Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H H H H
- - - - V V V V
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
OLLRAUMKÜHLSCHRANK
OLLRAUMKÜHLSCHRANK
OLLRAUMKÜHLSCHRANK
OLLRAUMKÜHLSCHRANK
H H H H
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
VS 2262
VS
VS
VS
2262
2262
2262
- - - - L L L L
ARDER
ARDER
ARDER
ARDER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN VS 2262
Inhaltszusammenfassung für BOMANN VS 2262
- Seite 1 VS 2262 2262 2262 2262 H H H H - - - - V V V V AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS OLLRAUMKÜHLSCHRANK OLLRAUMKÜHLSCHRANK OLLRAUMKÜHLSCHRANK OLLRAUMKÜHLSCHRANK H H H H - - - - L L L L OUSEHOLD OUSEHOLD ARDER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung..............................Seite 3 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..………….….Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät…………………………………………………………….…..Seite 4 Auspacken des Gerätes………………………………….…………………………..….……………………..…Seite 5 Geräteübersicht…………………………….………………………………………………………..……………..Seite 5 Installation…………….……...…………………………………..…………….………………………...………...Seite 6 Inbetriebnahme / Betrieb…..…………………………………..……………………..………………..…...……Seite 8 Reinigung, Pflege und Wartung..………………………………………..………...…………………..………..Seite 10 Störungsbehebung……………………………………………………………………….….……...………...….Seite 11 Technische Daten………..…………………………………..………………………………….…..…………Seite 12 Garantie…………………………………………………………………...………….........Seite 13... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver- wendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unter- künften;... -
Seite 5: Auspacken Des Gerätes
gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltver- träglichkeit, das brennbar ist. -
Seite 6: Installation
Installation Installation Installation Installation Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort • Eine gute Belüftung rund um das Gerät ist erforderlich, damit die Hitze ordnungsgemäß abgeleitet und der Betrieb effektiv und mit möglichst niedrigem Energieverbrauch gewährleistet werden kann. Zu diesem Zweck muss genügend Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein: Abstand zur Geräterückseite und zu den Seitenwänden jeweils ca. - Seite 7 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag Türanschlag wechseln wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies er- fordert. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Beim Auswechseln des Türanschlags darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Ziehen Sie vorher den Netzstecker.
-
Seite 8: Inbetriebnahme / Betrieb
I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Nach dem Transport sollte das Gerät für ca. 4 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. - Seite 9 Zum Verpacken eignen sich z. B. • Frischhaltebeutel und –Folien aus Polyäthylen • Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug • Kunststoffbehälter mit Deckel • Aluminiumfolie E E E E mpfehlungen mpfehlungen mpfehlungen mpfehlungen • Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den Glasböden, frisches Obst und Gemüse in der Gemüseschale. •...
-
Seite 10: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reinigung Reinigung, Pflege , Pflege und Wartung und Wartung Reinigung Reinigung , Pflege , Pflege und Wartung und Wartung WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker ziehen oder die Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. •... -
Seite 11: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie sich an Bevor Sie sich an den Kunden Bevor Sie sich an Bevor Sie sich an den Kunden den Kunden den Kundenservice service service wenden oder einen Fachm service wenden oder einen Fachm wenden oder einen Fachm wenden oder einen Fachmann ann hinzu rufen hinzu rufen... -
Seite 12: Technische Daten
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 ach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Modell Modell VS 2262 VS 2262 Modell Modell VS 2262 VS 2262 Kategorie Kategorie 1 1 1 1 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch... -
Seite 13: Garantie
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät VS 2262 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforde- rungen befindet: Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG... -
Seite 14: Entsorgung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, die Internetseite des Ser- viceportals www.sli24.de aufzurufen. Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Straße 17... -
Seite 15: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in the e e e se Instructions for Use Symbols in th se Instructions for Use Symbols in th Symbols in th se Instructions for Use se Instructions for Use... -
Seite 16: Special Safety Information For This Unit
Special safety Information for thi Special safety Information for thi Special safety Information for thi Special safety Information for this Unit s Unit s Unit s Unit • This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... -
Seite 17: Unpacking The Appliance
• Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant WARNING NING NING NING: : : : The coolant circuit of this appliance contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas that is flamma- ble and of high environmental compatibility. -
Seite 18: Installation
Installation Installation Installation Installation Condition Conditions for the installation location Condition Condition s for the installation location s for the installation location s for the installation location • Good ventilation is required around the appliance, in order to dissipate the heat properly and to guarantee efficient cooling operation at low power consumption. -
Seite 19: Startup / Operation
Reverse the Door Opening Reverse the Door Opening Reverse the Door Opening Reverse the Door Opening If required, the door opening can be moved from the right (supplied condition) to the left side. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: When replacing the door stop, the appliance must be disconnected from the power supply. Always unplug the appliance first. - Seite 20 Starting the appliance Starting the appliance Starting the appliance Starting the appliance • Connect the appliance to the power supply. • Operate the temperature control. See also the following section "Settings". Settings Settings Settings Settings Setting 0 means that the appliance is in the off state. Turn the temperature control clockwise, starting from this setting;...
-
Seite 21: Cleaning And Maintenance
Operating noise Operating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause / solution Cause / solution Cause / solution Cause / solution Normal Normal Mumbling Caused by the compressor during its operation. Normal Normal noise... -
Seite 22: Troubleshooting
Cleaning the appliance including interior Cleaning the appliance including inte rior Cleaning the appliance including inte Cleaning the appliance including inte rior rior • Clean the appliance interior, the exterior surfaces, the accessories and the door seal regularly with warm water and mild detergent. -
Seite 23: Technical Data
Problem Problem Problem Problem Possible cause Possible cause Possible cause Possible cause Solution Solution Solution Solution … - Was large quantity of food placed in the - Set a colder temperature. appliance within the last 24 hours? - Check the location (see “Installation”). - Is the appliance near a heat source? Loud noise dur- - Does the appliance not stand vertical or... - Seite 24 (EU) No. 1060/2010 Brand Brand Brand Brand Bomann mann mann mann Model Model Model Model VS 2262 VS 2262 VS 2262 VS 2262 Category Category 1 1 1 1 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
-
Seite 25: Disposal
Di Di Di Disposal sposal sposal sposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. - Seite 28 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.