Erdungsklemme Dieses Handbuch soll nur dazu dienen den Betrieb zu gewährleisten. Weitergehende Verwendungen sind ausdrücklich untersagt, bzw. bedürfen der Genehmigung der ABB. Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Um den sicheren Betrieb unsere Produkte zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: 1.
1 EINFÜHRUNG Das vorliegende Handbuch beschreibt die Installation und Bei dem 4641 Meßumformer handelt es sich um ein Gerät mit Bedienung des 9437 Überwachungssystems für niedrige Wandmontage, während das Modell 4646 ein tafelmontiertes Gelöstsauerstoffwerte. Abb. 1.1 zeigt eine schematische Gerät in DIN-Größe ist.
2 MECHANISCHE INSTALLATION 2.1.2 Gelöstsauerstoff-Durchflußzelle – Abb. 2.8 2.1 Anordnungsanforderungen Ausreichend Abstand um die Zelle lassen (200 mm), um die Durchflußzellen-Baugruppe ausbauen und warten zu können 2.1.1 Geräte – Abb. 2.1 – die Gesamtabmessungen der Einheiten können Kapitel 2.3.1 entnommen werden.
…2 MECHANISCHE INSTALLATION 2.2 Gerätemontage 2.2.1 Wandmontierte Geräte – Abb. 2.2, 2.3 und 2.4 Drei Bohrungen mit Bügelschrauben am Rohr befestigen ø 6,3 für M6 Schrauben Lochplatten auf Bügelschrauben aufsetzen Kabelbiege- abstand Lochabstand Außendurchmesser vertikales Rohr Lochplatten festschrauben Abb. 2.2 Gesamtabmessungen Passende Löcher...
Seite 7
2 MECHANISCHE INSTALLATION… Tafelausschnitt herausschneiden (Abmessungen siehe Abb. 2.5). Die Geräte können entsprechend DIN 43835 eng gestapelt. Gerät in den Schaltschrank- Ausschnitt schieben. Halteschraube an jeder Tafelklemme lösen. Tafelklemme und Verankerung vom Gehäuse lösen. Tafelklemmen an Gehäuse anbringen; darauf achten, daß die Verankerungen korrekt in ihren Schlitzen positioniert sind.
Durchflußzelle mit der Halterung und Probeneinlaßleitung Probendurchfluß den entsprechenden Befestigungs- anschließen wie in Schritt elementen an einer vertikalen Fläche beschrieben montieren. B – Anschließen der Probenleitungen A – Montage des Sensorblocks Abb. 2.8 Einbauen der Durchflußzelle und Anschließen der Probenleitungen...
Einige Geräte verfügen zwar über einen Schutz durch interne Sicherungen; dennoch ist eine externe Schutzvorrichtung, z. B. eine Sicherung oder ein Minimalschalter mit einem entsprechenden Nennwert, vorzusehen. 3.1 Zugang zu Anschlüssen 3.1.1 Wandmontierte Geräte – Abb. 3.1 3.1.2 Tafelmontierte Geräte –Abb. 3.2 Erdungsstifte...
Kondensator-/Widerstandsschaltung abhängig vom geschalteten Laststrom und der Wechselstromanwendungen Induktivität. Zunächst sollte ein 100 R/0,022 μF RC-Erdschlußelement (Teil-Nr. B9303) installiert werden (siehe Abb. 3.3A). Falls es zu Gerätefehlern (Meßfehlern) oder zu einem Rücksetzen des Geräts kommt (Display zeigt 88888 an), ist der Wert für die RC- Einheit zu niedrig für einen wirkungsvollen Erdschlußlöschung und es muß...
3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE… 3.3 Anschüsse bei wandmontierten Geräten – Abb. 3.4 Hinweis. Einzelheiten zu Anschlußklemmen können Abb. 3.1 entnommen werden. Vorsicht. Vor dem Anschluß die Klemmenschrauben vollständig lösen. 5 6 7 – Kanal 1 Kanal 2 Seriell Spannungs- Analog Relais 1...
SchlitzSchrauben-dreher vom Gehäuse entfernen. Hinweis. Bestimmte Versionen verfügen anstelle Verbindungen über Schalter. In diesem Fall muß angelegte Abb. 3.6 Auswahl der Netzspannung Spannung auf den Schalter – wandmontierte Geräte abgestimmt sein. Abb. 3.7 Auswahl der Netzspannung – tafelmontierte Geräte...
4 EINSTELLUNGEN 4.1 Einbauen des Gelöstsauerstoffsensors – Abb. 4.1 Vorsicht. • Sauerstoffsensor erst unmittelbar vor Gebrauch einbauen und sonst im mitgelieferten Schutzbehälter lagern. • Die beiden Anschlußstifte des Sauerstoffsensors sorgfältig an der Buchse ausrichten und erst dann fest einstecken und Verbindung anziehen.
4 EINSTELLUNG 4.2 Anschließen der Durchflußzelle – Abb. 4.2 Sensorstecker mit festem Druck um EINE UMDREHUNG im uhrzeigersinn festziehen. Rote Markierungen aneinander ausrichten und Stecker fest nach innen drücken, bis die Verriegelung einrastet. Hinweis. • Der Stecker verfügt über eine Verriegelung, die verhindert, daß...
B – Wechsel zwischen Parametern Parameterwert Einstellen Neuer Wert wird automatisch Membrantasten oder gespeichert Abb. 5.1 Anordnung der Bedienelemente und Displays C – Einstellen und Speichern eines Parameterwerts Parameter X Auswählen Neuer Wert wird automatisch oder gespeichert D – Auswählen und Speichern eines Parameters...
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 6.1 Inbetriebnahme des Geräts – Abb. 6.1 Prüfen, ob alle elektrischen Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind, und Spannungsversorgung einschalten. Wird das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen, müssen zunächst die Parameter kalibriert und programmiert werden. Das Gesamtdiagramm aus Abbildung 6.1 gibt eine Übersicht über Bedienung und Programmierung.
…6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 6.2 Bedienung – Gelöstsauerstoff-Meßmodus Im Gelöstsauerstoff-Meßmodus steht eine und eine zur Verfügung. Die hat eine allgemeine Bedienseite Kalibrierseite Bedienseite Funktion; in ihr können die Parameter nur angezeigt, nicht jedoch geändert werden. Einzelheiten zur Änderung oder Programmierung von Parametern können den entsprechenden Abschnitten in Kapitel 7 entnommen werden. Mit der kann das Gerät kalibriert werden.
Seite 19
3) Sensor mit einem weichen Tuch vorsichtig trocknen und 4) Sensor der Umgebungsluft aussetzen, oder Falls geeignete Ventile montiert sind (siehe Abb. 2.7B), Durchflußzelle absperren und Wasser ablassen; zunächst Ventil V2 öffnen, anschließend Ventil V1 schließen. Luftkalibrierung 8 7 9 Wird für drei bis fünf Minuten angezeigt, bis sich die Sensoransprache stabilisiert hat.
7 PROGRAMMIERUNG UND ELEKTRISCHE KALIBRIERUNG 7.1 Zugriff auf Code-abgesicherte Parameter Über einen fünfstelligen Sicherheitscode erhält man Zugriff auf die Code-abgesicherten Parameter. Sicherheitscode 0 0 0 0 0 Für den Zugriff auf die Code-abgesicherten Parameter muß die erforderliche Kodierungsnummer (zwischen 00000 und 19999) eingegeben werden. Bei Eingabe SICHERHEITS CODE eines fehlerhaften Werts wird der Zugriff auf die folgenden Programmierseiten verwehrt und die...
7 PROGRAMMIERUNG UND ELEKTRISCHE KALIBRIERUNG… 7.3 Seite für die Parametereinstellung – Drücken, um zum nächsten Parameter zu wechseln, oder – – – – – PARAMETER EINST – Drücken, um zur zu wechseln – Seite für die Ausgangseinstellung siehe Kapitel 7.4 Mit diesen beiden Tasten kann zu allen nachfolgenden Parametern und Seiten ewechselt werden.
…7 PROGRAMMIERUNG UND ELEKTRISCHE KALIBRIERUNG 7.4 Seite für die Ausgangseinstellung – Drücken, um zum nächsten Parameter zu wechseln oder – – – – – – Drücken, um zur zu wechseln – Seite für die elektrische Kalibrierung AUSGANGE EINST siehe Kapitel 7.7 Mit diesen beiden Tasten kann immer zum nächsten Parameter und zur nächsten Seite gewechselt werden.
Seite 23
7 PROGRAMMIERUNG UND ELEKTRISCHE KALIBRIERUNG… ...7.4 Seite für die Ausgangseinstellung Forts von vorheriger Seite Analogausgang testen Das Gerät überträgt automatisch ein Testsignal mit 0, 25, 50, 75 oder 100 % des oben ausgewählten Wertebereichs. Der ausgewählte Prozentsatz für das Testsignal Test Ausgang % wird in der oberen Displayzeile angezeigt.
7.6 Vorbereitung a) Netzspannung abschalten und Sensor, Temperaturkompensator und Analogausgang vom Anschlußblock der Elektronikeinheit abklemmen – siehe Abb. 3.4 bzw. 3.5. b) Wandmontierte Geräte Verbinden Sie die ‘+’ und ‘–’ Pole der Mikroampere-Quelle mit der Klemme 1 bzw. 3.
7 PROGRAMMIERUNG UND ELEKTRISCHE KALIBRIERUNG 7.7 Seite für die elektrische Kalibrierung In diesem Kapitel sind die tatsächlichen Werte 'xxxxx' nicht von Interesse und dienen lediglich zur Ermittlung der Anzeigestabilität, wenn eine elektrische Kalibrierung durchgeführt wird. – Drücken, um zum nächsten Parameter zu wechseln, oder –...
6) Schutzkappe am Sensorende abschrauben. Sensorkapsel baldmöglichst ausgewechselt werden. 7) Neue Dichtung (im Lieferumfang enthalten) wie in Lagerung Abb. 4.1 gezeigt einsetzen und Steckergehäuse am Sensor ausrichten. Unbedingt beachten: 8) Steckermutter über Steckergehäuse schieben und fest auf – Verwenden Sie die Sensoren im Rotationsverfahren, Sensor aufschrauben.
8 EINFACHE FEHLERFINDUNG 8.2 Fehlermeldungen 8.3 Schwachen Sensorausgang oder keine Ansprache Bei fehlerhaften oder unerwarteten Ergebnissen kann eine auf Änderungen des Gelöstsauerstoffwertes Fehlermeldung ausgegeben werden – siehe Tabelle 8.1. Als ersten Schritt Sensor austauschen (siehe Kapitel 8.1.1). Außerdem überprüfen, ob alle Programmparameter korrekt eingestellt und nicht unbeabsichtigt geändert wurden –...
9 TECHNISCHE DATEN Technische Daten – Meßumformer Meßumformer-Anzeige Weiterführung Meßwert Anzahl der Ausgangssignale Hintergrundbeleuchtete fünfstellige siebensegmentige LCD 1, voll isoliert 2te optional Informationen 16-stellige, einzeilige, hintergrundbeleuchtete Punktmatrix-LCD Ausgangsstrom programmierbar auf 0 bis 10, 0 bis 20 oder 4 bis 20mA Isolierung, Erdungskontakte 2 kVeff Maximaler Lastwiderstand...
Seite 29
92mm x 92mm Gewichte Umgebungsschutz Durchflußzelle (mit eingebautem Sensor) 0,75 kg Durchflußzelle Meßumformer Wandmontiertes 2 kg IP65 Tafelmontiertes 1,5 kg Meßumformer Probenanschlüsse Wandmontiertes IP66/NEMA43X Rohrverschraubung für Rohre mit Außendurchmesser von 6 mm Tafelmontiertes IP66/NEMA43X (Front) bzw. Zoll. SS/9437–D Ausgabe 5...
£ Druckanschlußstück (für rostfreies Edelstahlrohr mit 6 mm Außendurchmesser) e l l e l l " ß : t l ä l l o ) l l ß ü t l l o r ü ß ä Abb. 10.1 Teil-Nummern...