Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Novamatic EK717RE
Inhaltszusammenfassung für Novamatic EK717RE
- Seite 1 EK717RE EK717LI User Manual Benutzerinformation Refrigerator Kühlschrank...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Operation Troubleshooting First use Installation Daily use Technical information Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. -
Seite 3: Safety Instructions
Do not use mechanical devices or other means to accelerate • the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. • Do not use electrical appliances inside the food storage • compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. - Seite 4 electrician to change the electrical • Do not freeze again food that has been components. thawed. • The mains cable must stay below the • Obey the storage instructions on the level of the mains plug. packaging of frozen food. •...
-
Seite 5: Operation
OPERATION Control panel Temperature indicator LED FastFreeze indicator FastFreeze button Temperature regulator ON/OFF button Switching on • quantity of food stored • appliance location. 1. Insert the plug into the wall socket. 1. Touch temperature regulator. 2. Touch the temperature regulator button Current temperature indicator blinks. -
Seite 6: First Use
FIRST USE Cleaning the interior CAUTION! Do not use detergents or abrasive powders, Before using the appliance for the first time, as these will damage the finish. the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly. -
Seite 7: Ice-Cube Production
Thawing In this condition, the refrigerator compartment temperature might Deep-frozen or frozen food, prior to being drop below 0°C. If this occurs used, can be thawed in the refrigerator reset the temperature regulator compartment or at room temperature, to a warmer setting. depending on the time available for this operation. -
Seite 8: Hints For Freezing
potatoes, onions and garlic must not be avoiding a rise in temperature of the kept in the refrigerator if not packed. latter; • Butter and cheese: place in a special • lean foods store better and longer than airtight container or wrap in an fatty ones;... -
Seite 9: Defrosting Of The Refrigerator
Defrosting the freezer The equipment has to be cleaned regularly: 1. Clean the inside and accessories with CAUTION! Never use sharp lukewarm water and some neutral soap. metal tools to scrape off frost 2. Regularly check the door seals and from the evaporator as you wipe clean to ensure they are clean and could damage it. -
Seite 10: Periods Of Non-Operation
Periods of non-operation 4. Leave the door/doors open to prevent unpleasant smells. When the appliance is not in use for long WARNING! If you want to keep periods, take the following precautions: the appliance switched on, ask 1. Disconnect the appliance from somebody to check it once in a electricity supply. - Seite 11 Problem Possible cause Solution The FastFreeze function is Refer to "FastFreeze func- switched on. tion". There is too much frost and The door is not closed cor- Refer to "Closing the door". ice. rectly or the gasket is de- formed/dirty. The water drainage plug is Position the water drainage not correctly positioned.
-
Seite 12: Closing The Door
Problem Possible cause Solution Door was not closed com- Make sure the door is closed pletely. completely. Stored food was not wrap- Wrap food in suitable pack- ped. aging before storing it in the appliance. Door does not open easily. You attempted to re-open Wait a few seconds between the door immediately after... -
Seite 13: Technical Information
rating plate correspond to your domestic Some functional problems might power supply. occur for some types of models • The appliance must be earthed. The when operating outside of that power supply cable plug is provided with range. The correct operation a contact for this purpose. -
Seite 14: Environment Concerns
CONDITIONS DE GARANTIE / SERVICE Nous octroyons sur chaque produit 2 ans autorisé, de l’emploi de pièces de rechange de garantie à partir de la date de livraison non originales, d’erreurs de maniement ou ou de la mise en service au consommateur d’installation dues à... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Betrieb Fehlersuche Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. -
Seite 16: Sicherheitsanweisungen
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als • vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. •... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss • Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte sicher, dass es keine WARNUNG! Brand- und Flammen und Zündquellen im Raum Stromschlaggefahr. gibt. Belüften Sie den Raum. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände • Das Gerät muss geerdet sein. auf die Kunststoffteile des Geräts. -
Seite 18: Betrieb
• Trennen Sie das Gerät von der • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Stromversorgung. Für Informationen zur korrekten • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Entsorgung des Gerätes wenden Sie entsorgen Sie es. sich an Ihre kommunale Behörde. • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, •... -
Seite 19: Funktion Fastfreeze
2. Berühren Sie den Temperaturregler so Drücken Sie die Taste FastFreeze. oft, bis die gewünschte Temperatur Die Anzeige FastFreeze leuchtet auf. ausgewählt ist. Diese Funktion endet automatisch nach 28 Stunden. Funktion FastFreeze Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung, wiederholen Die Funktion FastFreeze ist eine Schnellgefrierfunktion, die die Tiefkühlung Sie die obigen Schritte, bis die Anzeige... -
Seite 20: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht benutzt wurde, mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen. Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall, der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten... -
Seite 21: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche Hinweise für die Kühlung Folgende Geräusche sind während des Tipps: normalen Gerätebetriebs normal: • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch • Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn in geeignetes Material und legen Sie das Kältemittel durch die Leitungen dieses auf die Glasablage über der gepumpt wird. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
Alufolie oder in Gefrierbeuteln und • Vergewissern Sie sich, dass die achten Sie darauf, dass die Verpackung gefrorenen Lebensmittel vom Händler so wenig Luft wie möglich enthält. angemessen gelagert wurden. • Achten Sie beim Hineinlegen von • Achten Sie unbedingt darauf, die frischen, noch ungefrorenen eingekauften gefrorenen Lebensmittel in Lebensmitteln darauf, dass sie keinen... -
Seite 23: Abtauen Des Kühlschranks
Abtauen des Gefriergeräts 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser VORSICHT! Entfernen Sie Reif und etwas Neutralseife. und Eis vom Verdampfer 2. Prüfen und säubern Sie die niemals mit scharfen Türdichtungen in regelmäßigen metallischen Gegenständen, da Abständen, um zu gewährleisten, dass dieser dadurch beschädigt diese sauber und frei von Fremdkörpern... -
Seite 24: Fehlersuche
Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel. die sich lösen lassen. 3. Tauen Sie das Gerät ab (falls 4. Wenn der Gefrierraum vollständig erforderlich). Reinigen Sie das Gerät abgetaut ist, wischen Sie das Innere und alle Zubehörteile. sorgfältig trocken. 4. - Seite 25 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zu Siehe Klimaklasse auf dem hoch. Typenschild. In das Gerät eingelegte Leb- Lassen Sie die Lebensmittel ensmittel waren noch zu vor dem Einlagern auf Raum- warm. temperatur abkühlen. Die Funktion FastFreeze ist Siehe hierzu „FastFreeze- eingeschaltet.
-
Seite 26: Schließen Der Tür
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Reifschicht ist dicker als Tauen Sie das Gerät ab. 4 - 5 mm. Die Tür wurde zu häufig geöf- Öffnen Sie die Tür nur, wenn fnet. es notwendig ist. Die Funktion FastFreeze ist Siehe hierzu „FastFreeze- eingeschaltet. -
Seite 27: Aufstellung
Aufstellung Elektrischer Anschluss Installieren Sie dieses Gerät in einem • Kontrollieren Sie vor der ersten trockenen, gut belüfteten Raum, an dem Benutzung des Geräts, ob die die Umgebungstemperatur mit der Netzspannung und -frequenz Ihres Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist. - Seite 28 WARRANTY / CUSTOMER SERVICE For each product we provide a two-year will lapse if the operating instructions and guarantee from the date of purchase or conditions of use are not adhered to, if the delivery to the consumer (with a guarantee product is incorrectly installed, or in the certificate, invoice or sales receipt serving event of damage caused by external...
- Seite 29 Sammelstellen oder gewerbliche Für die Schweiz: Recyclingzentren. Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS- Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...
-
Seite 30: Unsere Kundendienst-Telefonnummer
Unsere Kundendienst-Telefonnummer: Le numéro de téléphone de notre service après-vente: Il nostro numero di telefono del servizio clientela: Our customer service telephone number: 0848 559 111 oder unter ou sur Internet oppure su Internet or in the internet www.fust.ch Dipl. Ing FUST AG Dipl. - Seite 32 211623332-A-152016...