Inhaltsverzeichnis
Werbung
Beschreibungen zu den Feldern und Schaltflächen im Fenster des UPS/PDU Upgrade Software-Hilfsprogramms finden
Sie in Tabelle 5.
Tabelle 5. Beschreibungen zu UPS/PDU Upgrade Software
Feld
UPS/PDU Firmware File (USV/
PDU-Firmware-Datei)
RS232 or USB (RS-232 oder
USB)
NMC
Force Upgrade (Aktualisierung
erzwingen)
Language (Sprache)
NMC IP Address (NMC-IP-
Adresse)
SNMP Read Community
(SNMP-Lese-Community)
User (Benutzer)
Password (Kennwort)
UPS/PDU Information (USV/
PDU-Informationen)
File Information (Dateiinform
ationen)
Schaltfläche
Connect (Verbinden)
Upgrade (Aktualisieren)
Close (Schließen)
Zweck
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
Aktualisierungseinstellung
rPDU-Informationen
Informationen zur Aktuali-
sierungsdatei
Zweck
Aktionsschaltfläche
Aktionsschaltfläche
Aktionsschaltfläche
Beschreibung
Gibt eine Liste der rPDU-Firmware-Versionen aus. Die Pro
grammreferenznummer und die Firmware-Version werden in
der Spalte UPS/PDU Information (USV/PDU-Informationen)
für die ausgewählte Datei angezeigt.
Wenn Sie diese Option auswählen, wird die rPDU
MCU-Firmware über den RS-232-Anschluss aktualisiert.
NICHT FÜR DIE MCU-AKTUALISIERUNG VERWENDEN.
NICHT FÜR DIE MCU-AKTUALISIERUNG VERWENDEN.
Zum Auswählen der Sprache für die rPDU MCU-Aktualisier
ung. Die Standardsprache richtet sich nach der Sprache des
Betriebssystems, die für Ihren Computer gewählt ist.
NICHT FÜR DIE MCU-AKTUALISIERUNG VERWENDEN.
NICHT FÜR DIE MCU-AKTUALISIERUNG VERWENDEN.
NICHT FÜR DIE MCU-AKTUALISIERUNG VERWENDEN.
NICHT FÜR DIE MCU-AKTUALISIERUNG VERWENDEN.
Zeigt eindeutige Identifizierungsdaten für die aktuell
angeschlossene rPDU an, bevor die Aktualisierung gestartet
wird.
Product (Produkt) – Zeigt die rPDU-Geräteidentifizierung an.
Reference Number (Referenznummer) – Zeigt den
MCU-Firmware-Identifizierungscode an.
Version – Zeigt die Version der aktuellen rPDU
MCU-Firmware-Aktualisierungsdatei an.
Ready for Upgrade (Bereit für Aktualisierung) – nicht zutref
fend
Gibt eindeutige Identifizierungsdaten für die aktuell gewählte
Firmware-Datei an, bevor die Aktualisierung gestartet wird.
Product (Produkt) – nicht zutreffend
Reference Number (Referenznummer) – Zeigt den
MCU-Firmware-Identifizierungscode an.
Version – Zeigt die Version der ausgewählten
MCU-Firmware-Aktualisierungsdatei an.
Ready for Upgrade (Bereit für Aktualisierung) – nicht zutref
fend
Beschreibung
Bei Auswahl dieser Option werden in der Spalte UPS/PDU In
formation (USV/PDU-Informationen) Daten generiert.
Startet die Aktualisierung der rPDU MCU-Firmware.
Schließt das Hilfsprogrammfenster, ohne Ihre Änderungen zu
speichern.
Serielle Aktualisierungen für MCU-Firmware
|
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
