Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-LX330 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Receiver
  5. KD-LX330
  6. Bedienungsanleitung

JVC KD-LX330 Bedienungsanleitung

Cd receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER
KD-LX330R
For installation and connections, refer to the separate manual.
Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het
toestel.
BAND
SEL
DISP
MODE
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
KD-LX330R
SCM
MONO
LOCAL
INT
RPT
RND
7
8
9
10
11
12
SOURCE
For Customer Use:
Enter below the password
you have entered for your
security lock.
Retain this password for
future reference.
PASSWORD:
T P / R D S
PTY
OFF
PIM164200
[E]
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-LX330

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-LX330

  • Seite 1 CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-LX330R KD-LX330R BAND MONO LOCAL SOURCE DISP MODE T P / R D S For installation and connections, refer to the separate manual. Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

  • Seite 44: Zurücksetzen Des Geräts

    Abbildung und Position der am Gerät befindlichen Aufkleber Geräteunterseite CAUTION: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laser- VARNING: Osynlig laser- VARO: Avattaessa radiation when open and stråling ved åbning, når strålning när denna del är suojalukitus ohitettaessa interlock failed or defeated. sikkerhedsafbrydere er ude öppnad och spärren är olet alttiina näkymättö- AVOID DIRECT EXPOSURE...
  • Seite 45 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. INHALT ANORDNUNG DER TASTEN ....4 ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN ..

  • Seite 46: Anordnung Der Tasten

    ANORDNUNG DER TASTEN Bedienblende CD-Ladeschacht Displayblende BAND TP/RDS P T Y 7 8 9 p q w *Die Bedienblende wird ausgefahren, wenn Sie die Taste ON/CLOSE drücken. *Wenn Sie die Taste OFF/0 drücken, fährt die Displayblende nach unten und legt den CD-Ladeschacht frei. 1 Steuerregler 7 Taste SCM (Sound Control Memory) ¢...

  • Seite 47: Fernbedieneinheit

    3 • Dient als Taste PRESET, während Sie Fernbedieneinheit Radiosendungen hören (oder der DAB- Tuner eingestellt ist). Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, wird die jeweilige nächsthöhere Speicherplatznummer (oder Dienstenummer) ausgewählt, und der entsprechende Sender (oder Dienst) wird eingestellt. •...

  • Seite 48: Vorbereiten De Fernbedienung

    Vorbereiten de Fernbedienung . Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein. Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein, indem Sie ihn in die Fernbedienung drücken, Vor dem Gebrauch der Fernbedieneinheit: bis Sie ein Klickgeräusch hören. • Die Fernbedieneinheit direkt auf den Fernbediensensor am Gerät ausrichten. (rückseite) Sicherstellen, daß...

  • Seite 49: Grundbedienungen

    GRUNDBEDIENUNGEN KD-LX330R KD-LX330R B A N D MONO LOCAL SOURCE SOURCE BAND DISP MODE T P / R D S Die Lautstärke einstellen. Das Gerät einschalten. Das Display wird Um den Lautstärke eingeschaltet, und die anzuheben. Bedienblende und Steuerregler wird ausgefahren.

  • Seite 50: Radiogrundbetrieb

    RADIOGRUNDBETRIEB KD-LX330R MONO LOCAL B A N D DISP MODE SOURCE T P / R D S BAND TP/RDS Zum Anhalten der Suche bevor ein Sender Radiohören empfangen wird, die gleiche Taste, die Sie für die Suche gedrückt haben, nochmals drücken. Um einen Sender einzustellen, können Sie entweder den automatischen Suchlauf verwenden, So stellen Sie nur Sender mit hoher...

  • Seite 51: Speichern Der Sender

    Automatische UKW-Vorabstimmung: SSM ¢ oder Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, Sie können 6 lokale UKW-Sender pro UKW-Empfangsbereich (FM1, FM2 und FM3) bis „M“ (manuell) im Display zu vorabstimmen. blinken beginnt. Die gewünschte Empfangsbereichzahl (FM1– 3), in der UKW-Sender gespeichert werden sollen, wählen.

  • Seite 52: Manuelles Vorabstimmen

    Manuelles Vorabstimmen • Vorabgestimmte Sender werden gelöscht, wenn die Stromversorgung des Speicherstromkreises Sie können bis zu 6 Sender pro unterbrochen wird (z.B. beim Wechseln der Empfangsbereich (FM1, FM2, FM3 und AM) von Batterie). In diesem Fall die Sender nochmals Hand vorabstimmen. vorabstimmen.

  • Seite 53: Betriebsmöglichkeiten Mit Der Funktion Rds Eon

    RDS-BETRIEB Betriebsmöglichkeiten mit der Wenn Sie den Empfang mit Sendernetzerfassung verwenden wollen, Funktion RDS EON drücken Sie die Taste TP/RDS (Verkehrsinformationen/Das Radiodatensystem) Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht es länger als 1 Sekunde. Wenn Sie diese Taste UKW-Sendern, zusammen mit den regulären mehrfach hintereinander gedrückt halten, ändert Sendesignalen ein zusätzliches Signal zu sich der Empfang mit Sendernetzerfassung...

  • Seite 54: Verwenden Des Bereitschaftsempfangs

    Wenn eine Verkehrsdurchsage übertragen wird, Dieselbe Sendung kann auf verschiedenen während der TA-Bereitschaftsbetrieb aktiviert ist, Frequenzen empfangen werden. wird „TRAFFIC“ angezeigt, und das UKW- Sendung 1 wird Frequenzband wird als Signalquelle eingestellt. Sendung 1 wird auf Frequenz A Die Lautstärke wird auf den Lautstärkepegel auf Frequenz E ausgestrahlt.
  • Seite 55 Auswählen Ihrer Lieblingssendung für Drücken Sie die Taste SEL den Bereitschaftsempfang von (Auswahl), um die Einstellung Sendungstypen (PTY) abzuschließen. Sie können Ihre Lieblingssendung für den Bereitschaftsempfang von Sendungstypen (PTY) im Speicher sichern. Bei Auslieferung ab Werk ist „NEWS“ als Suchen Ihrer Lieblingssendung Sendungstyp für den Bereitschaftsempfang von Sie können eine von 6 Lieblingssendungen Sendungstypen gespeichert.

  • Seite 56: Weitere Praktische Rds-Funktionen Und -Einstellungsmöglichkeiten

    Weitere praktische RDS- Halten Sie die Ziffertasten länger als Funktionen und - 2 Sekunden gedrückt, um den gewählten PTY-Code unter der Einstellungsmöglichkeiten gewünschten Speichertaste zu speichern. Automatische Auswahl des Senders bei Verwenden der Ziffertasten Wenn Sie die Ziffertaste drücken, wird im allgemeinen der unter dieser Taste gespeicherte Sender eingestellt.
  • Seite 57 Ändern der Anzeige bei der Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, Wiedergabe eines UKW-Senders bis eine der PSM-Elemente im Display Während der Wiedergabe eines UKW-RDS- angezeigt wird. Senders können Sie festlegen, ob zunächst der ¢...

  • Seite 58: Cd-Betrieb

    CD-BETRIEB KD-LX330R BAND MONO LOCAL DISP MODE SOURCE TP/RDS BAND TP/RDS Abspielen einer CD • Wenn eine CD falsch herum eingelegt wurde, die CD wird automatisch ausgeworfen. („DISC EJECT“ wird im Display angezeigt.) Öffnen Sie den Ladeschacht. • Wenn Sie die CD mit CD-Text wiedergeben, werden CD-Titel und Künstler auf dem Display angezeigt.

  • Seite 59: Finden Eines Titels Oder Einer Bestimmten Abschnittes Auf Einer Cd

    Finden eines Titels oder einer Wählen der CD- bestimmten Abschnittes auf Abspielbetriebsarten einer CD So geben Sie Titel in zufälliger Reihenfolge wieder (Wiedergabe in Zum schnellen Vor- oder Rücklauf des zufälliger Reihenfolge) Titels Sie können alle Titel der CD in zufälliger ¢, Reihenfolge wiedergeben.

  • Seite 60: Unterdrücken Des Cd-Auswurfs

    Wiedergeben einer CD mit So spielen Sie Titel an (Anspielen von Titeln) Die ersten 15 Sekunden aller Titel können CD-Text nacheinander wiedergegeben werden. Auf einer CD mit CD-Text werden bestimmte Drücken Sie die Taste MODE BAND, während Informationen über die CD (CD-Titel, Künstler eine CD wiedergegeben wird.

  • Seite 61: Klangeinstellung

    KLANGEINSTELLUNG Klang-Einstellschritte Lautstärkekontur einstellen. Um den Pegel Sie können das Klangbild wie gewünscht anzuheben. einstellen. Die einzustellende Position wählen. Um den Pegel Wenn Sie diese Taste mehrfach abzusenken. hintereinander drücken, ändern sich die einstellbaren Funktionen wie folgt: BASS TREBLE FADER Die Entzerrungscharakteristik ändert sich, wenn VOLUME WOOFER...

  • Seite 62: Verwenden Des Klangregelungsspeichers (Scm)

    Verwenden des Was ist BBE Klangregelungsspeichers (SCM) Die BBE *-Funktion stellt die Brillanz und Klarheit des ursprünglichen Live-Klangs von Aufnahmen, Radiosendungen etc. wieder her. Sie können für alle Wiedergabesignalquellen Wenn ein Lautsprecher Töne reproduziert, eine vorgegebene Klangeinstellung auswählen entsteht eine frequenzabhängige und speichern.

  • Seite 63: Abrufen Der Klangmodi

    Anzeige Für: Voreingestellte Werte Drücken Sie die Taste MODE BAND. Tiefen Höhen BBE BAND Die Zifferntasten können als SCM BEAT Rock- oder Funktionstasten verwendet Disko-Musik werden. SCM SOFT Ruhige –03 Innerhalb Hintergrunds- 5 sekunden musik SCM POP Leichte Musik Wählen Sie die gewünschte Klangbmodus.

  • Seite 64: Andere Wichtige Funktionen

    ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN Stellen der Uhr Ändern der allgemeinen Einstellungen (PSM) Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und halten Sie sie länger Sie können die auf der folgenden Seite als 2 Sekunden gedrückt, bis eine aufgelisteten Elemente ändern, indem Sie den der PSM-Elemente im Display Präferenzeinstellungsmodus (PSM) verwenden.
  • Seite 65 Präferenzeinstellungsmodus (PSM) punkt Einstellen. Einstellung ab Siehe Werk Seite Entgegen Halten. Wählen. Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn Zurück CLOCK HOUR Stundeneinstellung 0:00 CLOCK MINUTE Minuteneinstellung Zurück SCM LINK Verknüpfung mit dem SCM LINK OFF SCM LINK ON SCM LINK ON Klangmodusspeicher CLOCK 12HOUR CLOCK 24HOUR CLOCK 24HOUR CLOCK24H/12H 24/12-Std.-Einstellung AUTO ADJUST Automatische...
  • Seite 66 Deaktivieren der erweiterten SCM-Funktion Wählen des Abblendmodus — — SCM LINK DIMMER MODE Sie können die erweiterte SCM-Funktion (Sound Wenn Sie die Autoscheinwerfer einschalten, wird Control Memory-Funktion) deaktivieren und die das Display automatisch abgeblendet Verknüpfung zwischen den Klangmodi und (automatische Abblendung). Wiedergabesignalquellen aufheben.
  • Seite 67 So stellen Sie den Displaykontrast ein So stellen Sie den Line-Eingangspegel ein — — CONTRAST LINE ADJ Sie können den Displaykontrast zwischen „01“ Stellen Sie den Line-Eingangspegel (dunkel) und „10“ (hell) einstellen. Werkseitig ordnungsgemäß ein, wenn eine externe wurde der Displaykontrast auf den Wert „05“ Komponente an die Anschlüsse LINE IN eingestellt.

  • Seite 68: Automatisches Steuern Der Lautstärke (Automatische Einstellung Der Reiselautstärke)

    Automatisches Steuern der So ändern Sie die Trennschärfe des UKW-Tuners — IF FILTER Lautstärke (automatische In einigen Sendebereichen können sich Einstellung der Reiselautstärke) benachbarte Sender gegenseitig stören. Wenn diese Störungen auftreten, wird möglicherweise Sie können den richtigen Reisemodus für Ihr Rauschen wiedergegeben.

  • Seite 69: So Korrigieren Sie Die Lautstärkeänderung

    Wenn die automatische Einstellung der Drücken Sie die Taste SEL Reiselautstärke nicht funktioniert, gehen (Auswahl), um die Einstellung Sie folgendermaßen vor abzuschließen. Sie müssen möglicherweise die Leerlauffrequenz im Speicher sichern, damit die automatische Einstellung der Reiselautstärke richtig funktioniert. Wenn diese Funktion aktiviert ist (die Anzeige HINWEIS: Beachten Sie, daß...

  • Seite 70: Zuweisen Von Namen Für Die Signalquellen

    Zuweisen von Namen für die Wählen Sie den gewünschten Zeichensatz, solange „ “. Signalquellen Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, wird der Zeichensatz wie folgt Sie können einer CD sowie der externen zyklisch geändert: Komponente, die an die Stecker LINE IN angeschlossen sind, einen Namen zuweisen.

  • Seite 71: Verfügbare Zeichen

    Verfügbare Zeichen Großbuchstaben leerzeichen space Kleinbuchstaben leerzeichen space Zahlen und Symbole ” & ’ – < > leerzeichen space Hinweise: • Wenn Sie einer 41. CD einen Namen zuweisen, wird „NAME FULL“ im Display angezeigt. (Ist dies der Fall, löschen Sie vor der Zuweisung unerwünschte Namen.) •...

  • Seite 72: Verwenden Der Sicherheitssperre

    Verwenden der Sicherheitssperre Wählen Sie ein Buchstabe. Sie können verhindern, daß dieses Gerät von unbefugten Personen bedient wird. Sie müssen zunächst das Kennwort eingeben, um die Sicherheitssperre verwenden zu können. Sobald Sie das Kennwort festgelegt haben, werden Sie aufgefordert, dieses Kennwort einzugeben, wenn Sie das Gerät das erste Mal nach einer Neuinstallation (oder nach Auswechseln der Autobatterie) einschalten.
  • Seite 73 Wann arbeitet die Sicherheitssperre? So ändern Sie das Paßwort Sobald Sie das Paßwort registriert haben, wird, Wenn Sie das Paßwort ändern wollen, nachdem „ “ im Display angezeigt, und das Gerät Sie es eingegeben haben, führen Sie das fordert Sie in den folgenden Fällen auf, das nachstehend beschriebene Verfahren durch.

  • Seite 74: Cd-Wechslerbetrieb

    Bisherige Spielzeit Serie CH-X zusammen mit diesem Gerät zu verwenden. Wenn Sie einen anderen automatischen CD-Wechsler besitzen, fragen Sie JVC- Fachhändler für Autostereoanlagen, wie die Die CD-Nummer wird angezeigts. Anschlüsse durchgeführt werden müssen. • Handelt es sich bei Ihrem automatischen Zum schnellen Vor- oder Rücklauf des Titels...

  • Seite 75: Wählen Der Cd-Abspielbetriebsarten

    ändern sich die Funktionen für die werden, wenn ein automatischer CD-Wechsler Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge wie folgt: von JVC angeschlossen wurde, der mit CD-Textfunktionen ausgestattet ist. SIm Abschnitt „Wiedergeben einer CD mit CD-Text“ auf Seite 18 finden Sie hierzu nähere Informationen.
  • Seite 76 So geben Sie Titel wiederholt wieder So spielen Sie Titel an (Anspielen von (wiederholte Wiedergabe) Titeln) Drücken Sie die Taste MODE BAND, während Drücken Sie die Taste MODE BAND, während eine CD wiedergegeben wird. eine CD wiedergegeben wird. „MODE“ wird im Display angezeigt. „MODE“...

  • Seite 77: Betrieb Einer Externen Komponente

    BETRIEB EINER EXTERNEN KOMPONENTE KD-LX330R B A N D MONO LOCAL DISP MODE SOURCE T P / R D S BAND TP/RDS Wiedergeben einer externen Verwenden eines Subwoofers Komponente Wenn Sie einen Subwoofer mit den Stecker SUBWOOFER OUT auf der Rückseite Wenn Sie eine externe Komponente mit den verbinden, werden die Baßfrequenzen verstärkt Stecker LINE IN auf der Rückseite verbunden...

  • Seite 78: Betrieb Des Dab-Tuners

    KT-DB1500 (DAB: Digital Audio Broadcast = digitaler Rundfunk) zusammen mit diesem Gerät zu verwenden. IWenn Sie einen anderen DAB-Tuner besitzen, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler für JVC- Fachhändler für Autostereoanlagen in Wählen Sie das DAB-Band (DAB1, Verbindung. DAB2 oder DAB3).

  • Seite 79: Sichern Von Dab-Diensten Im Speicher

    Sichern von DAB-Diensten im Wählen Sie einen Dienst, den Sie hören möchten. Speicher BAND 1 Drücken Sie die Taste MODE BAND. Sie können maximal 6 DAB-Dienste in jedem „MODE“ wird im Display DAB-Frequenzband (DAB1, DAB2 und DAB3) angezeigt. manuell speichern. 2 Drücken Sie die Taste ¢...

  • Seite 80: Einstellen Eines Gespeicherten Dab-Dienstes

    Einstellen eines Drücken Sie die Zifferntaste (in gespeicherten DAB-Dienstes diesem Beispiel 1), unter der Sie den gewählten Dienst speichern wollen, und halten Sie sie länger als 2 Sie können einen gespeicherten DAB-Dienst Sekunden gedrückt. ganz einfach einstellen. Denken Sie daran, daß Sie die Dienste zunächst speichern müssen.

  • Seite 81: Welche Weiteren Möglichkeiten Bietet Dab

    Welche weiteren So empfangen Sie Alternativfrequenzen Möglichkeiten bietet DAB? Werkseitig sind alle alternativen Empfangsmöglichkeiten aktiviert. Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und Automatisches Erfassen identischer halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, Sendungstypen (Empfang von bis eine der PSM-Elemente im Display Alternativfrequenzen) angezeigt wird.

  • Seite 82: Zusätzliche Informationen

    ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN PTY-Codes SOCIAL: Soziale Themen NEWS: Nachrichten AFFAIRS: Nachrichtenmagazin/Aktuelle RELIGION: Sendungen mit religiösen, philosophischen Themen, Themen INFO: PRatgeber aller Art Gottesdienste etc. PHONE IN: Hörermeinungen SPORT: Sport EDUCATE: Bildungsprogramme (Telefonumfragen, Befragungen DRAMA: Hörspiel etc.) CULTURE: Kulturereignisse (regional/ TRAVEL: Reiseimagazine, Reiseberichte, Reiseangebote etc.

  • Seite 83: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Was wie ein Problem aussieht, muß nicht immer eines sein. Die folgenden Punkte vor einem Anruf bei einer Kundendienststelle überprüfen. Symptome Ursachen Abhilfen • CD kann nicht abgespielt CD ist falsch herum eingelegt. CD richtig herum einlegen. werden. • Ton der CD ist manchmal Sie fahren auf einer holprigen Keine CD auf holpriger Straße unterbrochen.

  • Seite 84: Wartung

    WARTUNG Handhaben der CDs Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann auf den Linsen im Innern des CD-Spielers in folgenden Fällen kondensieren: Dieses Gerät ist so ausgelegt, daß CDs • Nach dem Einschalten der Autoheizung wiedergegeben werden können, die wie folgt • Wenn es im Auto feucht wird gekennzeichnet sind.

  • Seite 85: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN AUDIO-VERSTÄRKERTEIL CD-SPIELERTEIL Max. Leistungsabgabe: Typ: Kompakt-CD-Spieler Vorne: 50 W pro Kanal Signalerkennungssystem: kontaktlose, Hinten: 50 W pro Kanal optische Aufnahme (Halbleiterlaser) Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS): Anz. der Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis Vorne: Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz...
  • Seite 170 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

Inhaltsverzeichnis