken Sie ü gleichzeitig anzeigen zu lassen. die Taste ein drittes Mal, um in den normalen TV/DTV-Modus 4.Dr cken Sie ü...
Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst oder Fachleute wenden,k nnen Sie die folgenden einfachen ö Pr fungen vornehmen.Kann der Fehler nicht behoben werden,so stecken Sie den ü LCD-Fernseher aus und suchen Sie professionelle Hilfe. PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG ü - berpr fen, ob der Hauptstecker an eine Steckdose angeschlossen ist. ü...
Wartung Fehlfunktionen k nnen vermieden werden.Durch sorgsames und regelm iges Reinigen ö ä ß k nnen Sie die Haltbarkeit Ihres neuen Fernsehger ts verl ngern.Schalten Sie das Ger t ä ö ä ä aus und ziehen Sie das Stromkabel, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Bildschirm reinigen 1.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
Seite 50
geben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.
Seite 51
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
Seite 52
der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.
Seite 53
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spass mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
Seite 54
der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.