Emerson Fisher i2P-100 Betriebsanleitung Seite 2

Wandler i2P-100
Oktober 2012
Tabelle 1. Technische Daten
Eingangssignal
4 - 20 mA ist Standard.
Vom Anwender konfigurierbarer DIP-Schalter für
Teilbereichsbetrieb; siehe Tabelle unten.
(1)
Ausgangssignal
Standardausführung mit 0,2 bis 1,0 bar (3 bis 15 psig),
0,4 bis 2,0 bar (6 bis 30 psig) oder 0,14 bis 2,3 bar (2 bis
33 psig) lieferbar. Vom Anwender konfigurierbarer/s
DIP-Schalter und Potentiometer für Nullpunkt und Bereich;
siehe Tabelle unten.
Eingangssignal
0,2 bis 1,0
0,4 bis 2,0
4 bis 20 mA
0,14 bis 2,3
4 bis 12 mA 0,2 bis 1,0
12 bis 20 mA 0,2 bis 1,0
Äquivalenter Kreis
Der äquivalente Kreis des Wandlers i2P-100 ist eine
Reihenschaltung mit konstantem Spannungsabfall
(Batterie) von ca. 4 VDC und einem Gesamtwiderstand von
40 Ohm. Die Eingangsspannung wird von zwei 6,8 V
Zener-Dioden geshuntet (siehe Abbildung 9).
(2)
Versorgungsdruck
Empfohlen: 0,3 bar (5 psi) höher als das obere
Ausgangssignal
Maximum: 3,4 bar (50 psig)
Medium: Luft oder Erdgas
Durchschnittlicher Luftverbrauch im Beharrungszustand
3
0,12 m /h (4,22 scfh) bei 1,4 bar (20 psig)
Versorgungsdruck
(4)
Maximale Luftleistung
3
8,0 m /h (300 scfm) bei 1,4 bar (20 psig)
Versorgungsdruck
(5)
Betriebsverhalten
Referenzgenauigkeit: ±1,0 % des vollen Ausgangsbereichs,
dies schließt die kombinierten Einflüsse von Hysterese,
Linearität und Totzone ein
Linearitätsabweichung: ±0,75 % des vollen
Ausgangsbereichs
Hysterese: 0,4 % des vollen Ausgangsbereichs
2
Ausgangsdruck
Bar psig
3 bis 15
6 bis 30
2 bis 33
3 bis 15
3 bis 15
(3)
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Frequenzgang: Verstärkung wird um 3 dB bei 6 Hz
abgeschwächt, wenn das Ausgangssignal des Wandlers an
einen typischen Instrumenteneingang übertragen wird
Temperatureinfluss: ±0,14 % pro Grad Celsius (±0,075 %
pro Grad Fahrenheit) des Bereiches
Versorgungsdruck-Einfluss: 0,2 % des vollen
Ausgangsbereichs pro bar Versorgungsdruckänderung
Vibrationseffekt: Weniger als 1 % des vollen
Ausgangsbereichs bei Prüfung nach ISA S75.13
Elektromagnetische Verträglichkeit
Erfüllt EN 61326-1 (Erste Ausgabe)
Störfestigkeit-Industrieeinsatz gemäß Tabelle 2 der
Norm EN 61326-1. Das Störfestigkeitsverhalten ist in
Tabelle 2 unten dargestellt.
Emissionswerte-Klasse A
ISM-Geräteauslegung: Group 1, Class A
Zulässige Umgebungstemperatur
-40 bis 85 _C (-40 bis 185 _F)
Abdichtung der Elektrik
Einfach abgedichtetes Gerät gemäß ANSI/ISA 12.27.01
Elektrische Klassifizierung
Zulassungen für den Ex-Bereich:
CSA - Eigensicher, Ex-Schutz, Typ n, Staub Ex-Schutz
FM - Eigensicher, Ex-Schutz, Typ n, keine Funken
erzeugend, Staub Ex-Schutz
ATEX - Eigensicher und Staub, druckfeste Kapselung und
Staub, Typ n und Staub
IECEx - Eigensicher, druckfeste Kapselung, Typ n
Spezielle Zulassungsinformationen bzgl.
Explosionsschutz-Zulassungen und besondere
Anweisungen für die sichere Anwendung und Installation in
explosionsgefährdeten Bereichen finden Sie ab Seite 6.
Zugelassen für den Betrieb mit Erdgas
Weitere Klassifizierungen/Zertifizierungen
GOST-R - Russische GOST‐R
INMETRO - Brasilien
KGS - Korea
NEPSI - China
RTN - Russische Rostekhnadzor
Weitere Informationen bzgl. Klassifizierung/Zertifizierung
sind beim Emerson Process Management Vertriebsbüro
erhältlich.
Betriebsanleitung
D103198X0DE
(2)
(3)