Seite 1 Markenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Axim, und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Xeon ist eine Marke von Intel Corporation;...
Seite 2: Informationen Über Den Computer
Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen über den Computer Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Bentuzerhandbuch Informationsquellen Technische Daten Pflege Ihres Computers Informationsquellen Welche Informationen Hier finden Sie das Gesuchte benötigen Sie?
Seite 3 Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Etikett mit den Systeminformationen Systemplatinenanschlüsse Anordnung der Befindet sich auf der Innenseite der Computerabdeckung. Komponenten der Systemplatine Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch Sicherheitshinweise Zulassungsbestimmungen Informationen zur Ergonomie Endbenutzer- Lizenzvertrag Service-Tag-Nummer Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Etikett...
Seite 4: Hilfe- Und Supportcenter Unter Windows
Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Hinweise für den Computer Häufig gestellte Fragen Datei-Downloads Details zur Konfiguration des Computers Servicevertrag für den Computer Anleitung zum Arbeiten Hilfe- und Supportcenter unter Windows mit Windows XP Dokumentation zum 1.
Seite 5 Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Ihr Computer unterstützt ausschließlich registrierten Speicher. Speicheranschlüsse Dell-Computer Precision 470: 6 Dell-Computer Precision 670: 6 Speicherkapazität 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB- Speicher (Mindestwert) 512 MB Speicher (Höchstwert)
Seite 6 Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Stereo-Konvertierung 16 Bits analog-zu-digital und 20 Bits digital-zu-analog Erweiterungsbus Bustyp 1 PCI Express x16 150 W 1 PCI Express x4 Bustaktrate PCI: 33 MHz PCIX: 100 MHz PCI-Express: x4-Steckplatz mit bidirektionaler...
Seite 7 Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Anschlussformat 164-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 16 Bit PCI Express x8 (nur x4-Betrieb) Steckplatz Einer Anschlussformat 98-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 4 Bits Laufwerke Extern zugänglich: Dell-Computer Precision 470 Ein Diskettenlaufwerkschacht (für optionales Diskettenlaufwerk) 2 CD-/DVD-Laufwerkschächte...
Seite 8 Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Dell-Computer Precision 470 – Drei Anschlüsse für Leitungseingang, Leitungsausgang und Mikrofon auf der Rückseite; ein Lautsprecher- /Kopfhöreranschluss auf der Vorderseite Systemplatinenanschlüsse: Primärer IDE 40-poliger Anschluss an PCI Local Bus Sekundärer IDE...
Seite 9 Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Netzwerkadapter) Diagnoseanzeigen Vier Anzeigen auf der Vorderseite Standby-Betriebsanzeige AUX_PWR auf der Systemplatine Speicher-Stromversorgungslicht AUX_LED auf der Systemplatine (blinkt im S1- oder S3-Energiesparmodus) Stromversorgung Gleichstrom-Netzteil: Leistung Dell-Computer Precision 670: 650 W Dell-Computer Precision 470: 550 W Wärmeabgabe...
Seite 10: Pflege Ihres Computers
Informationen über den Computer: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz bei 1 Oktave/Min.
Seite 11: Der Dell-Computer Precision
Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Vorderansicht Rückansicht Im Innern des Computers Komponenten der Systemplatine Vorderansicht 1 Laufwerkabdeckung Öffnen Sie die Laufwerkabdeckung, um Zugang zum optionalen Diskettenlaufwerk und den CD-/DVD-Laufwerken zu erhalten.
Seite 12: Vorderseite (Türen Geöffnet)
Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Betriebszustand. Grün blinkend – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus. Gelb blinkend oder stetig leuchtend – Lesen Sie den Abschnitt „Probleme mit Stromversorgung“. Zum Beenden des Energiesparmodus drücken Sie den Netzschalter oder verwenden die Tastatur oder Maus, wenn diese im Geräte-Manager unter Windows als Aufweckgerät...
Seite 13: Rückansicht
Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Anschluss anschließen. 6 Diagnoseanzeigen Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung von Störungen bei Computerproblemen auf der Grundlage des Diagnosecodes. Weitere Informationen finden Sie unter „Diagnoseanzeigen“. 7 Von außen Zugriff auf zusätzliche Laufwerke wie ein CD- oder DVD-Laufwerk.
Seite 14 Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Abdeckungsfreigabevorrichtung Um den Computer zu öffnen, legen Sie den Computer - mit der Freigabevorrichtung für die Abdeckung nach oben - auf die Seite und schieben Sie die Vorrichtung nach links.
Seite 15 Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen des System-...
Seite 16: Im Innern Des Computers
Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Netzwerk-Aktivitätsleuchte Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwerkdaten sendet oder empfängt. Hoher Netzwerk- Datenverkehr hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. USB 2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, die...
Seite 17: Komponenten Der Systemplatine
Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Diskettenlaufwerk (optional) CD-/DVD-Laufwerk Festplattenlaufwerkverkleidung Kartenträger-/Videolüfter Netzteil Prozessorverkleidung/-lüfter Systemplatine Kabelfarben Gerät Farbe Festplatte Blaue Kabel Diskettenlaufwerk (optional) Schwarze Zuglasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Zuglasche E/A-Leiste Gelbe Zuglasche Komponenten der Systemplatine file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/abtmetro.htm[3/20/2013 9:34:43 AM]...
Seite 18 Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Frontblendenanschluss 17 PCI-Express-x16-Anschluss (PANEL) SATA-Anschlüsse (2) 18 Prozessor (CPU_0) (SATA_0 und SATA_1) Batteriehalterung 19 Audiokabelanschluss der Computervorderseite (BATTERY) (FRONTAUDIO) CD/DVD-Laufwerk- 20 Prozessor (CPU_1) Anschluss (IDE1) CD-/DVD-Laufwerk- 21 Audiokabelanschluss des CD-Laufwerks (CD_IN)
Seite 19 Der Dell-Computer Precision™ 670 Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch (AUX_LED) 13 PCIX-Kartenanschlüsse 29 Kennwort-Jumper (PSWD) 14 Telefonie-Anschluss 30 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) (MODEM) 15 PCI Express-x8-Anschluss 31 Diskettenlaufwerkanschluss (DISKETTE) (nur x4-Betrieb) 16 PCI-Anschluss Zurück zum Inhaltsverzeichnis file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/abtmetro.htm[3/20/2013 9:34:43 AM]...
Seite 20: Ihr Dell-Computer Precision
Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ihr Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Vorderansicht Rückansicht Im Innern des Computers Komponenten der Systemplatine Vorderansicht Diskettenlaufwerk- Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Aktivitätsleuchte...
Seite 21 Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch Drucker und Tastaturen. IEEE 1394a-Anschluss Schließen Sie serielle High-Speed-Multimediageräte, wie beispielsweise eine digitale Videokamera, an. ANMERKUNG: Dieser Anschluss ist verfügbar, wenn Sie eine Add- In IEEE 1394a-Erweiterungskarte kaufen. Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von...
Seite 22 Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch 4 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte Erweiterungskarten. 5 Anschlüsse an der Rückseite Schließen Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte an die jeweiligen Anschlüsse an. Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an.
Seite 23 Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch Gelb – Es besteht eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen einem 1000-Mbit/s-Netzwerk (1 Gbit/s) und dem Computer. Aus – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk. Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels...
Seite 24 Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch CD-/DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk (optional) Festplatte Netzteil Luftstromverkleidung Systemplatine Kabelfarben Gerät Farbe SATA-Festplattenlaufwerk Blaues Kabel Diskettenlaufwerk (optional) Schwarze Zuglasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Zuglasche E/A-Leiste Gelbe Zuglasche Komponenten der Systemplatine file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/abtdev.htm[3/20/2013 9:34:44 AM]...
Seite 25 Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch Frontblendenanschluss 16 Prozessor (CPU_0) (PANEL) SATA-Anschlüsse (2) 17 Audiokabelanschluss der (SATA_0 und SATA_1) Computervorderseite (FRONTAUDIO) Batteriehalterung 18 Prozessor (CPU_1) (BATTERY) CD/DVD-Laufwerk (IDE1) 19 Audiokabelanschluss des CD-Laufwerks (CD_IN) Anschluss des CD-/DVD- 20 Anschluss des Mikroprozessorlüfters...
Seite 26 Der Dell-Computer Precision™ 470 Dell Precision Workstation 470 und 670 Benutzerhandbuch Zusatzfestplattenlaufwerks (AUX_LED) 11 PCIX-Kartenanschluss 26 Speicherlüfteranschluss (FAN_MEM) 12 Telefonieanschluss 27 Kennwort-Jumper (PSWD) (MODEM) 13 PCI Express-x8-Anschluss 28 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) (nur x4-Betrieb) 14 PCI-Anschluss 29 Diskettenlaufwerkanschluss (DISKETTE) 15 PCI-Express-x16- Anschluss Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 27: Erweiterte Funktionen
Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-freie Lösungen, basierend auf allgemeinen Plattformen, Festplatten-Images und Helpdesk-Verfahren. Der Administrator kann die Steuerung über das System-Setup-Programm, den Dell OpenManage™ IT Assistant oder eine benutzerspezifische Dell™-Werksintegration vornehmen. Mit LegacySelect können Administratoren Anschlüsse und Mediengeräte, die über serielle und USB-Anschlüsse, einen Parallelanschluss, ein Diskettenlaufwerk, PCI-Steckplätze und über eine PS/2-Maus verfügen, elektronisch aktivieren oder...
Seite 28: Dell Openmanage It Assistant
Instrumentation gemäß SNMP-, DMI- und CIM-Industriestandard unterstützt. Für Ihren Computer ist Dell OpenManage Client Instrumentation basierend auf DMI und CIM erhältlich. Informationen über IT Assistant finden Sie im Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Dell OpenManage IT Assistant-Benutzerhandbuch) auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.
Seite 29: Einstellungsoptionen
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer zu sichern: Verwenden Sie nur ein Vorhängeschloss oder ein Vorhängeschloss und ein zusätzliches Sicherungskabel mit Verschlussring für ein Vorhängeschloss. (Wo sich das Vorhängeschloss befindet beim Dell-Computer Precision 670 befindet, erfahren Sie unter „Im Innern des...
Seite 30: Eingabe Des Systemkennworts
Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Systemkennwort HINWEIS: Wenn der Computer unbeaufsichtigt und mit deaktivierter Systemkennwortfunktion läuft oder wenn der Computer nicht abgeschlossen ist, sodass sich das Kennwort durch Ändern der Steckbrückeneinstellung deaktivieren lässt, können Unbefugte Zugriff auf die Daten der Festplatte erlangen.
Seite 31: Systemkennwort Ändern Oder Löschen
Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Wenn Sie den Computer starten oder neu starten, wird die folgende Eingabeaufforderung auf dem Bildschirm angezeigt. Systemkennwort eingeben und anschließend die <Eingabetaste> drücken. Enter password: (Geben Sie das Kennwort ein:) Wenn Sie ein Administrator-Kennwort zugewiesen haben, akzeptiert der Computer das Administrator-Kennwort als alternatives Systemkennwort.
Seite 32: Betrieb Des Computers Mit Aktiviertem Admin-Kennwort
Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Administrator-Kennwort vergeben Das Administrator-Kennwort kann mit dem Systemkennwort identisch sein. ANMERKUNG: Unterscheiden sich die beiden Kennwörter, kann das Administrator-Kennwort alternativ als Systemkennwort verwendet werden. Das Systemkennwort kann jedoch nicht anstelle des Administrator-Kennworts verwendet werden.
Seite 33 Aufrufen des System-Setup-Programms 1. Schalten Sie den Computer ein (oder führen Sie einen Neustart durch). 2. Wenn das blaue DELL-Logo angezeigt wird, sofort <F2> drücken. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft®...
Seite 34: Optionen Des System-Setup-Programms
Der Computer versucht, gemäß der Gerätereihenfolge zu starten, die in der Liste auf Startreihenfolge dem Bildschirm angegeben wurde. Laufwerke Steht auf dem Dell-Computer Precision 670 zur Verfügung. Dieses Feld aktiviert und SCSI-Controller deaktiviert den integrierten SCSI-Controller. Aktiviert und deaktiviert das Diskettenlaufwerk und vergibt Leserechte für das interne Diskette Drive (Erstes Startgerät: Diskettenlaufwerk)
Seite 35 Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Integrierte Geräte Mögliche Einstellungen für den Netzwerk-Controller sind On (Aktiviert, Integrated NIC (Integrierter Netzwerk-Controller) Standardeinstellung), Off (Deaktiviert), On w/ PXE (Aktiviert mit PXE) und On w/ RPL (Aktiviert mit RPL). Wenn eine der Optionen On w/ PXE oder On w/ RPL (Ein Standardeinstellung) aktiviert ist (wirkt sich erst ab dem nächsten Startvorgang aus), versucht der...
Seite 36 Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch leisesten Einstellung. Suggested (Empfehlung) – Das Festplattenlaufwerk arbeitet in der vom Hersteller des Festplattenlaufwerks empfohlenen Stufe. ANMERKUNG: Umschalten auf Leistungsmodus kann dazu führen, dass das Laufwerk lauter ist. ANMERKUNG: Eine Änderung der Akustikeinstellung hat keine Auswirkungen auf das Image des Festplattenlaufwerks.
Seite 37 Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch aktiviert werden, wenn es sich im Energiesparmodus, Ruhemodus oder ausgeschalteten Zustand befindet. Wenn Low Power Mode (Energiesparmodus, im Menü Power Management) aktiviert ist, kann das System von einem entfernten Standort aus nur aus dem Modus Suspend (Suspendiermodus) heraus aktiviert werden.
Seite 38: Startreihenfolge Für Den Aktuellen Startvorgang Ändern
Dokumentation Ihres Gerätes, um sicherzustellen, dass es startfähig ist. Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang ändern Sie können über diese Funktion beispielsweise einstellen, dass der Computer vom CD-Laufwerk aus startet, damit Dell Diagnostics auf der CD Drivers and Utilities ausgeführt werden kann; nach Beendigung der Diagnosetests startet der Computer dann wieder von der Festplatte aus.
Seite 39: Löschen Von Vergessenen Kennwörtern
Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 5. Nachdem Sie ein Gerät aktiviert haben, können Sie es mit der Nach-oben-Taste und Nach-unten-Taste in der Geräteliste nach oben oder nach unten verschieben. Löschen von vergessenen Kennwörtern VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 40: Löschen Von Cmos-Einstellungen
9. Suchen Sie den Kennwort-Jumper (PSWD) auf der Systemplatine (Hinweise finden Sie unter „Komponenten der Systemplatine“: Dell-Computer Precision 470 / Dell-Computer Precision 670 ). Setzen Sie den Jumper-Stecker auf die Stifte, um die Kennwortsicherungsfunktion wieder zu aktivieren. Schließen Sie die Computerabdeckung.
Seite 41: Energieverwaltung
Wenn an denselben Bus sowohl SE-Geräte (Single-Ended) als auch LVD-Geräte angeschlossen werden (beispielsweise U320, U160 oder Ultra2), arbeitet der SCSI-Bus im SE-Modus und wird höchstens mit der Ultra-Taktrate (40 MB/s) betrieben. Weitere Informationen zum Installieren eines SCSI-Gerätes und zu den SCSI-ID-Einstellungen für Ihren jeweiligen Dell Precision Computer finden Sie unter „Laufwerke für den Dell-Computer Precision...
Seite 42: Kopieren Von Cds Und Dvds
Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit CD-RW-, DVD+/-RW, oder CD-RW/DVD-Kombinationslaufwerken. ANMERKUNG: Die von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerktypen sind möglicherwerise von Land zu Land unterschiedlich. In den folgenden Anweisungen wird beschrieben, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen. Sonic DigitalMedia kann auch zu anderen Zwecken verwendet werden, beispielsweise dem Erstellen von Musik-CDs von computergespeicherten Audiodateien oder dem Erstellen von Sicherungsdateien wichtiger Daten.
Seite 43: Verwenden Von Leeren Cds Und Dvds
Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Die meisten im Handel befindlichen bespielten DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen und können nicht mit SonicRecordNow kopiert werden. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme® Sonic® DigitalMedia Projects, und dann auf click Copy.
Seite 44: Hilfreiche Tipps
Erweiterte Funktionen: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch DVD-RAM Gegebenfalls Nein Nein Hilfreiche Tipps Verwenden Sie den Explorer von Microsoft® Windows® erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Sonic RecordNow gestartet und ein DigitalMedia-Projekt geöffnet haben.
Seite 45: Funktionen
Sie eine Treiberdiskette. Gehen Sie wie folgt vor, um die nötigen Treiber zu beschaffen: Rufen Sie die Dell Support-Website support.euro.dell.com auf und laden Sie die aktuellen Treiber für Ihren Controller herunter. Folgen Sie dazu den Anweisungen, die Sie beim Herunterladen erhalten.
Seite 46: Treiber Auf Einem Computer Mit Betriebssystem Installieren
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Erstellen Sie eine Treiberdiskette. 2. Starten Sie den Computer neu. 3. Wenn Sie ein Array erstellen möchten, drücken Sie auf <Strg><a>, sobald der Hinweis zum Aufruf des Dienstprogramms ARC angezeigt wird. Anweisungen zum Erstellen eines Arrays im BIOS finden Sie unter „Erstellen...
Seite 47: Raid Storage Manager Unter Windows Installieren
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch RAID Storage Manager unter Windows installieren ANMERKUNG: Wenn Sie den RAID Storage Manager in einem FAT 32-Dateisystem installieren, wird das Installationsverzeichnis automatisch ausgeblendet. 1. Legen Sie die Drivers and Utilities CD ein und warten Sie, bis die CD automatisch ausgeführt wird, um mit der Installation zu beginnen.
Seite 48: Physikalische Laufwerke
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Physikalische Laufwerke Die Ansicht Physical Devices (Physikalische Laufwerke) zeigt Daten zu den am RAID-Controller angeschlossenen Laufwerken an. Die angezeigten Laufwerke sind nach dem Kanal bzw. Port geordnet, an den sie angeschlossen sind und werden in nummerischer Reihenfolge aufgeführt.
Seite 49 RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Dies liegt daran, dass bei Festplatten unterschiedlicher Hersteller - oder sogar verschiedener Modelle desselben Herstellers - mit scheinbar identischer Speicherkapazität die tatsächlich nutzbare Kapazität leicht variiert. Für den regulären Betrieb ist dieser Umstand nicht von Bedeutung; jedoch muss er bei der Zuweisung von Ersatzgeräten oder beim Austausch eines defekten Laufwerks berücksichtigt werden.
Seite 50: Erstellen Eines Arrays
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Administrator: Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie die RAID-Konfiguration anzeigen und ändern. Sie können logische Laufwerke erstellen und löschen, Ersatzgeräte hinzufügen und entfernen und logische Laufwerke überprüfen. Um sich als Administrator anzumelden, müssen Sie Mitglied der Administratorgruppe für Ihr Betriebssystem sein.
Seite 51: Benutzerdefinierte Konfiguration
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Express-Konfiguration Klicken Sie auf Express, um Ihren Controller schnell und bequem automatisch konfigurieren zu lassen. Bei dieser Methode werden Anzahl und Kapazität der verwendbaren physikalischen Laufwerke in Ihrem Computer ausgewertet. Aufgrund dieser Informationen wird sodann die effizienteste Konfiguration erstellt.
Seite 52: Neu Erstellen Mithilfe Eines Ersatzgeräts
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Mit dieser Maßnahme können Sie ein logisches Laufwerk neu aufbauen, das durch den Ausfall eines physikalischen Laufwerks der Festplattengruppe beeinträchtigt wurde. Wenn der Controller entdeckt, dass ein physikalisches Laufwerk der Festplattengruppe entfernt und wiedereingesetzt wurde, baut er ein betroffenes logisches Laufwerk in der Regel neu auf. Mit der hier beschriebenen Vorgehensweise können Sie den Neuaufbau unmittelbar veranlassen, ohne dass zuvor ein...
Seite 53: Array-Eigenschaften Zuweisen
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Wählen Sie in der Dropdownliste Recurring (Wiederkehrend), in welchen Zeitabständen die Maßnahme wiederholt werden soll. Never (Nie), Daily (Täglich), Weekly (Wöchentlich) oder Monthly (Monatlich). Klicken Sie auf OK, um die Maßnahme festzulegen. Um die Maßnahme abzubrechen und zum Ausgangsfenster zurückzukehren, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen).
Seite 54: Laufwerke Konfigurieren
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Während des Aufbaus kann jedoch nur die kleinere Festplatte als Quelle bzw. erstes Laufwerk ausgewählt werden. Arrays sollten nicht mit dynamischen Festplatten (Laufwerken) unter Windows erstellt bzw. auf sie verlegt werden, da dies Datenverlust zur Folge hätte.
Seite 55: Arrays Neu Aufbauen
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Festplatte aus, die Sie konfigurieren möchten, und wählen Sie Insert (Einfügen). 5. Wiederholen Sie Schritt 4, bis alle zu initialisierenden Laufwerke ausgewählt sind.
Seite 56: Ersatzgeräte Hinzufügen/Löschen
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie im ARC-Menü die Option Array Configuration Utility (ARU) (Array-Konfigurationsdienstprogramm ARU) aus und drücken Sie die <Eingabetaste>. 3. Wählen Sie im ACU-Menü die Option Manage Arrays (Arrays verwalten). Verwenden Sie dazu die Tasten Pfeil-nach- oben und Pfeil-nach-unten.
Seite 57: Verwenden Von Festplatten-Dienstprogrammen
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie im ARC-Menü die Option Array Configuration Utility (ARU). 3. Wählen Sie im ACU-Menü den Eintrag Manage Arrays (Arrays verwalten) aus. 4. Wählen Sie im Dialogfeld List of Arrays (Arrayliste) das Array aus, den Sie anzeigen möchten und drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 58: Menüoptionen Von Scsiselect
ANMERKUNG: Nur der Dell-Computer Precision® 670 verfügt über RAID-Arrays, deren Laufwerke an einen SCSI- Controller auf der Systemplatine angeschlossen sind. Das Dienstprogramm SCSISelect kann nicht auf dem Dell- Computer Precision 470 angewendet werden. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie SCSISelect zum Erstellen und Verwalten von RAID-Arrays auf Ihrem Computer verwenden.
Seite 59: Erstellen Von Arrays
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Spare Vendor (Anbieter) – Der Anbieter des Festplattenlaufwerks. Product (Produkt) – Das Festplattenmodell bzw. der Name des aufgebauten Arrays. Size (Größe) – Die Kapazität des Festplattenlaufwerks. Status – Der aktive RAID-Status: Free (Frei) – Verfügbares Laufwerk Optimal –...
Seite 60 RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Um einen Array erstellen zu können, benötigen Sie mindestens zwei Festplatten. ANMERKUNG: Festplatten, die bereits Teil einer Array-Konfiguration sind, können nicht für ein neu zu erstellendes Array ausgewählt werden. 4. Geben Sie den RAID-Typ an, den Sie aufbauen möchten. Beim Markieren der Auswahloptionen erhalten Sie Hinweise zur Mindest- und Maximalanzahl der Laufwerke.
Seite 61: Konfigurierte Einzelfestplatte Erstellen
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Ein RAID-1-Array kann auf zwei mögliche Weisen erstellt werden: Als neues Array oder durch Migration von einer bereits vorhandenen einzelnen Festplatte zu einem RAID-1-Array. Gehen Sie in beiden Fällen wie folgt vor, um ein RAID-1-Array zu erstellen: 1.
Seite 62: Löschen Von Arrays
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie die gewünschten Festplattenlaufwerke aus und drücken Sie die <Eingabetaste>. ANMERKUNG: Wenn auf dem Ziellaufwerk eine gültige Partitionstabelle oder ein Bootblock entdeckt werden, wird ein Hinweis darauf angezeigt, dass Festplatten mit dynamischen Partitionen in Festplatten mit Basispartitionen umgewandelt werden.
Seite 63: Überprüfen Der Datenintegrität
RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Ein Neuaufbau ist nur bei fehlertoleranten Arrays (RAID-1-Arrays) möglich. Wenn der Aufbau (oder die Initialisierung) eines Arrays unterbrochen wurde oder ein Element fehlt, müssen Sie einen Neuaufbau durchführen, um das Array in den Status Optimal zu versetzen. Der Neuaufbau eines Arrays sollte nach Möglichkeit vom Quelllaufwerk her erfolgen.
Seite 64 RAID: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 5. Drücken Sie die <Eingabetaste> und kehren Sie zurück zum Hauptmenü. Startfähige Arrays 1. Wählen Sie im Hauptmenü ein Array aus, drücken Sie die <Eingabetaste> und wählen Sie B für die Funktion Bootable (Startfähig) aus.
Seite 65: Entfernen Und Austauschen Von Komponenten
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen und Austauschen von Komponenten Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Vorbereitungen Akku Öffnen der Computerabdeckung Speicher Systemsteuerung Laufwerke für den Dell-Computer Precision 670 Frontblende Laufwerkabdeckung für den Dell-Computer...
Seite 66: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Innern Des Computers
HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst.
Seite 67 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1. Führen Sie die im Abschnitt „Entfernen und Installieren von Komponenten“ beschriebenen Verfahrensweisen durch. 2. Legen Sie den Computer auf die Seite, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 68: Arbeitsspeicher - Übersicht
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss Speicher Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten“. HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule müssen Sie erst das neueste BIOS für den Computer von der Dell™-Support-Website unter support.euro.dell.com herunterladen.
Seite 69 Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben.
Seite 70: Speicher Installieren
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch HINWEIS: Wenn Sie mehr als 4 GB Arbeitsspeicher einsetzen, müssen Sie auch einen Lüfter zur Kühlung des Computers installieren. Falls Sie keinen Lüfter installieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die Sie auffordert, entweder einen Lüfter zu installieren oder den Arbeitsspeicher zu reduzieren.
Seite 71 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Kerben (2) 2 Speichermodul 3 Kerbe 4 Vorsprung HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein, und drücken Sie es bei gleichmäßiger Kraftverteilung in den Anschluss.
Seite 72: Speicher Ausbauen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 11. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um sich zu vergewissern, dass die Speichermodule einwandfrei arbeiten. Speicher ausbauen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 73: Laufwerke Für Den Dell-Computer Precision
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Laufwerke für den Dell-Computer Precision 670 Übersicht Ihr Computer unterstützt: Drei Festplattenlaufwerke (Serial ATA und SCSI) One floppy drive (optional) Drei CD- oder DVD-Laufwerke (ein Schacht kann mit Hilfe zusätzlicher Schachthalterungen für ein weiteres Festplattenlaufwerk verwendet werden) file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/before.htm[3/20/2013 9:34:52 AM]...
Seite 74: Kabel Anschließen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Diskettenlaufwerk (optional) 2 CD-/DVD-Laufwerk(e) 3 Festplattenlaufwerk(e) Kabel anschließen Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an ein einzelnes IDE-Schnittstellenkabel anschließen und für die Einstellung „Cable Select“ (Kabelwahl) konfigurieren, ist das Gerät am letzten Anschluss des Schnittstellenkabels das Master- oder Startgerät (Laufwerk 0), und das Gerät am mittleren Anschluss des Schnittstellenkabels ist das Slave-Gerät (Laufwerk 1).
Seite 75: Richtlinien Zur Installation Des Scsi-Geräts
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Schnittstellenkabel 2 Schnittstellenstecker Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den Anschlüssen an beiden Enden. Richtlinien zur Installation des SCSI-Geräts In diesem Abschnitt wird die Konfiguration und Installation von SCSI-Geräten im Computer beschrieben. Um ein SCSI-Gerät zu installieren, können Sie einen oder beide der folgenden SCSI-Controller verwenden:...
Seite 76: Geräteterminierung
Wenn Sie weitere optionale SCSI-Geräte hinzufügen, können Sie der Dokumentation des jeweiligen Geräts die Einstellung der entsprechenden SCSI-ID-Nummer entnehmen. HINWEIS: Dell empfiehlt Ihnen, ausschließlich die von Dell erhältlichen SCSI-Kabel zu verwenden. Die einwandfreie Funktion anderweitig gekaufter Kabel an Dell-Computern kann nicht gewährleistet werden. Geräteterminierung SCSI-Logik erfordert, dass die Terminierung für die beiden Geräte an den jeweiligen Enden der SCSI-Kette aktiviert und die...
Seite 77: Festplattenlaufwerk Entfernen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. 2. Führen Sie die im Abschnitt „Entfernen und Installieren von Komponenten“...
Seite 78: Festplattenlaufwerk Installieren
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Netzkabel Festplattenlaufwerkkabel Klammern (2) Festplatte Systemplatinenanschluss Festplattenlaufwerk installieren ANMERKUNG: SATA2_0 ist der startfähige Anschluss. 1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor.
Seite 79 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Laufwerk 2 Halterungsschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk im unteren Schacht einbauen, setzen Sie es so in den Schacht, dass sich der Netzanschluss auf der linken Seite befindet (gegenüber dem oberen Festplattenlaufwerk).
Seite 80 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 9. Drücken Sie auf die oberen Laschen und lassen Sie sie einrasten. 10. Prüfen Sie durch leichtes Drücken auf die Verkleidung, dass diese fest sitzt. Schließen Sie die Computerabdeckung.
Seite 81: Diskettenlaufwerk Entfernen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Floppy Drive (Optional) VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Diskettenlaufwerk entfernen 1. Verfahren Sie entsprechend den Anweisungen im Abschnitt „Entfernen und Installieren von...
Seite 82 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Laufwerk 2 Halterungsschienen (2) 3 Schrauben (4) 2. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Klammern (2) 4 Diskettenlaufwerk 3.
Seite 83: Entfernen Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 5. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Schließen Sie die Computerabdeckung.
Seite 84: Cd-/Dvd-Laufwerk Installieren
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Netzkabel 2 Klammern (2) 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 4 CD-/DVD-Laufwerk 5 Audiokabel (nicht alle Laufwerke sind mit diesem Kabel ausgestattet) CD-/DVD-Laufwerk installieren ANMERKUNG: Mit Hilfe einer zusätzlichen Schachthalterung kann einer der Schächte auch für eine weitere Festplatte genutzt werden.
Seite 85 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Laufwerk 2 Halterungsschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. 5. Setzen Sie beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controller-Karte die Controller-Karte in einen Erweiterungssteckplatz ein.
Seite 86: Laufwerkabdeckung Für Den Dell-Computer Precision
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Netzkabel 2 Klammern (2) 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 4 CD-/DVD-Laufwerk 5 Audiokabel (nicht alle Laufwerke sind mit diesem Kabel ausgestattet) 7. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze.
Seite 87 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2. Nehmen Sie die obere Halterung aus dem Scharnier und ziehen Sie den oberen Teil der Laufwerkabdeckung vom Computer weg. file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/before.htm[3/20/2013 9:34:52 AM]...
Seite 88: Laufwerkabdeckung W Ieder Anbringen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Oberes Scharnier des Abdeckblechs 2 Unteres Scharnier des Abdeckblechs 3. Heben Sie die untere Halterung aus dem Scharnier und entfernen Sie sie vom Computer. Laufwerkabdeckung w ieder anbringen Um Beschädigungen des Computers zu verhindern, ist die Laufwerkabdeckung so konzipiert, dass sie aus der Halterung...
Seite 89 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Scharnierlasche 2 Scharnier der Abdeckung 3 Abdeckblech der Klappe 2. Befestigen Sie Halterung und Scharnier an der Tür. Beginnen Sie mit dem unteren Teil jedes Scharniers. 1 Abdeckung...
Seite 90 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Übersicht Ihr Computer unterstützt: Zwei Festplattenlaufwerke (SCSI mit optionalem Controller oder SATA) One floppy drive (optional) zwei CD- oder DVD-Laufwerke 1 Festplattenlaufwerk(e) 2 Diskettenlaufwerk (optional) 3 CD-/DVD-Laufwerk(e) Kabel anschließen Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an ein einzelnes IDE-Schnittstellenkabel anschließen und für die Einstellung „Cable Select“...
Seite 91 Wenn Sie weitere optionale SCSI-Geräte hinzufügen, können Sie der Dokumentation des jeweiligen Geräts die Einstellung der entsprechenden SCSI-ID-Nummer entnehmen. HINWEIS: Dell empfiehlt Ihnen, ausschließlich die von Dell erhältlichen SCSI-Kabel zu verwenden. Die einwandfreie Funktion anderweitig gekaufter Kabel an Dell-Computern kann nicht gewährleistet werden. file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/before.htm[3/20/2013 9:34:52 AM]...
Seite 92 Treibern. SCSI-Kabel Ultra 320- (optional beim Dell-Computer Precision 470), Ultra 160/m- und Ultra2/Wide-LVD-Laufwerke (normalerweise Festplattenlaufwerke) verwenden ein 68-poliges Kabel. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem SCSI-Anschluss auf der Systemplatine oder mit der im Computer installierten SCSI-Controller-Karte. Die verbleibenden Anschlüsse auf dem Kabel werden an die verschiedenen Laufwerke angeschlossen.
Seite 93 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Entfernen und Installieren von Komponenten“. 3. Trennen Sie das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkskabel vom Laufwerk. 1 Netzkabel 2 Serielles ATA-Festplattenlaufwerkkabel 4. Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus.
Seite 94 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Klammern (2) 2 Festplatte Festplattenlaufwerk installieren ANMERKUNG: SATA2_0 ist der startfähige Anschluss. 1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor.
Seite 95 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2 Halterungsschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk im unteren Schacht einbauen, muss es so in den Schacht gesetzt werden, dass sich der Stromversorgungsanschluss auf der linken Seite befindet (entgegengesetzt zum oberen Festplattenlaufwerk).
Seite 96 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Netzkabel 2 Serielles ATA-Festplattenlaufwerkkabel 7. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein.
Seite 97: Entfernen Des Diskettenlaufwerks
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Diskettenlaufwerk (Optional) VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Entfernen des Diskettenlaufwerks 1. Führen Sie die im Abschnitt „Entfernen und Installieren von...
Seite 98 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Klammern (2) 2 Diskettenlaufwerk (optional) Diskettenlaufwerk installieren 1. Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, entfernen Sie die Schienen vom alten Laufwerk. Lösen Sie dazu die beiden Schrauben, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind.
Seite 99 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Diskettenlaufwerkskabel am Diskettenlaufwerk an. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Systemplatinenanschluss file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/before.htm[3/20/2013 9:34:52 AM]...
Seite 100 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 4. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblenden. Drücken sie innen im Laufwerkschacht vorsichtig auf beide Seiten der Blende, bis sie herausspringt.
Seite 101 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 CD-/DVD-Laufwerkkabel 2 Netzkabel 3. Drücken Sie die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen. Ziehen Sie dann das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht heraus. file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/before.htm[3/20/2013 9:34:52 AM]...
Seite 102: Installieren Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Klammern (2) 2 CD-/DVD-Laufwerk Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Wenn Sie ein neues Laufwerk einbauen, packen Sie dieses erst aus und bereiten sie es für die Installation vor.
Seite 103 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Laufwerk 2 Halterungsschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. 5. Setzen Sie beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controller-Karte die Controller-Karte in einen Erweiterungssteckplatz ein.
Seite 104 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Audiokabel (nicht alle Laufwerke sind mit diesem Kabel ausgestattet) 2 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3 Netzkabel 7. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze.
Seite 105: Pci-Karte Installieren
Ihr Dell™-Computer Precision 670 verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: Ein PCI-Kartensteckplatz Drei PCIx-Kartensteckplätze Ein PCI-Express x16-Steckplatz Ein PCI Express x8-Steckplatz (nur x4-Betrieb) Ihr Dell™-Computer Precision 470 verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: Ein PCI-Kartensteckplatz Ein PCIx-Kartensteckplatz Ein PCI-Express x16-Steckplatz Ein PCI Express x8-Steckplatz (nur x4-Betrieb) PCI-Karten Führen Sie bei der Installation oder beim Ersetzen einer Karte die Verfahren im nächsten Abschnitt durch.
Seite 106 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 PCI-Karte 4 Abdeckblech 2 Platinenstecker 5 Trägerarm 3 Karten-Steckplatz 6 Hebel 15. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 107 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Halterung im Steckplatz 2 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 3 vollständig eingesetzte Karte 4 nicht vollständig eingesetzte Karte 19. Stellen Sie vor dem Verriegeln der Halterung Folgendes sicher: Die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche befinden sich mit dem Ausrichtungsstab auf einer Linie.
Seite 108 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 3 Ausrichtungsführung 4 Trägerarm HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Kabel, die über die Karten führen, können das ordnungsgemäße Schließen der Computerabdeckung verhindern und Schäden an den Komponenten verursachen.
Seite 109: Pci-Express-Karten
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 8. Entfernen Sie die Kartentreiber vom Betriebssystem. 9. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie die Option Integrated Devices (Integrierte Geräte) und stellen Sie die Option Sound auf On (Ein).
Seite 110 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Oberseite des Haltemechanismus 8 Platinenstecker 2 x16-Karte Karten-Steckplatz 3 Sicherungssteckplatz 10 Abdeckblech 4 Sicherungslasche 11 Trägerarm 5 Platinenstecker 12 Hebel 6 Karten-Steckplatz 13 Klammer 7 Karte 3. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 111 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch versehen ist, entfernen Sie diesen. Ziehen Sie die Sicherungsklammer vorsichtig zurück, fassen Sie die Karte an den oberen Ecken an, und ziehen Sie sie aus dem Anschluss heraus.
Seite 112 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Abdeckblech 2 Ausrichtungsleiste 3 Ausrichtungsführung 4 Trägerarm HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Kabel, die über die Karten führen, können das ordnungsgemäße Schließen der Computerabdeckung verhindern und Schäden an den Komponenten verursachen.
Seite 113: Prozessor-Luftstromverkleidung
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch PCI-Express-Karte entfernen 1. Führen Sie die im Abschnitt „Entfernen und Installieren von Komponenten“ beschriebenen Verfahrensweisen durch. 2. Drücken Sie den Hebel an der Kartenhalterung und heben diese an.
Seite 114: Entfernen Der Luftstromverkleidung Des Prozessors
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
Seite 115: Entfernen Des Luftstromverkleidungseinsatzes
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie auf die beiden Klammern in den Ecken oben auf der Rückseite der Verkleidung, um die Verankerungen zu lösen. 4. Drücken Sie die Klammern nach innen und schieben Sie die Verkleidung dann aufwärts und aus dem Computer heraus.
Seite 116: Installieren Des Zweiten Lüfters
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Klammer 2 Luftstromverkleidung 3 Luftstromverkleidungseinsatz Installieren des zweiten Lüfters Wenn Sie in Ihrem Computer einen zweiten Prozessor hinzugefügt haben, müssen Sie den zweiten Lüfter in der Luftstromverkleidung installieren, bevor Sie die Luftstromverkleidung im Computer installieren.
Seite 117 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 zweiter Lüfter 2 Luftstromverkleidung 3 Lüfternetzkabel 4 Gummiösen (4) Prozessor VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 118: Prozessor Installieren
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Prozessor installieren VORSICHT: Der Prozessor kann im normalen Betrieb sehr heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass der Prozessor genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren. VORSICHT: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 119: Prozessor Entfernen
10. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installiert haben, schicken Sie die ursprüngliche Kühlkörperanordnung und den Prozessor in der gleichen Verpackung, in der Sie den Austauschsatz erhalten haben, an Dell zurück. 11. Wenn Sie einen zweiten Prozessor installieren, installieren Sie das VRM.
Seite 120 HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, können Sie den ursprünglichen Kühlkörper entsorgen. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, muss der ursprüngliche Kühlkörper beim Installieren des neuen Mikroprozessors wieder verwendet werden. 2. Wenn zwei Prozessoren installiert sind, entfernen Sie das VRM.
Seite 121 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 4. Ziehen Sie den Freigabehebel gerade nach oben, bis der Prozessor freigegeben wird. HINWEIS: Achten Sie beim Entfernen des Prozessors aus dem Sockel darauf, dass keine Stifte verbogen werden. Ein Verbiegen der Stifte kann den Prozessor nachhaltig beschädigen.
Seite 122: Austauschen Der Batterie
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 8. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein.
Seite 123: Installation Eines Vrm
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch des Sockels oder Unterbrechen der Leiterbahnen beschädigt werden. 3. Heben Sie die Batterie mit den Fingern oder einem stumpfen, nicht leitenden Gegenstand (z. B. einem Plastikschraubenzieher) aus dem Sockel.
Seite 124 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Installieren Sie das VRM im Anschluss an die Installation der Prozessoren. 1. Führen Sie die im Abschnitt „Entfernen und Installieren von...
Seite 125: Komponenten Des Bedienfelds
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Entfernen Sie zunächst das VRM und erst anschließend die Prozessoren. 1. Entfernen Sie die Luftstromverkleidung des Prozessors. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Anschlussenden gleichzeitig nach außen, bis das VRM leicht aus dem Anschluss hervortritt.
Seite 126: Das Bedienfeld Entfernen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Systemsteuerungsanschluss 2 Loch zum Ausrichten 3 Festplattenlaufwerkzugriffsanzeige 4 Betriebsschalter 5 Schraubenbohrung Das Bedienfeld entfernen HINWEIS: Bevor Sie ein Peripheriegerät vom Computer abtrennen bzw. eine Komponente aus der Systemplatine ausbauen, überprüfen Sie, ob die Standby-Stromanzeige auf der Systemplatine ausgeschaltet ist.
Seite 127 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Systemsteuerung 2 Montageschraube Dell Precision 470 Workstation file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/before.htm[3/20/2013 9:34:52 AM]...
Seite 128: Das Bedienfeld Ersetzen
Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Frontblende e ntfernen 1. Trennen und entfernen Sie alle Laufwerke (Hinweise für Ihren jeweiligen Dell Precision Computer finden Sie unter „Laufwerke für den Dell-Computer Precision 670“ bzw.
Seite 129 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Dell-Computer Precision 470 3. Schließen Sie die Computerabdeckung halb und ziehen Sie die Frontblende vom Computer ab. Frontblende ersetzen Um die Frontblende wieder anzubringen, wiederholen Sie die Schritte zum Entfernen in der umgekehrten Reihenfolge.
Seite 130 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Audioanschluss Diagnoseanzeigen (4) 2 Bedienfeldanschluss IEEE 1394a-Anschluss 3 Gehäuseeingriffsschalter-Anschluss USB 2.0-Anschlüsse (2) 4 Anschluss an der Computervorderseite 10 Mikrofonanschluss 5 Lautsprecheranschluss 11 Kopfhöreranschluss 6 IEEE 1394a-Frontblendenanschluss E/A-Leiste des Dell-Computers Precision 470 1 Gehäuseeingriffsschalter-Anschluss...
Seite 131: Entfernen Der E/A-Leiste
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 6 Bedienfeldanschluss Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Seite 132: Wieder Einsetzen Der E/A-Leiste
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Wieder einsetzen der E/A-Leiste Um die E/A-Leiste wiedereinzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor. Netzteil für den Dell-Computer Precision 670 VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 133 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch c. Heben Sie die Führung aus den vier Sicherungseinschüben im Computer heraus. 1 Freigabetaste 2 Stromversorgungskabel 3 Systemplatinenanschluss 4. Halten Sie die Netzteil-Freigabetaste gedrückt und schieben Sie das Netzteil währenddessen zur Rückseite des Computers.
Seite 134: Netzteil Ersetzen
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Netzteil 2 Sicherungslaschen Netzteil (5) 3 Netzteil-Freigabetaste 5. Heben Sie das Netzteil aus dem Computer. 6. Ziehen Sie die Netzteilkabel durch die Öffnungen aus dem Computer. Netzteil ersetzen 1.
Seite 135 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 136: Systemplatine
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Freigabetaste 2 Netzteilgriff 6. Heben Sie das Netzteil aus dem Computer. Netzteil ersetzen 1. Setzen Sie die Netzteil-Sicherungsklammern in die Netzteil-Sicherungseinschübe des Computers ein und vergewissern Sie sich, dass jede Sicherungsklammer im zugehörigen Sicherungseinschub sitzt.
Seite 137: Entfernen Der Systemplatine
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine 1. Führen Sie die im Abschnitt „Entfernen und Installieren von Komponenten“ beschriebenen Verfahrensweisen durch. 2. Entfernen Sie alle Komponenten, die den Zugang zur Systemplatine erschweren.
Seite 138: Schließen Der Computerabdeckung
Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch beides auf die neue. 2. Konfigurieren Sie die Einstellungen der neuen Systemplatine. 3. Setzen Sie die Jumper auf der neuen Systemplatine so, dass sie mit den Jumperstellungen der alten Platine übereinstimmen.
Seite 139 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Abdeckungsfreigabevorrichtung 2 Sicherheitskabeleinschub 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss 1 Abdeckungsfreigabevorrichtung 2 Sicherheitskabeleinschub 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss 6. Falls Sie den Computer mit einem Vorhängeschloss sichern möchten, bringen Sie es an.
Seite 140 Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein.
Seite 141: Werkzeuge Zur Behebung Von Problemen
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Werkzeuge zur Behebung von Problemen Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Tipps für die Behebung von Dell Diagnostics Störungen Treiber Systemanzeigen Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft®...
Seite 142: Diagnose-Anzeigecodes Vor Dem Post
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen, um festzustellen, oder wurde nicht richtig ob das bestimmte Problem erkannt installiert. wurde. Falls der Computer nicht startet, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung und bitten Sie um technische Unterstützung.
Seite 143 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch gelb Der Computer ist Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten. ausgeschaltet; der Wird der Computer dadurch nicht eingeschaltet, vergewissern Sie sich, Computer ist an eine dass die Stromanzeige an der Vorderseite leuchtet. Ist dies nicht der Fall,...
Seite 144: Diagnose-Anzeigecodes Während Des Post
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Diagnose-Anzeigecodes während des POST Anzeigemuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag gelb Möglicherweise ist ein Installieren Sie den Prozessor erneut und starten Sie den Computer Fehler im Prozessor neu. gelb aufgetreten. grün gelb...
Seite 145 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch grün Besteht das Problem weiterhin oder besitzt der Computer eine integrierte Grafikkarte, wenden Sie sich an Dell. gelb Ein möglicher Disketten- Schließen Sie alle Strom- und Datenkabel erneut an und starten Sie oder den Computer neu.
Seite 146 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 2. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie die entfernte Karte grün wieder ein, entfernen Sie eine andere Karte und starten Sie den Computer neu. grün 3. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Karte. Wenn der...
Seite 147: Fehlermeldungen
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1-2-1 Programmierbarer Intervallzeitgeberfehler 1-2-2 DMA-Initialisierungsfehler 1-2-3 DMA-Seitenregister-Schreib-/Lese-Fehler Fehler beim Testen des Videospeichers 1-3-1 bis 2-4-4 Speicher wird nicht ordnungsgemäß erkannt oder verwendet 3-1-1 Fehler beim Slave-DMA-Register 3-1-2 Fehler beim Master-DMA-Register...
Seite 148 Der verfügbare Speicher ist auf 256 MB begrenzt. Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Vorherige Versuche das System zu starten sind am Checkpoint [nnnn] fehlgeschlagen. Um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten, notieren Sie sich diesen Checkpoint und wenden Sie sich an den Technischen Support von Dell.) -...
Seite 149 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Alert! System Battery Voltage is Low (Niedrige Spannung der Systembatterie) - Tauschen Sie die Batterie aus. Alert! Uncorrectable Memory Error Previously Detected... Address xxxxxxxxh, Device DIMM_Y (Nicht behebbarer, früher erkannter Speicherfehler bei Adresse xxxxxxxxh, Gerät DIMM_Y) - Siehe „Probleme mit dem...
Seite 150 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Gate A20 failure (Fehler am Gate-A20) – Siehe „Probleme mit Absturz und Software“. Hard-disk configuration error (Fehler bei der Festplattenlaufwerkskonfiguration) – Hard-disk controller failure (Fehler am Festplattenlaufwerks-Controller) – Hard-disk drive failure (Festplattenlaufwerkfehler) –...
Seite 151 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch No boot sector on hard-disk drive (Fehlender Startsektor auf Festplattenlaufwerk) – Öffnen Sie das System-Setup-Programm und stellen Sie sicher, dass die Computerkonfigurationsinformation für die Festplatte korrekt ist. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, auch, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Informationen im System-Setup-Programm korrekt sind, ziehen Sie die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem zu Rate und installieren es neu.
Seite 152: Wann Dell Diagnostics Eingesetzt Wird
3. Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, markieren Sie die Option Boot to Utility Partition (In Dienstprogrammpartition starten) und drücken <Eingabe> drücken. 4. Wenn das (Hauptmenü) von Dell Diagnostics angezeigt wird, wählen Sie den Test aus, den Sie durchführen möchten. file:///T|/htdocs/systems/ws670/GE/ug_ge/advtrbl.htm[3/20/2013 9:34:56 AM]...
Seite 153: Starten Des Programms Dell Diagnostics Von Der Drivers And Utilities Cd
8. Wählen Sie Run Dell 32 Bit Diagnostics (Dell 32-Bit-Diagnostics ausführen) aus der nummerierten Liste aus. Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. 9. Wenn das Hauptmenü (Main Menu) von Dell Diagnostics angezeigt wird, wählen Sie den Test aus, den Sie durchführen möchten.
Seite 154: Was Ist Ein Treiber
Ein Treiber fungiert als „Übersetzer“ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich.
Seite 155: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen
Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf der Drivers and Utilities CD finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 156: Manuelles Neu Installieren Von Treibern
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Manuelles neu Installieren von Treibern 1. Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz.
Seite 157: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie auf das Kalenderdatum, für das der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Fenster Eine Wiederherstellungsreferenz wählen können Sie Wiederherstellungsreferenzen über den Kalender anzeigen und auswählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt.
Seite 158: Windows 2000
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem Hardware Troubleshooter (Ratgeber bei Konflikten) beheben. Unter Microsoft®...
Seite 159: Bevor Sie Beginnen
Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden.
Seite 160: Windows Xp Setup
Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 5. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option CD-ROM und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 6. Wenn die Meldung Press any key to boot from CD (Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) angezeigt wird, drücken Sie eine beliebige Taste.
Seite 161 Werkzeuge zur Problemlösung - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 15. Wenn die Seite Ready to register with Microsoft? angezeigt wird, wählen Sie Nein, jetzt nicht und klicken Sie auf Weiter. 16. Wenn die Seite Who will use this computer? angezeigt wird, können Sie bis zu fünf Benutzer eingeben.
Seite 162: Beheben Von Störungen
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Beheben von Störungen Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Probleme mit dem Akku Probleme mit der Maus Probleme mit Karten Probleme mit dem Netzwerk Löschen von NVRAM und Wiederherstellen der...
Seite 163: Nvram Löschen Und Standardeinstellungen Wiederherstellen
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch der Stromversorgung und schalten Sie sie ein. Testen Sie die Grafikkarte – 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung. Warten Sie 10 bis 20 Sekunden, und öffnen Sie dann die Computerabdeckung.
Seite 164: Probleme Mit Dem Cd- Oder Dvd-Laufwerk
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch ® ® Stellen Sie sicher, dass Microsoft Windows das Laufwerk erkennt – Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Arbeitsplatz. Wenn das Disketten- oder CD-/DVD-Laufwerk nicht aufgeführt wird, suchen Sie mit einem Virenschutzprogramm nach Viren und beseitigen Sie diese ggf.
Seite 165: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Ausführen von „Dell IDE Hard Drive Diagnostics“ – „Dell IDE Hard Drive Diagnostics“ ist ein Dienstprogramm, das die Festplatte überprüft, um einen Fehler auf der Festplatte zu beheben oder zu bestätigen.
Seite 166: Probleme Mit Ieee 1394A-Geräten
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist. (Die Buchse ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.) Bei richtigem Anschluss sollte der Telefonstecker mit einem hörbaren Klicken in die Buchse des Modems einrasten.
Seite 167: Probleme Mit Der Tastatur
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch If you have problems with an IEEE 1394a device – Contact the IEEE 1394a device manufacturer. Probleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 168: Wiederholter Programmabsturz
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Beenden Sie das Programm – Windows XP, Windows 2000 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <Strg><Umschalt><Esc>. 2. Klicken Sie auf Anwendungen. 3. Klicken Sie auf das Programm, das nicht mehr reagiert.
Seite 169: Probleme Mit Dem Speicher
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch kompatibel ist. Stellen Sie sicher, dass der Computer die minimalen Hardware-Anforderungen der Software erfüllt. Weitere Informationen finden Sie in der Software-Dokumentation. Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde.
Seite 170: Probleme Mit Der Maus
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch verwendeten Programme verfügt. In der Software-Dokumentation sind die Mindestanforderungen an den Speicher angegeben. Installieren Sie zusätzlichen Speicher, falls dieser notwendig ist. 3. Entfernen und setzen Sie die Speichermodule erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann.
Seite 171: Probleme Mit Dem Netzwerk
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Windows XP 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. 2. Klicken Sie auf Maus. 3. Versuchen Sie, die Einstellungen anzupassen. Windows 2000 1.
Seite 172: Probleme Mit Dem Drucker
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch „Diagnoseanzeigen“. Das Stromversorgungslicht blinkt grün – Der Computer befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um wieder in den Normalbetrieb zurückzukehren.
Seite 173: Probleme Mit Dem Prozessor
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Überprüfen Sie die Druckerkabelverbindungen – Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie in der Druckerdokumentation. Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel richtig mit dem Computer verbunden ist. Überprüfen Sie die Steckdose – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe.
Seite 174: Probleme Mit Seriellen Oder Parallelen Geräten
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch installiert ist. Entfernen Sie den zweiten Prozessor und installieren Sie ihn erneut. Führen Sie die Testgruppen System Board Devices (Geräte der Systemplatine) und Processor Cache (Prozessor-Cache) von Dell Diagnostics aus. Vergewissern Sie sich, dass das VRM ordnungsgemäß funktioniert: Wenn zwei Prozessoren installiert sind, vergewissern Sie sich, dass ein VRM für den zweiten Prozessor...
Seite 175: Die Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Wenn Ihre Lautsprecher Regler besitzen, stellen Sie die Lautstärke-, Bass- oder Höhenregler ein, um Verzerrungen zu beseitigen. Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung – Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.
Seite 176: Probleme Mit Video Und Bildschirm
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Windows XP 1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, und anschließend auf Sounds, Sprachein-/ausgabe und Audiogeräte. 2. Klicken Sie auf Sounds und Audiogeräte. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware. 4. Doppelklicken Sie auf den Namen des CD-Laufwerks.
Seite 177: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
Störungen beheben: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Überprüfen Sie die Diagnoseanzeigen. Überprüfen Sie die Karteneinstellung – Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass Primärer Grafik-Controller unter der Option Integrierte Geräte richtig eingestellt ist. Bei einer PCI- Karte setzen Sie Primary Video Controller auf Auto.
Seite 178: Reinigen Des Computers
Reinigen des Computers: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 179: Cds Und Dvds
Reinigen des Computers: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungskit. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz entfernt wird, der sich während des Betriebs angesammelt hat. CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zum Anwenden des Druckluftgeräts.
Seite 180: Funktionen Von Microsoft Windows Xp
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft Windows XP Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen Erstellen und Anordnen von Verknüpfungen Zielcomputer Desktopbereinigungs-Assistent Klassische Ansicht von Microsoft®...
Seite 181: Startmenü
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 7. Wählen Sie auf der Seite Was möchten Sie übertragen? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Weiter. Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Abschließen der Sammlung.
Seite 182: Auswählen Eines Hintergrundbildes
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Auswählen eines Hintergrundbildes Sie können die Hintergrundfarben und -muster auf dem Windows-Desktop anpassen, indem Sie ein Hintergrundbild auswählen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Darstellung und Designs.
Seite 183: Erstellen Und Anordnen Von Verknüpfungen
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige ein Motiv aus dem Listenfeld Motiv aus. 4. Klicken Sie auf OK. Erstellen und Anordnen von Verknüpfungen Bei einer Verknüpfung handelt es sich um ein Symbol auf dem Desktop, durch das direkter Zugriff auf häufig verwendete Programme, Dateien, Ordner und Laufwerke ermöglicht wird.
Seite 184: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch So führen Sie den Desktopbereinigungs-Assistenten zu einem beliebigen Zeitpunkt aus: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf dem Desktop und dann auf Eigenschaften.
Seite 185: Benutzerkonten Und Schnelle Benutzerumschaltung
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 1 Netzwerkadapteranschluss 2 Anschluss des Netzwerkadapters am Computer 3 Netzwerkkabel 4 Netzwerkgerät Netzwerk-Setup-Assistent Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt.
Seite 186: Schnelle Benutzerumschaltung
Funktionen von Microsoft Windows XP: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 4. Geben Sie unter Name des neuen Kontos den Namen des neuen Benutzers ein und klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie unter Wählen Sie einen Kontotypen auf eine der folgenden Optionen: Computeradministrator –...
Seite 187: Anhang
4. Ziehen Sie die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell Support-Website (support.dell.com) zu Rate, falls es Fragen zur Vorgehensweise bei der Installation und der Behebung von Störungen gibt. 5. Rufen Sie bei Dell an, wenn das Problem mit den zuvor beschriebenen Schritten nicht gelöst werden konnte. ANMERKUNG: Rufen Sie den technischen Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit...
Seite 188: Autotech-Service
AutoTech Service AutoTech, der automatische technische Support von Dell, bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell- Kunden am häufigsten zu Notebooks und Desktop-Computern stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben.
Seite 189: Probleme Mit Der Bestellung
Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Der Technische Support-Service von Dell ist täglich rund um die Uhr erreichbar und beantwortet Ihre Fragen zur Hardware von Dell. Die Mitarbeiter des technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten.
Seite 190: Telefonnummern Und E-Mail-Adressen Zur Kontaktaufnahme Mit Dell
Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
Seite 191 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Ortsvorwahl Anguilla Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031 Antigua und Barbuda Support (allgemein) 1-800-805-5924 Website: www.dell.com.ar Argentinien (Buenos Aires) Technischer Support und Kundenbetreuung gebührenfrei: 0-800-444-0733 Internationale Vorwahl: 00 Vertrieb 0-810-444-3355 Nationale Vorwahl: 54...
Seite 192 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Chile (Santiago) Nationale Vorwahl: 56 Vertrieb, Kunden-Support und technischer Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Technischer Kundendienst - Website: support.dell.com.cn Technischer Kundendienst - E-Mail: cn_support@dell.com Technischer Support - Fax 818 1350 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) gebührenfrei: 800 858 2969...
Seite 193 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Technischer Support 06103 766-7200 Deutschland (Langen) Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0180-5-224400 Internationale Vorwahl: 00 Globale Kundenbetreuung 06103 766-9570 Nationale Vorwahl: 49 Kundenbetreuung Vorzugskonten 06103 766-9420 Ortsvorwahl: 6103 Kundenbetreuung Großkunden 06103 766-9560 Kundenbetreuung Kunden der öffentlichen Hand...
Seite 194 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Technischer Support 080044149518 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support - Gold 08844140083 Telefonzentrale 2108129800 Nationale Vorwahl: 30 Vertrieb 2108129800 2108129812 Website: support.euro.dell.com Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-Mail: dell_direct_support@dell.com Technischer Support (Firmenkunden/Vorzugskonten/PAD 0870 908 0500...
Seite 195 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Technischer Support 1850 543 543 Technischer Support in Großbritannien (nur innerhalb von 0870 908 0800 Kundenbetreuung Privatkunden 01 204 4014 Irland (Cherrywood) Kundenbetreuung Kleinbetriebe 01 204 4014 Internationale Vorwahl: 16 Kundenbetreuung in Großbritannien (nur innerhalb von...
Seite 196 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Vertrieb Vorzugskonten (Geschäftskunden über 400 044 -556-3433 Mitarbeiter) Vertrieb Firmengroßkunden (über 3500 Mitarbeiter) 044 -556-3430 Vertrieb Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- 044-556-1469 und Gesundheitswesen) Japan Globales Geschäftssegment 044-556-3469 Einzelanwender 044-556-1760 Telefonzentrale 044 -556-4300 Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus...
Seite 197 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Telefonzentrale (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Technischer Support gebührenfrei: 0800 582 Macao Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Nationale Vorwahl: 853 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 0800 581 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und gebührenfrei: 1 800 88 0193...
Seite 198 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe - Fax 020 674 47 75 Relationaler Vertrieb - Fax 020 674 47 50 Telefonzentrale 020 674 50 00 Zentrale - Fax 020 674 47 50 Niederländische Antillen Support (allgemein) 001-800-882-1519 Website: support.euro.dell.com...
Seite 199 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch 800 300 410 oder 800 300 411 Vertrieb oder 800 300 412 oder 21 422 07 10 21 424 01 12 Puerto Rico Support (allgemein) 1-800-805-7545 Website: support.euro.dell.com E-Mail: swe_support@dell.com E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com...
Seite 200 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Kundenbetreuung 902 118 546 Telefonzentrale 91 722 92 00 91 722 95 83 St. Kitts und Nevis Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-441-4731 St. Lucia Support (allgemein) 1-800-882-1521 St. Vincent und Grenadinen Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609...
Seite 201: Fcc-Hinweise (Nur Für Die Usa)
(1-877-335-5889) FCC-Hinweise (nur für die USA) Die meisten Dell-Computersysteme sind von der Federal Communications Commission (FCC) als digitale Geräte der Klasse B eingestuft worden. Um zu bestimmen, zu welcher Klasse Ihr Computersystem gehört, untersuchen Sie alle FCC- Registrierungsetiketten an der Unterseite, der Seite oder der Rückseite des Computers, auf Kartenmontageklammern und auf den Karten selbst.
Seite 202 Anhang - Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäß Kapitel 15 der FCC- Bestimmungen. Diese Grenzwerte haben den Zweck, weitgehenden Schutz gegen schädliche Interferenz in Wohnungen zu gewährleisten.
Seite 203 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell Precision™ Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. AC – Alternating Current (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
Seite 204 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Bildschirmauflösung – Siehe Auflösung. Bildwiederholfrequenz – Die Frequenz in Hz, mit der die Bildschirmzeilen erneut aufgebaut werden (manchmal auch als Vertikalfrequenz bezeichnet). Je höher die Bildwiederholfrequenz ist, desto weniger Bildschirmflimmern wird vom menschlichen Auge wahrgenommen.
Seite 205 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Cursor – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm, die die aktuelle Position der nächsten Tastatur-, Touch-Pad- oder Mausaktion anzeigt. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil.
Seite 206 Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. Express-Servicecode – Ein numerischer Code auf einem Etikett auf Ihrem Dell™ -Computer. Verwenden Sie den Express- Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung.
Seite 207 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch g – Gravity (Schwerkraft) – Eine Maßeinheit für Gewicht und Kraft. GB – Gigabyte – Eine Maßeinheit bei der Datenspeicherung; entspricht 1024 MB (1 073 741 824 Byte). Im Zusammenhang mit Festplattenkapazitäten wird der Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1.000.000.000 Bytes verwendet.
Seite 208 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch beispielsweise digitalen Kameras oder DVD-Playern, an den Computer dient. Infobereich – Der Bereich in der Windows-Taskleiste, der Symbole enthält, über die Sie direkt auf Programme und Computerfunktionen, z. B. die Uhr, die Lautstärkeregelung und den Druckstatus, zugreifen können. Wird auch Systembereich genannt.
Seite 209 Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite™ -Modul aufnehmen kann.
Seite 210 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition – Ein physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, auf dem sich mindestens ein als logisches Laufwerk bezeichneter logischer Speicherbereich befindet. Eine Partition kann mehrere logische Laufwerke enthalten. PC-Karte – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als PC Cards erhältlich.
Seite 211 Computer angeschlossen werden kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient dieses Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Lieferumfang der meisten Windows-Software-Pakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe.
Seite 212 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Speicherzuweisung – Der Prozess, mit dem der Computer beim Neustart den physikalischen Standorten Speicheradressen zuweist. Die Geräte und die Software können anschließend Informationen so adressieren, dass der Prozessor darauf zugreifen kann. Standby-Modus – Ein Energieverwaltungsmodus, der alle unnötigen Computeroperationen beendet, um Strom zu sparen.
Seite 213 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Überspannungsfilter – Schützen vor Spannungsspitzen, die bei einem Gewitter auftreten und über die Steckdose in den Computer geleitet werden können. Überspannungsschalter bieten keinen Schutz vor Blitzschlägen oder Spannungsabfällen, die auftreten, wenn die Spannung mehr als 20 Prozent unter die normale Stromspannung abfällt.
Seite 214 Glossar: Dell Precision Workstations 470 und 670 Benutzerhandbuch Spannung von einem Volt. Wh – Wattstunde – Eine Maßeinheit, die üblicherweise für die Angabe der Akkukapazität verwendet wird. Ein Akku mit 66 Wattstunden kann beispielsweise eine Stunde lang 66 Watt bzw. zwei Stunden lang 33 Watt liefern.

Diese Anleitung auch für:

U3524 Precision 670

Dell Precision 470 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Precision 470

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision 470

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis