Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
V V V V
OLLRAUMKÜHLSCHRANK
OLLRAUMKÜHL
OLLRAUMKÜHL
OLLRAUMKÜHL
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
VS
VS 2195
VS
VS
2195
2195
2195
SCHRANK
SCHRANK
SCHRANK
L L L L
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
ARDER
ARDER
ARDER
ARDER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN VS 2195
Inhaltszusammenfassung für BOMANN VS 2195
- Seite 1 VS 2195 2195 2195 2195 V V V V OLLRAUMKÜHL OLLRAUMKÜHLSCHRANK OLLRAUMKÜHL OLLRAUMKÜHL SCHRANK SCHRANK SCHRANK L L L L ARDER ARDER ARDER ARDER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung…………………………………………Seite 3 Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 8 Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3 Reinigung und Pflege..………………….……Seite 10 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Störungsbehebung…………………………….Seite 10 Gerät..…………………………………………….Seite 4 Technische Daten……………………….…..Seite 11 Transport und Verpackung...………………...…Seite 5 Garantie…………………………………………Seite 11 Geräteausstattung……………………………….Seite 6 Entsorgung……………………………………...Seite 13 Installation…………………………………..……Seite 6 ENGLISH... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •... -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;... -
Seite 5: Transport Und Verpackung
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder durchge- Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. -
Seite 6: Geräteausstattung
Geräteausstattung Geräteausstattung • Stellen Sie das Gerät nur auf einer stabilen und Geräteausstattung Geräteausstattung sicheren Standfläche auf. Falls das Gerät nicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht waagerecht steht, stellen Sie die Standfüße ent- sprechend nach. • Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Son-... - Seite 7 • Stecken Sie die Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typen- Schraube mit dem schild des Gerätes. Gummifuß in das • Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschrifts- Loch. Drehen Sie mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. die Schraube mit • Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht einem Kreuz- frei zugänglich ist, muss zur Erfüllung der ein- schraubendreher...
-
Seite 8: Inbetriebnahme / Betrieb
nierstift ausgeschraubt (1) und Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit allen auf der anderen Scharniersei- sich darin befindenden Zubehörteilen. Beachten Sie te (2) wieder eingesetzt ha- die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung ben. Drehen Sie die Standfü- und Pflege“... - Seite 9 Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS: : : : Empfehlung! WEIS Empfehlung! Empfehlung! Empfehlung! Geräuscheart Geräuscheart U U U U r r r r sache sache Geräuscheart Geräuscheart...
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Reinigung Reinigung und Pflege und Pflege Achten Sie darauf, dass der Tauwasserablaufkanal Reinigung Reinigung und Pflege und Pflege nicht verstopft. Eine leichte Eisbildung auf der Rück- WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: wand des Innenraums während des Betriebes ist • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät normal. -
Seite 11: Technische Daten
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät Modell Modell VS 2195 VS 2195 Modell Modell VS 2195 VS 2195 VS 2195 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 1 1 1 1 1) 1) 1) 1) Anforderungen der europäischen Richtlinie für elekt- Energieeffizienzklasse A+++ Jährlicher Energieverbrauch... - Seite 12 Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen scheins an uns. angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garan- C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH tiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käu- Heinrich-Horten-Straße 17...
-
Seite 13: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. -
Seite 14: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance. - Seite 15 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
-
Seite 16: Transport And Packaging
• Use the provided collection points of electrical equipment for the dis- posal of the appliance. NOTE: : : : NOTE NOTE NOTE Coolant lant lant lant Production residue or dust may have collected on the WARNING NING: : : : NING NING appliance. - Seite 17 • Only install at a location with an ambient tempera- • Put screw with the ture suitable for the climate class of the appliance. rubber supporting For information on the climate class, please refer pad in the hole. to chapter “Technical Data” or to the rating label Turn the screw located in the interior or on the rear side of the firmly by a cross...
-
Seite 18: Startup / Operation
Reverse the door opening Reverse the door opening tight the screws. Reverse the door opening Reverse the door opening • Check if the door is aligned vertically and horizon- If required, the door opening can be moved from the tally optimally so that the smooth opening and right (supplied condition) to the left side. - Seite 19 Note that the temperature will change depending on The warmest zone is located at the door and the ambient temperature, frequency of door opening the upper fridge part. Suitable for the storage and the amount of food in the appliance. of e.g.
-
Seite 20: Cleaning And Maintenance
• The seal of the appliance door must be complete- Make sure the water discharge opening does not get ly intact, so that the door closes properly. clogged. A light formation of ice on the interior back during operation is normal. Cleaning Cleaning and Maintenanc and Maintenance e e e... -
Seite 21: Technical Data
Brand Brand BOMANN BOMANN BOMANN BOMANN Climate class T: ambient temperature of +16°C up to +43°C Model Model VS 2195 VS 2195 Model Model VS 2195 VS 2195 This appliance has been tested according to all rele- Category Category Category... -
Seite 22: Disposal
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. - Seite 24 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.