Verwandte Anleitungen für ABB Busch-ComfortPanel 9
Inhaltszusammenfassung für ABB Busch-ComfortPanel 9
- Seite 1 1373-1-8041 │ 03.05.2013 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel ® Busch-ComfortPanel 8136/09-811-500 (CP/U 9.3.1) 8136/09-825-500 (CP/U 9.4.1) ® Busch-ComfortPanel 12.1 8136/12-811-500 (CP/U 12.3.1) 8136/12-825-500 (CP/U 12.4.1)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Hinweise zur Bedienungsanleitung .......................... 3 Allgemeine Hinweise ..........................3 Aufbau der Bedienungsanleitung ......................3 Symbole des Handbuches ........................3 Sicherheit ................................. 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Bestimmungswidriger Gebrauch ......................4 Haftung und Gewährleistung ........................5 Umwelt ..................................5 Produktübersicht .............................. -
Seite 3: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres Produktes. Werden weitere Informationen gewünscht, oder treten Probleme auf, die in der Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, kann die erforderliche Auskunft beim Hersteller oder bei Ihrem ausführenden Elektroinstallateur eingeholt werden. -
Seite 4: Sicherheit
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Sicherheit Sicherheit Achtung Geräteschaden durch äußerliche Einflüsse ! Feuchtigkeit und eine Verschmutzung des Gerätes können zur Zerstörung des Gerätes führen. Das Gerät muss deshalb bei Lagerung (Renovierung) und im Betrieb vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigung geschützt werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ®... -
Seite 5: Haftung Und Gewährleistung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Umwelt Haftung und Gewährleistung Eine bestimmungswidrige Verwendung und ein Nichtbeachten der Bedienungsanleitung schließt die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. –... -
Seite 6: Produktübersicht
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Produktübersicht Produktübersicht Produktbeschreibung ® Busch-ComfortPanel sind hochwertige Touch-Farbdisplays im 16:9 Format mit einer Auflösung von 800 x 400 Pixel beim 9“-Display bzw. 800 x 1280 Pixel beim 12.1“-Display. ® Das Busch-ComfortPanel beinhaltet ein Basissystem auf einer modernen Rechnerplattform, das auch für künftige Aufgabenpakete ausgelegt und upgradefähig ist. -
Seite 7: Funktionsübersicht
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Produktübersicht Funktionsübersicht ® Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die Funktionen des Busch-ComfortPanel Hinweis ® Die Übersicht zeigt alle Funktionen, die das Busch-ComfortPanel anbietet. Viele Funktionen stehen aber erst zur Verfügung, wenn diese in der Projektierungssoftware des Busch- ®... - Seite 8 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Produktübersicht Funktionsgruppe Funktion Beschreibung Einstellungen IR-Fernbedienung Editieren und Aufrufen von Szenen, Sequenzen und Bedienfunktionen über IR- Fernbedienung Stör- und Alarmmeldungen Anzeigen und Quittieren von Störungen Zugriffssteuerung *) Sperren einzelner Seiten mit Passwortschutz Dateibrowser *) Verwaltung von externen Speichermedien und Netzwerkfreigaben ®...
-
Seite 9: Aufbau Gerät
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Produktübersicht Aufbau Gerät Abb. 1: Geräteübersicht 1 Designleiste | 2 Farb-Touchdisplay | 3 Kamera | 4 Einschubfach SD Card | 5 Reset-Button | 6 Steckplatz USB-Stick Achtung Geräteschaden durch Berührung! Der USB-Anschluss enthält empfindliche Kontakte. – Diese dürfen nicht direkt berührt werden! -
Seite 10: Bedienung
Bedienkonzept ausgestattet. Basis ist eine konsequente Farborientierung zur besseren Übersicht und schnelleren Zuordnung der Funktionszugehörigkeit der Bedienelemente. Die Funktionen „Licht“, „Jalousie“, „Klima“ und „Szenen“ werden über farbige Lichtinformationen (Farbkennzeichnungen auf den Bedienflächen) folgendermaßen kodiert: Abb. 2: Farbkonzept Farbe Funktionszugehörigkeit... -
Seite 11: Basisaufbau Des Bildschirms
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.1.2 Basisaufbau des Bildschirms ® Die verfügbaren Funktionen im Busch-ComfortPanel sind abhängig von Ihrer individuellen Installation. Damit ® fallen auch das Anzeigebild der Bedienseiten und die Namensgebung der Funktionen von Busch-ComfortPanel ® zu Busch-ComfortPanel unterschiedlich aus. Der grundsätzliche Aufbau bleibt jedoch immer gleich. 1 Titel | 2 Bedienfläche | 3 Navigationsleiste | 4 Statusleiste Element Beschreibung... -
Seite 12: Navigationsleiste
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.1.3 Navigationsleiste Abb. 3: Navigationsleiste (Beispiel) ® Die Navigation in einem Busch-ComfortPanel erfolgt ausschließlich über die Navigationsleiste. Eine Ausnahme bilden hier nur Verknüpfungen auf der Startseite, die zusätzlich zum Zugang in der Navigationsleiste einen Schnellzugang zu bestimmten Seiten ermöglichen. -
Seite 13: Statusleiste
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.1.4 Statusleiste Abb. 5: Statusleiste (Beispiel) ® Die Statusleiste zeigt Ihnen mit Hilfe von Symbolen Informationen über Ihr Busch-ComfortPanel an. Durch Drücken der Symbole können auch Anwendungen und Funktionen direkt aufgerufen oder aktiviert werden. Die folgende Auflistung zeigt eine Auswahl wichtiger Symbole, die in der Statusleiste erscheinen können (weitere Symbole sind verfügbar). - Seite 14 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Symbol Beschreibung Zeigt an, dass die Meldeanlage scharfgeschaltet ist Durch Drücken auf das Symbol erscheint eine Auswahl mit „Unscharfschalten“ und „Meldeanlage öffnen“. Diese Funktion wird im Abschnitt „Erläuterung der Funktionen“ -> „Meldeanlage“ näher beschrieben. Zeigt an, dass die Meldeanlage unscharfgeschaltet ist Durch Drücken auf das Symbol erscheint eine Auswahl mit „Scharfschalten“...
-
Seite 15: Bedienungsvorgänge Am Touchdisplay
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Bedienungsvorgänge am Touchdisplay 5.2.1 Schaltflächen Als Schaltflächen werden allgemein Tasten (englisch: Button) bezeichnet, welche häufig in Benutzeroberflächen eingesetzt werden. Der Benutzer kann eine Funktion durch Berühren der Schaltfläche auslösen. ® Im Busch-ComfortPanel handelt es sich u. a. um Symbole (z. B. in der Navigations- und Statusleiste), Datenanzeigen und Schriftzüge (z. -
Seite 16: Grundstrukturen Der Bedienelemente
Wenden Sie sich hierfür an Ihren Elektroinstallateur, der Ihnen das Busch- ® ComfortPanel individuell und nach Ihren Wünschen einrichten wird. Grundstrukturen der Bedienelemente Abb. 6: Verschiedene Stati desselben Bedienelements 1 Statusanzeige „Gerät“ | 2 Kennzeichnung „Bedienelement“ | 3 Funktionsfläche | 4 Statusanzeige „Gerät“ | 5 Funktionsfläche Bedienelement Beschreibung Statusanzeige Gerät [1]... -
Seite 17: Weitere Grundprinzipien
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Weitere Grundprinzipien Funktionsflächen von Dimm-Bedienelementen können die verschiedenen Dimmstufen anhand wechselnder Symbole anzeigen (z. B. größere Lichthöfe um das Symbol). Voreinstellungen von Schritten oder Stufen (z. B. Dimmschritte, Lüfterstufen) werden in weißer / heller Schrift / Symbolik dargestellt. Im folgenden Beispiel ist der Dimmschritt „20 %“ voreingestellt. Wenn keine Auswahl oder Einstellung erfolgen kann, erscheint die Schrift / Symbolik in dunkler Farbe. -
Seite 18: Variable Bedienelemente
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Variable Bedienelemente Taster (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit Tastern können einfache Schalter realisiert werden. So sind Lichtschalter oder Schalter für einfache Schaltvorgänge anhand von Tastern möglich. Bedienelement Status Funktion Taster (Licht) Ein einfacher Lichttaster sendet bei Bedienung stets den gleichen Wert aus. - Seite 19 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Dimmer (Basisversionen, welche weiter variiert werden können (z. B. mit Wertanzeige)) Mit Dimmern können komfortable Lichtschalter mit Dimmfunktionen realisiert werden. Bedienelement Status Funktion Dimmer ohne Die Variante ohne Schieberegler verfügt über eine Taster- Schieberegler Schaltfläche zum Ein- / Ausschalten in der Mitte und über zwei Schaltflächen links und rechts zum schrittweisen Dimmen (heller / dunkler).
-
Seite 20: Funktion
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Jalousie (Basisversionen, welche weiter variiert werden können (z.B.mit Wertanzeige)) Mit Jalousie-Bedienelementen kann die Ansteuerung von Jalousien, Markisen, Türen und anderen motorbetriebenen Aktoren realisiert werden. Bedienelement Status Funktion Jalousie / Rollladen Oben Das Jalousie-Bedienelement verfügt links und rechts über je eine Taster-Schaltfläche zum Öffnen bzw. - Seite 21 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Szenen / Sequenzen (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit dem Bedienelement „Szene“ kann der Benutzer sogenannte Szenen oder Abläufe starten. – In „Szenen“ können mehrere Aktionen zu einer Aktion zusammengefasst sein, sodass der Benutzer mit nur einem Tastendruck beispielsweise eine bestimmte Lichtstimmung schaffen kann (= mehrere Dimmaktionen).
- Seite 22 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Bedienelement Status Funktion Sequenzen Sequenz aufrufbar: Das Bedienelement „Sequenzen“ verfügt links und rechts über je (Ablauf mit eine Taster-Schaltfläche. Links kann der Benutzer einen Ablauf Beeinflussung starten bzw. stoppen. Mit der rechten Schaltfläche kann er den durch Benutzer) Ablauf pausieren und erneut starten (der Ablauf fährt an der Stelle fort, wo er gestoppt wurde).
- Seite 23 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Stufenschalter (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Mit Stufenschaltern können Schaltabfolgen realisiert werden. Ein Stufenschalter vereint gewissermaßen mehrere Taster zu einem Bedienelement. Bedienelement Status Funktion Stufenschalter Gerät aus: Die Variante ohne Stufenanzeige (und ohne Schieberegler) ohne verfügt über zwei Schaltflächen links und rechts für den Stufenanzeige Aufruf der nächsten bzw.
- Seite 24 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Wertanzeigeelemente / Wertsendeelemente (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) – Mit Wertanzeigeelementen werden Werte als Text oder grafische Informationen in einer Busch- ® ComfortPanel -Seite angezeigt. Sie sind nicht bedienbar, sondern dienen der Anzeige von Werten. ®...
-
Seite 25: Verknüpfungen Im Grundriss
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Raumtemperaturregler (Basisversionen, welche weiter variiert werden können) Anhand des Bedienelements für Raumtemperaturregler können Klimageräte gesteuert werden. Da ein solches Gerät sehr viele Funktionen besitzt, zeigt das Bedienelement nur einen kleinen Auszug davon. Im Busch- ® kann daher über das Bedienelement ein weiteres Fenster geöffnet werden, das alle Funktionen ComfortPanel und Informationen des Raumtemperaturreglers darstellt. -
Seite 26: Sonderform, Blasendarstellung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Sonderform, Blasendarstellung Bei der Raumansicht können die meisten Bedienelemente auch als „Blasendarstellung“ verwendet werden. Die Bedienung ist dann ähnlich wie oben beschrieben. Nicht variable Bedienelemente Hierbei handelt es sich um Bedienelemente, die systembedingt vorgegeben sind und somit nicht angepasst werden können. -
Seite 27: Eingaben
Wischbewegungen (Scrollen) Das Scrollen wird auf dem Touchdisplay durch Wischbewegungen der Finger vollzogen. So kann zum Beispiel die Navigationsleiste nach links und rechts verschoben werden, damit alle Elemente erreichbar sind. Abb. 7: Bewegen der Navigationsleiste durch Wischbewegung Bedienungsanleitung | 1373-1-8041... -
Seite 28: Erläuterung Der Funktionen
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Erläuterung der Funktionen 5.3.1 Seitentypen Die Funktionen werden über die Startseite und die Bedien- und Anwendungsseiten aufgerufen und vollzogen. Nachfolgend werden diese Seitentypen kurz erläutert. – Startseite: ® Das Busch-ComfortPanel enthält eine Startseite (Willkommensseite), die sich dem Benutzer nach einem gewissen Zeitintervall oder nach der Rückkehr aus dem Bildschirmschoner zeigt. -
Seite 29: Grundfunktionen Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert, Szenen, Rtr Und Messwerte
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung – Bedienseiten: ® Bedienseiten sind über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel frei konfigurierbar und dienen dazu, Funktionen der Haussteuerung bereitzustellen (Licht, Jalousien, Raumtemperaturregler, usw.). Auf einer Bedienseite können Sie zum Beispiel alle Jalousien und auf der nächsten Bedienseite alle Leuchten eines Hauses bedienen. -
Seite 30: Media-Player
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.3 Media-Player Der Media-Player dient der Wiedergabe von Audio- und Videodaten sowie Internet-Radio-Streams und Internet- TV-Streams. Hinweis Es können sowohl MP3-Musikdaten als auch Filme mit MPEG2-Enkodierung direkt wiedergegeben werden, sofern diese nicht mit einem DRM (Digital Rights Management) kopiergeschützt sind. Durch Drücken auf das Symbol „Media Player“... - Seite 31 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Bedienung während des Abspielvorgangs von Audio- und Videodateien Während des Abspielvorgangs erscheint eine Bedienleiste: 1 Abgelaufene Zeit | 2 Schieberegler für „Vor“ und „Zurück“ | 3 Öffnen der 2. Ansicht „Bedienleiste“ (siehe nachfolgende Abbildung) 4 Abgelaufene Zeit | 5 Pause (bei „Pause“ erscheint das Symbol „Start“ ►) | 6 Stop | 7 Lautstärkeregler wird geöffnet Der Abspielvorgang kann jederzeit über das Kreuz in der Ecke rechts oben beendet werden.
-
Seite 32: Bildnachricht
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.4 Bildnachricht Die Funktion „Bildnachricht“ dient zum Verfassen und Anzeigen von Notizen. Benutzer können somit am Busch- ® ComfortPanel Bildnachrichten für andere Benutzer hinterlassen. Eine Bildnachricht ist eine mit dem Stylus Pen oder mit dem Finger auf dem Display handschriftlich verfasste Textnachricht oder eine Zeichnung. Durch Drücken auf das Symbol „Bildnachricht“... - Seite 33 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Hinterlassen einer handschriftlichen Nachricht an Ihre Familienangehörigen oder andere Personen Hinweis Benutzen Sie dafür am besten den Stylus Pen. 3. Wählen Sie den Empfänger der Nachricht durch Setzen eines Hakens aus. 4. Drücken Sie auf „Speichern“. Ein Symbol erscheint in der Statusleiste, welches das Vorliegen einer neuen Nachricht anzeigt.
-
Seite 34: Lesen Einer Handschriftlichen Nachricht
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Lesen einer handschriftlichen Nachricht 5. Um eine Nachricht zu lesen, berühren Sie das Symbol in der Statusleiste. Das Nachrichten-Center wird geöffnet. 6. Wählen Sie hier die Bildnachricht aus. Die Nachricht wird im Vollbildmodus angezeigt. Der dunkelblaue Punkt signalisiert neue Nachrichten. 7. -
Seite 35: Sprachnachrichten
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.5 Sprachnachrichten Die Funktion „Sprachnachrichten“ dient zum Verfassen und Wiedergeben von Sprachnachrichten. Diese werden mit Hilfe des internen Mikrofons aufgezeichnet und können somit zu einem späteren Zeitpunkt abgehört werden. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Sprachnachrichten“ in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen. 2. - Seite 36 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5. Wählen Sie den Empfänger der Nachricht durch Setzen eines Hakens aus. 6. Drücken Sie anschließend auf „Speichern“. Ein Symbol in der Statusleiste erscheint, welches das Vorliegen einer neuen Nachricht anzeigt. 7. Um eine Nachricht abzuhören, berühren Sie das Symbol in der Statusleiste. Das Nachrichten-Center wird geöffnet.
-
Seite 37: E-Mail
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.6 E-Mail E-Mails können angezeigt werden, ohne dass man einen separaten Computer benötigt. Das einfache Beantworten der E-Mails über eine Grafik- oder Sprachnachricht ist möglich. 1. Drücken Sie auf das Symbol „E-Mail" in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen. Die Auflistung der eingegangenen E-Mails zeigt durch einen blauen Punkt alle Neueingänge an, welche noch nicht gelesen wurden. - Seite 38 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5. Berühren Sie die entsprechenden Symbole in der unteren Leiste. Die Funktionen „Bildnachricht“ oder „Sprachnachrichten“ werden geöffnet (siehe die Abschnitte „Bildnachricht“ oder „Sprachnachrichten“). Die Auswahl der Empfänger läuft automatisch. Hinweis ® E-Mails können im Busch-ComfortPanel nicht gelöscht werden! Bedienungsanleitung | 1373-1-8041 —...
-
Seite 39: Feed-Reader
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.7 Feed-Reader ® Mit dem Feed-Reader können direkt am Busch-ComfortPanel bis zu zehn „Nachrichtenticker“ in einer kompakten Form angezeigt und gelesen werden. Es handelt sich hierbei z. B. um aktuelle Nachrichten, Wetterinformationen, Verkehrsinformationen, usw. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Feed Reader“ in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen. Die Auflistung zeigt die Feeds (Nachrichtendienste), welche vorab über die Projektierungssoftware des ®... - Seite 40 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 2. Drücken Sie auf einen Eintrag, um den Feed zu öffnen. Die Auflistung der eingegangenen Nachrichten zeigt durch einen blauen Punkt alle Neueingänge an, welche noch nicht gelesen wurden. Bereits gelesene Nachrichten werden mit einem hellblauen Punkt gekennzeichnet.
-
Seite 41: Wochenprogramme
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.8 Wochenprogramme Wöchentlich wiederkehrende Abläufe (Szenen und Sequenzen) können für jeden Wochentag in beliebig vielen Wochenprogrammen übersichtlich eingestellt und automatisiert werden. Diese Voreinstellungen werden dann kontinuierlich jede Woche wiederholt. Die Wochenprogramme werden über die Projektierungssoftware des ®... - Seite 42 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 3. Wählen Sie einen Eintrag (Szene) aus, um ihn zu bearbeiten. Die Gültigkeitsintervalle können über „Gültigkeit festlegen“ angepasst werden. Die Monate können mit Hilfe der Pfeile ausgewählt werden. 4. Wählen Sie ein Gültigkeitsintervall auf der rechten Seite aus. 5.
- Seite 43 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 10. Stellen Sie die Startzeit ein. Sie können zusätzlich festlegen, ob die Astrofunktion durch das Setzen eines Hakens aktiviert werden soll. Über die integrierte Astrofunktion können z. B. Jalousien in Abhängigkeit von der Jahreszeit jeden Tag ein paar Minuten früher oder später automatisch hoch- bzw.
-
Seite 44: Kalender (Jahreszeitschaltuhr)
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.9 Kalender (Jahreszeitschaltuhr) Über den Kalender können Sie für bestimmte Tage im Jahr Zeiten definieren, an denen Sonderszenen ausgelöst werden. Diese Voreinstellungen können jährlich wiederholt werden. 1. Drücken Sie auf das Symbol „Kalender" in der Navigationsleiste, um zur Funktion zu gelangen. Die Übersicht zeigt durch die farbigen Kästchen die Tage an, wo Festlegungen bestehen. -
Seite 45: Miele (Nur Über Plug-In)
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.10 Miele (nur über Plug-In) Hinweis Mit Hilfe dieser Funktion kann eine Verknüpfung zu bestimmten Miele-Geräten erfolgen. Diese Funktion ist nur mit Hilfe eines speziellen Plug-Ins verfügbar. Fragen Sie hierzu Ihren Elektroinstallateur. Zu dieser Funktion gibt es eine separate Beschreibung. Bedienungsanleitung | 1373-1-8041 —... -
Seite 46: Kameraüberwachung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.11 Kameraüberwachung Mit der Kameraüberwachung ist eine schnelle, visuelle Information über Vorgänge im Erfassungsbereich angeschlossener Überwachungskameras möglich. Diese können angesteuert und ihr Übertragungssignal angezeigt werden. Mit der Anwendung können die Bilder von bis zu acht (beim 9“-Display) bzw. zehn (beim 12.1“- ®... - Seite 47 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Hinweis Über die Projektierungssoftware kann auch bestimmt werden, ob die Kameraüberwachung als kleines Fenster auf der Startseite angezeigt wird. Hier wird dann permanent das aktuelle Kamerabild gezeigt. Wenn Sie auf dieses Fenster drücken, wird die Funktion „Kameraüberwachung“...
-
Seite 48: Meldeanlage
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.12 Meldeanlage ® Das Busch-ComfortPanel kann Meldekreise / -kontakte überwachen und deren Status anzeigen. Damit ist das Panel in der Lage, die Sicherheit des Gebäudes zu überprüfen und ggf. Meldungen über einen unberechtigten Zutritt weiterzuleiten. Dazu können Bewegungsmelder, Glasbruchsensoren, Fenstersensoren und weitere Kontakte eingebunden werden. - Seite 49 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Welche Sensoren (z. B. Bewegungsmelder) die Meldekreise enthalten, kann gesehen werden, indem der Eintrag in der Übersicht berührt wird. Die einzelnen Sensoren können durch das Setzen eines Hakens unter „Überwacht“ de- / aktiviert werden. Mit Hilfe von „Ignorieren“ kann bestimmt werden, dass ein Scharfschalten trotz bestehender Meldung erfolgen kann.
-
Seite 50: Anwesenheitssimulation
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.13 Anwesenheitssimulation ® Über die Anwesenheitssimulation des Busch-ComfortPanel lässt sich bei Abwesenheit der Bewohner eines Gebäudes die Anwesenheit weitestgehend realistisch simulieren und somit der Schutz vor unberechtigtem Zutritt erhöhen. ® Das Busch-ComfortPanel zeichnet dazu wochentagspezifisch für bis zu 20 Objekte alle Aktionen minutengenau auf und spielt diese dann wieder ab. -
Seite 51: Kurzzeittimer
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.14 Kurzzeittimer ® Am Busch-ComfortPanel können bis zu fünf verschiedene Kurzzeittimer („Eieruhren“) aktiviert werden. Nach Ablauf der Zeit kann man eine Tonfolge ertönen lassen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, beim Start und / oder Ende eines Kurzzeittimers automatisiert Szenen ablaufen zu lassen. 1. - Seite 52 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5. Bestätigen Sie die Änderungen, indem Sie den Haken in der Ecke rechts oben berühren. Über den Pfeil in der oberen Leiste gelangen Sie wieder zur Übersicht. Hinweis Am Ende der Ablaufzeit erscheint eine Meldung, die bestätigt werden muss. Bedienungsanleitung | 1373-1-8041 —...
-
Seite 53: Wecker
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.15 Wecker Wochentagspezifisch können Weckzeiten angegeben werden, die eine bestimmte Szene zum Wecken aufrufen (z. B. Media-Player mit Lieblingsmusik starten). Weiterhin ist eine der Weckzeit zeitlich vorausgehende Szene möglich, die z. B. das häusliche Umfeld auf das baldige Aufstehen der Bewohner einrichtet (die Heizung wird z. - Seite 54 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 4. Legen Sie durch das Setzen eines Hakens fest, ob beim Wecken, „Aus“, „Schlummern“ oder „Vorlauf am Start“ die zugeordneten Sonderszenen abgespielt werden sollen (Anpassung von Szenen, siehe „Szeneneditor“). Die Vorlaufzeit kann individuell eingestellt werden. 5. Berühren Sie die „Stunden“ oder „Minuten“. Die Einstellung erfolgt über -/+.
-
Seite 55: Datenlogger
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.16 Datenlogger ® Der im Busch-ComfortPanel integrierte Datenlogger kann die Daten von bis zu acht Kommunikationsobjekten grafisch darstellen. Sind diese Kommunikationsobjekte mit Sensoren über Gruppenadressen verknüpft, können zum Beispiel der Energieverbrauch eines Hauses, die Leistung einer Fotovoltaikanlage oder der Füllstand eines Öltanks visualisiert werden. -
Seite 56: Web-Browser
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.17 Web-Browser ® Mit dem integrierten Web-Browser des Busch-ComfortPanel können Internetseiten aufgerufen und im ® Vollbildmodus angezeigt werden. Es können vordefinierte Internetseiten am Busch-ComfortPanel aufgerufen ® werden. Dazu können in der Projektierungssoftware für das Busch-ComfortPanel bis zu 20 Lesezeichen (Bookmarks) für Internetseiten hinterlegt werden. -
Seite 57: Telefon (Voip)
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.18 Telefon (VoIP) ® Mit der Funktion „Telefon (VoIP)“ kann das Busch-ComfortPanel als Internet-Protokoll-Telefon („VoIP-Telefon“) verwendet werden. Klären Sie bitte vorab die Voraussetzungen mit Ihrem Elektroinstallateur. Folgende Voraussetzungen müssen gegeben sein: – Eine Breitband-Internetverbindung mit einer Übertragungsrate von mindestens 100 kbit/s in beide Richtungen muss existieren. - Seite 58 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Nummer direkt wählen 1. Geben Sie über die Zahlentastatur die Nummer ein. Die zuletzt eingetragene Ziffer lässt sich durch Berühren des folgenden Zeichens löschen: 2. Berühren Sie die folgende Schaltfläche. Der Anruf wird aufgebaut. Die Zeit läuft, sobald der Anruf entgegen genommen wird. 3.
- Seite 59 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Gespeicherte Nummer über Adressbuch wählen 1. Berühren Sie den Eintrag „Adressbuch“. Eine Liste mit den gespeicherten Adresseinträgen öffnet sich. 2. Setzen Sie einen Haken an den gewünschten Gesprächspartner. Der Name erscheint im rechten Feld. Bedienungsanleitung | 1373-1-8041 —...
- Seite 60 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 3. Berühren Sie die folgende Schaltfläche. Der Anruf wird aufgebaut. Die Zeit läuft, sobald der Anruf entgegen genommen wird. 4. Beenden Sie das Gespräch mit der folgenden Schaltfläche. Hinweis Es können auch mehrere Gesprächspartner gleichzeitig als Gruppe angerufen werden. Hierzu müssen im Adressbuch bei mehreren Einträgen nacheinander Haken gesetzt werden.
-
Seite 61: Türkommunikation
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.19 Türkommunikation Die Funktion „Türkommunikation“ ermöglicht die Kommunikation in Bild und Ton zwischen dem Busch- ® ComfortPanel und einer Außenstation. Dazu können im Netzwerk bis zu fünf Außenstationen definiert werden. Zusätzlich können jeder Außenstation bis zu drei IP-Kameras zugeordnet werden. Sobald ein Besucher die Klingel einer Außenstation (VoIP-Außenstationen) betätigt, wird dies am Busch- ®... - Seite 62 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Historie (Verlauf) der Snapshots öffnen und bearbeiten 1. Öffnen Sie mit Hilfe des folgenden Pfeils auf der rechten Seite eine Liste der angeschlossenen Außenstationen. 2. Wählen Sie nun die Außenstation aus. 3. Drücken Sie auf „Verlauf“. 4.
-
Seite 63: Klingelton Ausschalten
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5. Drücken Sie auf „OK“. Die Übersicht erscheint wieder. 6. Drücken Sie zur Bearbeitung auf das Werkzeugsymbol. 7. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste. Mit dem Kreuz auf der rechten Seite kann dieser Eintrag (Snapshot) gelöscht werden. Zusätzlich kann der Eintrag mit „Exportieren“... -
Seite 64: Funktion Wird Automatisch Geöffnet Bei Eingehendem Klingelruf
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Funktion wird automatisch geöffnet bei eingehendem Klingelruf ® Sobald ein Besucher die Klingel einer Außenstation betätigt, wird dies am Busch-ComfortPanel als Klingelruf ® signalisiert. Das Busch-ComfortPanel wechselt automatisch zur Funktion „Türkommunikation“ (oder gibt je nach Einstellung erst eine Meldung aus, die bestätigt werden muss) und zeigt das Kamerabild der entsprechenden ®... - Seite 65 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Hinweis ® Über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel kann auch bestimmt werden, wie lange die Funktion geöffnet bleibt, bis sie automatisch geschlossen wird. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur. Die Ablaufzeit wird in der Statusleiste angezeigt. Wenn die Zeit nur noch 10 Sekunden beträgt, erscheint die ablaufende Zeit auch im Kamerabild (siehe nachfolgende Abbildung).
-
Seite 66: Stör- Und Alarmmeldungen
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.20 Stör- und Alarmmeldungen ® Das Busch-ComfortPanel bietet Schutz und Information bei Fehlfunktion oder Störung. Meldekontakte, Sensoren und deren Funktionsfähigkeit können überwacht werden. Die im Stör- oder Meldefall gewünschten Meldungen können individuell eingestellt werden. Zur Auswahl stehen: –... -
Seite 67: Ir-Fernbedienung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.21 IR-Fernbedienung ® Das Busch-ComfortPanel kann über eine RC5- oder B&O-fähige IR-Fernbedienung gesteuert werden. Dazu ® werden die Funktionen des Busch-ComfortPanel auf eine IR-Fernbedienung angelernt. Die zur Verfügung stehenden IR-Funktionen werden dazu im Vorfeld mit Hilfe der Projektierungssoftware vom Elektroinstallateur im ®... -
Seite 68: Szeneneditor
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.22 Szeneneditor Die Funktion „Szeneneditor“ bietet dem Benutzer die Möglichkeit, Szenen und Abläufe zu verändern, die in der Projektierungssoftware erstellt wurden („Standardszene“). Ferner kann der Endbenutzer so genannte „Sonderszenen“ verändern, die einer Anwendungsseite oder einem Softwaremodul fest zugeordnet sind (z. B. Weckerszenen). Hinweis ®... - Seite 69 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 2. Wählen Sie einen Eintrag (Szene) aus, um sie zu bearbeiten. Die Szene kann nun mit Hilfe des Bedienelements gestartet werden (siehe Abschnitt „Bedienelemente“). 3. Drücken Sie auf „Szeneneditor“, um die Szene anzupassen. Wählen Sie hierfür einen Eintrag aus. Die Übersicht zeigt Bestandteile (Funktionen) der ausgewählten Szene oder des Ablaufs an.
- Seite 70 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 6. Wählen Sie hierfür die Funktion und drücken danach auf das Kreuz. Drücken Sie das folgende Symbol, um die Anpassungen zu bestätigen. Es können auch alle Funktionen gelöscht werden. Zusätzlich kann die Ablaufreihenfolge mit Hilfe der Pfeile verändert werden.
-
Seite 71: Raumtemperaturregler
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.23 Raumtemperaturregler ® Das Busch-ComfortPanel beinhaltet einen lokalen Raumtemperaturregler im Gerät. Weiterhin können verschiedene Räume über das Gerät zentral temperaturgeregelt werden, d. h. aus den verschiedenen Räumen muss nur eine Isttemperatur vorliegen (z. B. ein externer Temperaturfühler), dann kann ®... -
Seite 72: Modusanzeige
® ComfortPanel vorhanden oder nicht). Abb. 8: Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente des Raumtemperaturreglers 1 Betriebsarten | 2 Eingestellte Solltemperatur | 3 Ist- oder Solltemperatur | 4 Modusanzeige | 5 Schaltfläche zur Bestätigung der Einstellungen | 6 Lüftereinstellung | 7 Isttemperatur |... -
Seite 73: Lüftereinstellung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Lüftereinstellung Die Lüftereinstellung ist ein „Stufenschalter“. Die Lüftereinstellung verfügt über eine Schaltfläche zum Zurücksetzen des Stufenschalters (Lüftersymbol = Ausschalten) und über Schaltflächen für den Aufruf der nächsten bzw. vorherigen Stufe. Zusätzlich wird angezeigt, welche Stufe derzeit geschaltet ist. Das Symbol kann bei der Verstellung animiert sein. - Seite 74 Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung – Ecobetrieb: Der Ecobetrieb wird durch einen grünen Balken angezeigt. Weitere Einstellungen können nicht vorgenommen ® werden. Die Einstellungen erfolgen über die Projektierungssoftware des Busch-ComfortPanel . Es kann hierüber aber auch festgelegt werden, dass eine manuelle Anpassung erfolgen darf! –...
-
Seite 75: Datum- Und Zeiteinstellungen
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.24 Datum- und Zeiteinstellungen Datum einstellen Das aktuelle Datum wird in der Statusleiste angezeigt. 1. Drücken auf das Datum. Eine Auswahl wird geöffnet. 2. Wählen Sie hier die „Datumseinstellungen“ aus. Je nach Aktivierung stehen noch weitere datumsbezogene Funktionen zur Auswahl. 3. -
Seite 76: Uhrzeit Einstellen
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung Uhrzeit einstellen Die aktuelle Uhrzeit wird in der Statusleiste angezeigt. 1. Drücken Sie auf die Zeitangabe. Eine Auswahl öffnet sich. 2. Wählen Sie hier die „Zeiteinstellungen“ aus. Je nach Aktivierung stehen noch weitere zeitbezogene Funktionen (Wecker und Timer) zur Auswahl. 3. -
Seite 77: Import Und Export Von Dateien
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.25 Import und Export von Dateien ® Das Busch-ComfortPanel enthält eine einfache Import- und Exportfunktion für Dateien. Über „System“ -> „Import / Export“ wird diese Funktion gestartet. Nachfolgend wird beispielhaft die Exportfunktion beschrieben. 1. Wählen Sie den Datenträger aus, auf den die Datei gespeichert werden soll. 2. -
Seite 78: Systemeinstellungen
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.26 Systemeinstellungen ® Einige Systemeinstellungen können auch direkt am Busch-ComfortPanel vorgenommen werden. Der Aufruf ® erfolgt über das Symbol „System“ in der Navigationsleiste des Busch-ComfortPanel Folgende Systemeinstellungen sind möglich (je nach Projektierungsstand sind zusätzliche Einstellungen verfügbar): Systemeinstellungen Beschreibung Datum und Uhrzeit... -
Seite 79: Geräteinformationen
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Bedienung 5.3.27 Geräteinformationen ® Über „System“ -> „Geräteinformationen“ können im Busch-ComfortPanel wichtige Informationen zum Gerät eingesehen werden. Hierbei handelt es sich u. a. um die IP-Adresse, die MAC-Adresse und um die Kontaktdaten des Herstellers. Bedienungsanleitung | 1373-1-8041 —... -
Seite 80: Reinigung
Bedienungsanleitung ® Busch-ComfortPanel Reinigung Reinigung Verschmutzte Geräte können mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Reicht dies nicht aus, kann das angefeuchtete Tuch zusätzlich mit einer Seifenlösung benetzt werden. Achtung Geräteschaden durch unsachgemäße Reinigung! Falsche Reinigungsmittel führen zu dauerhaften Schäden an der Geräteoberfläche. –... - Seite 81 Busch-Jaeger Elektro GmbH Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten Postfach wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. 58505 Lüdenscheid Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Freisenbergstraße 2 Verantwortung für eventuelle Fehler oder 58513 Lüdenscheid Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Deutschland Wir behalten uns alle Rechte an diesem www.BUSCH-JAEGER.de...