GM-Racing 1/6 FUEL POWERED 2WD Bedienungsanleitung

Dem Modell liegt ein Fail Safe Modul bei. Dieses muss aus Sicherheitsgründen verwendet werden. Das Fail Safe Micro Modul ist ideal für
das Gas/Brems-Servo. Bei Störungen kann eine gewünschte Servostellung vorprogrammiert werden, z.B. Bremse oder Neutralstellung, um
Beschädigungen des Modells oder gar Personenschäden vorzubeugen.
Versorgungsspannung: 4.8 – 6 Volt.
Anschluss
1. Schliessen Sie das Modul zwischen Empfänger und Gasservo an. Unter Umständen müssen Sie am Servostecker des Moduls die kleine Nase
entfernen, wenn Sie keine Futaba-Anlage benutzen. Achten Sie beim Anschluß auf die richtige Polung!
2. Platzieren Sie das Modul staub- und spritzwassergeschützt im Modell.
3. Schalten Sie nun Sender und Empfänger ein. Die Servos müssen normal arbeiten, die Status-LED sollte langsam blinken. Sollte Sie permanent
leuchten, überprüfen Sie Ihre Fernsteuerung.
4. Zum Einstellen des Moduls gehen Sie nun am Sender auf Vollbremse und halten die Position. Drücken Sie nun den Set-Taster am Fail Safe
Modul. Die Status-LED wird nun für ein paar Sekunden schnell blinken und dann erlöschen. Damit ist der Einstellvorgang abgeschlossen. Die
Servoposition, die Sie beim Drücken des Set-Tasters hatten, wird als Fail Safe Position gespeichert.
5. Schalten Sie nun den Sender aus, um das Modul zu testen. Das Servo geht nun sofort in die eben gespeicherte Fail Safe Position und die
Status-LED leuchtet dauerhaft.
6. Beim Einschalten der Fernsteuerung muss die Status-LED blinken. Tut sie das nicht und leuchtet dagegen permanent, dürfen Sie ihr Modell nicht
betreiben, da Sie entweder Störungen haben (Kanal schon belegt) oder der Empfängerakku leer ist.
Status LED
Blinkend: keine Störungen - Sie können Ihr Modell betreiben
Leuchtend: Störungen oder leerer Empfängerakku - betreiben Sie Ihr Modell nicht
A Fail Safe module is attached to the model. This must be used for safety reasons. The Fail Safe Micro Module is ideal for the throttle /
brake servo. The user can program any desired fail-safe setting, e.g. the brake or neutral position. The servo then takes up this position if
interference occurs, thereby avoiding damage to the model or even injury to spectators.
Suitable for 4.8 – 6 Volt receiver power source.
Set up
1. Connect the module between receiver and throttle servo. Perhaps you must remove the small nose at the servo plug of the module, if you do not
use a Futaba radio. Pay attention to ensure the correct polarity!
2. Install the module dust and splash-proof in the model.
3. Turn on now transmitter and receiver. The servos must work normally, the status LED will fl ash. If solid red, check your remote control for correct
function.
4. To adjust the module, push the throttle trigger to full brake and hold it. Now press the set button at the Fail Safe module for 2 seconds. The status
LED will now fl ash quickly for a few seconds and then will expire. This indicates the setup procedure is complete. The servo position, which you
had when pressing the set button, is stored as Fail Safe position.
5. Turn off the transmitter, in order to test the module. The servo moves into the stored Fail Safe position and the status LED is lit permanently.
6. When switching on the remote control the status LED must fl ash. If the LED is lit permanently, you may not operate your model, because you
have either interference (channel already occupied) or the transmitter batteries are empty.
Status LED
Red (fl ash): receiver does not receive any interference – Ready to go
Red (solid): radio interference, low battery warning – Do not run
Le modèle est fourni avec un module Fail Safe. Pour des raisons de sécurité, il faut s'en servir. Le micro module Fail Safe est idéal pour le
servo de commande des gaz / freins. En cas de perturbations ou d'inférences, on peut programmer une position souhaitée du servo, par
ex. frein ou position neutre, pour non seulement éviter des dégâts sur le modèle mais aussi pour éviter tous risques corporels.
Tension d'alimentation : 4,8 – 6 Volt
Branchement
1. Branchez le module entre le récepteur et le servo de commande des gaz. Si vous utilisez une radiocommande Futaba, il faut faire « sauter » le
petit détrompeur qui se trouve sur la fi che servo du module. Lors du branchement, attention à la polarité !
2. Placez le module dans le modèle à un endroit où il est protégé de la poussière et de l'eau.
3. Allumez maintenant l'émetteur, puis la réception. Les servos doivent fonctionner normalement, la LED doit clignoter lentement. Si elle reste
allumée, vérifi ez votre ensemble radiocommande.
4. Pour le réglage du module, appuyez à fond sur les freins et maintenez cette position. Appuyez maintenant sur la touche du module Fail Safe. La
LED va clignoter rapidement pendant quelques secondes, puis s'éteindra. La procédure de réglage est terminée. La position du servo, lorsque
vous avez appuyé sur la touche du module, sera enregistrée comme position Fail Safe
5. Coupez maintenant l'émetteur pour tester le module. Le servo se met immédiatement en position Fail Safe enregistrée précédemment et la LED
reste allumée.
6. Lorsque vous allumer la radiocommande, la LED doit clignoter. Si ce n'est pas le cas, et si elle reste allumée, vous ne devez pas utiliser le mo-
dèle, soit vous avez des interférences (fréquence déjà occupée), soit votre accu de réception est vide.
Etat de la LED
Si elle clignote : Aucune perturbation, vous pouvez utiliser votre modèle
Si elle reste allumée : Perturbations ou accu de réception vide - N'utilisez pas le modèle !
www.gm-racing.de
M T
ONSTER RUCK
1/6 F P
UEL
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - montage
Garantie - Warranty - garantie
Failsafe
GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD
MT6 F
UEL
2WD
OWERED
Deutsch 01-04
English 05-09
Francais 10-14
15-18
19-27
31
35