Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Novamatic EK1260NF
Inhaltszusammenfassung für Novamatic EK1260NF
- Seite 1 EK1260NF User Manual Benutzerinformation Fridge Freezer Kühl - Gefrierschrank...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Operation Troubleshooting First use Installation Daily use Technical data Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. -
Seite 3: Safety Instructions
Do not use mechanical devices or other means to accelerate • the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. • Do not use electrical appliances inside the food storage • compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. - Seite 4 electrician to change the electrical • Do not freeze again food that has been components. thawed. • The mains cable must stay below the • Obey the storage instructions on the level of the mains plug. packaging of frozen food. •...
-
Seite 5: Operation
OPERATION Control Panel Display Fridge Temperature colder button Freezer Temperature warmer button ON/OFF Freezer Temperature colder button It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Functions and temperature colder button for a few Functions seconds. Change is reversible. Fridge Temperature warmer button Display A. -
Seite 6: Switching Off
If the door remains open for The set temperature will be some minutes, the light will turn reached within 24 hours. off automatically. The light is After a power failure the set reset by closing and opening the temperature remains stored. door itself. -
Seite 7: Fastfreeze Function
FastFreeze function ChildLock function The FastFreeze function accelerates the Activate the ChildLock function to lock the freezing of fresh food and, at the same buttons from unintentional operation. time, protects foodstuffs already stored 1. Press Functions button until the from undesirable warming. corresponding icon appears. -
Seite 8: First Use
1. Press the Functions button until the If the function is activated corresponding icon appears. automatically the FreeStore The FreeStore indicator flashes. indicator is not shown (refer to 2. Press the OK button to confirm. "Daily use"). The FreeStore indicator is shown. The activation of the FreeStore To switch off the function repeat the function increase the energy... -
Seite 9: Bottle Rack
FreeStore The refrigerator compartment is equipped Bottle rack with a device that allows rapid cooling of food and keeps a more uniform 1. Place the bottles (with the opening temperature in the compartment. facing front) in the pre-positioned shelf. This device activates automatically when If the shelf is positioned needed, for example for a quick horizontally, place only... -
Seite 10: Humidity Control
plate, a label located on the inside of the The FreeStore device stops appliance. when the door is open and The freezing process lasts 24 hours: during restarts immediately after the this period do not add other food to be door closing. -
Seite 11: Hints And Tips
1. Fill these trays with water Do not use metallic instruments 2. Put the ice trays in the freezer to remove the trays from the compartment. freezer. HINTS AND TIPS Normal operating sounds above the vegetable drawer. Store meat for at most 1-2 days. The following sounds are normal during •... -
Seite 12: Care And Cleaning
compartment, can possibly cause the • be sure that frozen foodstuffs are skin to be freeze burnt; transferred from the foodstore to the • it is advisable to show the freezing in freezer in the shortest possible time; date on each individual pack to enable •... -
Seite 13: Troubleshooting
WARNING! If you want to keep the appliance switched on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. We recommend activating Holiday mode. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. - Seite 14 Problem Possible cause Solution The lamp is defective. Contact the nearest Author- ized Service Centre. The compressor operates Temperature is set incorrect- Refer to "Operation" chapter. continually. Many food products to be Wait a few hours and then frozen were put in at the check the temperature again.
- Seite 15 Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The FastFreeze or Shopping Switch off FastFreeze or function is switched on. Shopping manually, or wait until the function resets auto- matically to set the tempera- ture. Refer to "FastFreeze function" or " Shopping func- tion".
-
Seite 16: Closing The Door
Problem Possible cause Solution There is too much con- Door was opened too fre- Open the door only when densed water on the rear wall quently. necessary. of the refrigerator. Door was not closed com- Make sure the door is closed pletely. -
Seite 17: Ventilation Requirements
Electrical connection Some functional problems might occur for some types of models • Before plugging in, ensure that the when operating outside of that voltage and frequency shown on the range. The correct operation rating plate correspond to your domestic can only be guaranteed within power supply. -
Seite 18: Warranty / Customer Service
WARRANTY / CUSTOMER SERVICE For each product we provide a two-year will lapse if the operating instructions and guarantee from the date of purchase or conditions of use are not adhered to, if the delivery to the consumer (with a guarantee product is incorrectly installed, or in the certificate, invoice or sales receipt serving event of damage caused by external... - Seite 19 For Switzerland: Where should you take your old equipment? Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms. The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.ch...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Betrieb Fehlersuche Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 21: Für Gäste In Hotels, Motels, Pensionen Und Anderen Wohnungsähnlichen Räumlichkeiten
Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als • vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo • Nehmen Sie keine technischen es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein Änderungen am Gerät vor. könnte. • Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. • Stellen Sie das Gerät nicht an zu B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche feuchten oder kalten Orten auf, wie z. -
Seite 23: Entsorgung
von einer qualifizierten Fachkraft • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, gewartet und nachgefüllt werden. dass sich Kinder oder Haustiere in dem • Prüfen Sie regelmäßig den Gerät einschließen. Wasserabfluss des Geräts und reinigen • Der Kältekreislauf und die Sie ihn gegebenenfalls. -
Seite 24: Einschalten
Display A. Kühlraumanzeige D E F B. Timer-Anzeige /Temperaturanzeige C. Anzeige ON/OFF D. Funktion Shopping E. Funktion Holiday F. Funktion FastFreeze G. Temperaturanzeige H. Gefrierraumanzeige I. Alarmanzeige J. Funktion ChildLock K. Funktion DrinksChill L. Funktion FreeStore Einschalten Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, um das Gerät vom Netz zu Stecken Sie den Netzstecker in die trennen. -
Seite 25: Funktion Shopping
• +5 °C für den Kühlschrank Die Kühlraum-Temperaturanzeige zeigt die • -18 °C für das Gefriergerät. eingestellte Temperatur an. 2. Mit OK bestätigen. Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an. Das Holiday-Symbol erscheint. Wiederholen Sie zum Ausschalten der Die eingestellte Temperatur wird Holiday-Funktion die obigen Schritte, bis innerhalb von 24 Stunden die Holiday-Anzeige erlischt. -
Seite 26: Funktion Childlock
Alarm „Tür offen“ Der Timer zeigt den eingestellten Wert (30 Minuten) einige Sekunden lang an. Es ertönt ein Alarmsignal, wenn die Tür 2. Drücken Sie den Timerregler, um den einige Minuten lang offen steht. Der Alarm eingestellten Wert des Timers auf 1 bis „Tür offen“... -
Seite 27: Täglicher Gebrauch
VORSICHT! Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Scheuerpulver, chlor- oder ölhaltige Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen. TÄGLICHER GEBRAUCH Positionierung der Türablagen WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden; damit Verstellbare Ablagen ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen. -
Seite 28: Feuchtigkeitsregulierung
der Lebensmittel und eine gleichmäßigere In horizontaler Stellung ist Temperatur im Innenraum sorgt. der Flaschenhalter nur für geschlossene Flaschen Bei Bedarf schaltet sich diese Vorrichtung geeignet. automatisch ein, z. B. zur raschen Wiederherstellung der Temperatur, nachdem die Tür geöffnet wurde, oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist. -
Seite 29: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Lagern von gefrorenen der natürliche Feuchtigkeitsgehalt der Lebensmittel in den Obst- und Lebensmitteln Gemüseschubladen wird länger bewahrt. Lassen Sie das Gerät vor der ersten Bei geöffneten Belüftungsschlitzen: Inbetriebnahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht benutzt wurde, mindestens aufgrund des Luftstroms ist der 2 Stunden lang mit höherer Einstellung Feuchtigkeitsgehalt in den Obst- und... -
Seite 30: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche Hinweise für die Kühlung Folgende Geräusche sind während des Tipps: normalen Gerätebetriebs normal: • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch • Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn in geeignetes Material und legen Sie das Kältemittel durch die Leitungen dieses auf die Glasablage über der gepumpt wird. -
Seite 31: Reinigung Und Pflege
Alufolie oder in Gefrierbeuteln und • Vergewissern Sie sich, dass die achten Sie darauf, dass die Verpackung gefrorenen Lebensmittel vom Händler so wenig Luft wie möglich enthält. angemessen gelagert wurden. • Achten Sie beim Hineinlegen von • Achten Sie unbedingt darauf, die frischen, noch ungefrorenen eingekauften gefrorenen Lebensmittel in Lebensmitteln darauf, dass sie keinen... -
Seite 32: Fehlersuche
1. Reinigen Sie die Innenseiten und die Luftzirkulation im Inneren des Gefrierraums Zubehörteile mit lauwarmem Wasser verhindert. und etwas Neutralseife. Stillstandszeiten 2. Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Abständen, um zu gewährleisten, dass Sie folgende Vorkehrungen treffen: diese sauber und frei von Fremdkörpern 1. - Seite 33 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wird ein akustisches oder Das Gerät wurde kürzlich ein- Siehe „Alarm Tür offen“ oder optisches Alarmsignal ausge- geschaltet. „Temperaturwarnung“. löst. Die Temperatur im Gerät ist Siehe „Alarm Tür offen“ oder zu hoch. „Temperaturwarnung“. Die Tür ist geöffnet. Schließen Sie die Tür.
- Seite 34 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt an der Rück- Während des automatischen Dies ist normal. wand des Kühlschranks hi- Abtauprozesses schmilzt Reif nunter. auf der Rückwand. Wasser fließt in den Kühl- Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Wasserab- schrank. stopft.
-
Seite 35: Austauschen Der Lampe
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe „Schließen der Tür“. schlossen. Die Temperatur der zu küh- Lassen Sie die Lebensmittel lenden Lebensmittel ist zu auf Raumtemperatur abküh- hoch. len, bevor Sie sie in das Ge- rät stellen. Es wurden zu viele Lebens- Legen Sie weniger Lebens- mittel gleichzeitig eingelegt. -
Seite 36: Montage
Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Bei einigen Modellen können "Sicherheitshinweise". Funktionsstörungen auftreten, wenn sie außerhalb dieses Standort Temperaturbereichs betrieben werden. Der ordnungsgemäße Beachten Sie bei der Installation Betrieb wird nur innerhalb des die Montageanleitung. angegebenen Temperaturbereichs Damit das Gerät die optimale Leistung... -
Seite 37: Technische Daten
geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät • Das Gerät entspricht den EWG- gemäß den geltenden Vorschriften von Richtlinien. einem qualifizierten Elektriker erden. • Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise. TECHNISCHE DATEN Technische Daten Höhe 1520 Breite Tiefe Lagerzeit bei Störung... - Seite 38 GARANTIEBEDINGUNGEN / KUNDENDIENST Für jedes Produkt gewähren Wir ab Verkauf Die Garantieleistung entfällt bei bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Garantieschein, Faktura oder Installation, sowie bei Beschädigung durch Verkaufsbeleg).
-
Seite 39: Unsere Kundendienst-Telefonnummer
Unsere Kundendienst-Telefonnummer: Le numéro de téléphone de notre service après-vente: Il nostro numero di telefono del servizio clientela: Our customer service telephone number: 0848 559 111 oder unter ou sur Internet oppure su Internet or in the internet www.fust.ch Dipl. Ing FUST AG Dipl. - Seite 40 211623366-A-172016...