Emerson Fisher i2P-100 Betriebsanleitung
Elektropneumatischer wandler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Fisher i2P-100:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
D103198X0DE
Fisher™ i2P-100 Elektropneumatischer Wandler
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Inhalt des Handbuches
Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation, Bedienung, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen für den Fisher
Wandler i2P-100 (siehe Abbildung 1).
Informationen über die zusammen mit dem Wandler verwendeten Geräte sind in separaten Betriebsanleitungen enthalten.
Elektropneumatische Wandler i2P-100 dürfen nur von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die in Bezug auf die
Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind.
Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, ist es erforderlich, diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und
Warnhinweise komplett zu lesen und zu befolgen. Bei Fragen zu Anweisungen in diesem Handbuch Kontakt mit dem zuständigen
Vertriebsbüro von Emerson Automation Solutions
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aufnehmen.
Abbildung 1. Fisher i2P-100 Elektropneumatischer
Wandler
1
1
2
2
2
5
. . . . .
7
7
8
9
10
10
11
12
12
INTEGRIERTES
12
PNEUMATIKRELAIS
12
14
W8710
14
16
16
17
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wandler i2P-100
Oktober 2016
AUSTAUSCHBARER
FILTER MIT ENT-
FERNBARER DROSSEL
AUSBLASANSCHLUSS
19
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher i2P-100
Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher i2P-100
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Oktober 2016 Fisher™ i2P-100 Elektropneumatischer Wandler Inhalt Abbildung 1. Fisher i2P-100 Elektropneumatischer Wandler Einführung ........ -
Seite 2: Beschreibung
Produktes, zu Sachschäden oder zu Personenschäden führen. Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse zum elektropneumatischen Wandler i2P-100 sowie zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Automation Solutions Educational Services, Registration Telefon: +1-641-754-3771 oder +1-800-338-8158 E‐Mail: education@emerson.com http://www.emersonprocess.com/education... - Seite 3 Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Tabelle 1. Technische Daten Linearitätsabweichung: ±0,5 % des vollen Eingangssignal Ausgangsbereichs 4 - 20 mA ist Standard. Vom Anwender konfigurierbarer DIP-Schalter für Hysterese: 0,4 % des vollen Ausgangsbereichs Teilbereichsbetrieb: siehe Tabelle unten. Frequenzgang: Verstärkung wird um 3 dB bei 3 Hz abgeschwächt, wenn das Ausgangssignal des Wandlers an Ausgangssignal einen typischen Instrumenteneingang übertragen wird...
-
Seite 4: Anschlüsse
NEPSI - National Supervision and Inspection Centre for Explosion Protection and Safety of Instrumentation (China) 2,5 kg (5.5 lbs) Weitere Informationen bzgl. Klassifizierung/Zertifizierung sind beim Emerson Automation Solutions Vertriebsbüro erhältlich. Stellzeit des Antriebs Anschlüsse Siehe Abbildung 2 Versorgungs- und Ausgangsdruck: 1/4 NPT, Innengewinde Ausblasanschluss: 1/4 NPT, Innengewinde Übereinstimmung mit Guter Ingenieurspraxis... -
Seite 5: Installation
Scfh - Standardkubikfuß pro Stunde (60 °F und 14,7 psig). 2. Erdgas-Durchflussrate im Beharrungszustand auf der Grundlage des spezifischen Gewichtes von Erdgas 0,6. Bei steigendem spezifischen Gewicht verringert sich der Durchfluss. Abbildung 2. Beziehung zwischen Ausgang und Zeit für Fisher i2P-100 Wandler BEAUFSCHLAGUNG ENTLASTUNG ZEIT (%) - Seite 6 Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Zusätzliche Informationen zur Installation und sicheren Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen sind in den entsprechenden Ergänzungen zur Betriebsanleitung zu finden, die im Abschnitt „Explosionsschutz-Zulassungen und besondere Anweisungen für die sichere Anwendung und Installation in explosionsgefährdeten Bereichen“ auf Seite 7 aufgeführt sind. WARNUNG Personen- oder Sachschäden durch plötzliches Entweichen von Druck, Luft oder Erdgas auf folgende Weise vermeiden: D Bei der Ausführung jeglicher Installationsarbeiten stets Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen.
-
Seite 7: Explosionsschutz-Zulassungen Und Besondere Anweisungen Für Die Sichere Anwendung Und Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen
Alle Druckschriften sind bei Ihrem Vertriebsbüro von Emerson Automation Solutions erhältlich. Besuchen Sie auch unsere Website unter www.Fisher.com. Alle anderen Zulassungs-/Zertifizierungsinformationen erhalten Sie von Ihrem Emerson Automation Solutions Vertriebsbüro. Montage Bei Bestellung eines Wandlers als Teil eines Stellventils wird der Wandler werkseitig an den Antrieb montiert, mit den erforderlichen Rohrleitungen an den Antrieb angeschlossen und gemäß... -
Seite 8: Pneumatische Anschlüsse
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE VORSICHT Den Ausblasanschluss nicht nach unten gerichtet montieren. Andernfalls wird Feuchtigkeit nicht ordnungsgemäß abgeleitet und der Anschluss kann durch Eis oder Schmutz blockiert werden, was zu einem instabilen Prozess führt. Die Montageteile umfassen eine Montageplatte, Schrauben und, bei Montage an ein Standrohr, eine Rohrschelle. Die Rohrleitungen sind nur im Lieferumfang enthalten, wenn der Wandler werkseitig montiert wurde. -
Seite 9: Versorgungsdruckanforderungen
Filters, der Partikel mit einem Durchmesser von 40 μm und größer zurückhält, ausreichend. Bei Fragen zur Verwendung von korrosiven Gasen sowie zu Anforderungen und Methoden zur Luftfilterung oder zur Wartung des Filters bitte die einschlägigen Normen und Vorschriften über Instrumentenluft beachten und die zuständige Emerson Automation Solutions Vertretung vor Ort ansprechen. -
Seite 10: Diagnoseanschlüsse
Anschlussteile. Typische Diagnoseanschlüsse sind in Abbildung 7 dargestellt. Zu den Anschlussteilen gehören ein 1/4 NPT-Rohrnippel und ein T-Stück mit 1/8 NPT-Rohrbuchse für den Anschluss. Der Manometeranschluss besteht aus einem 1/8 NPT-Anschluss und einer Schutzkappe. Abbildung 7. Diagnoseanschluss des Fisher i2P-100 Wandlers ANSCHLUSSNIPPEL WIRD BEI GERÄTEN... -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Wird dieses Gerät in einem (klassifizierten) explosionsgefährdeten Bereich installiert, ist eine Ausblasleitung zu einem entfernten Ort je nach Klassifizierung des Bereichs und gemäß örtlichen, regionalen und Landesvorschriften, -regeln und -bestimmungen erforderlich. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann Personen- oder Sachschäden durch Feuer oder Explosion oder eine andere Ex-Klassifizierung des Bereichs zur Folge haben. -
Seite 12: Betrieb
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Abbildung 8. Typisches Feldverdrahtungsschema Abbildung 9. Äquivalenter Kreis WANDLERGEHÄUSE KLEMMENBLOCK 4 - 20 mA REGELGERÄT FELDVERDRAHTUNG − − − 6,8 V 6,8 V 40 Ohm ERDUNG HINWEIS: ZUR FEHLERSUCHE ODER ZUR ÜBERWACHUNG DES BETRIEBS KÖNNEN EIN VOLTMETER ÜBER EINEM 250-OHM-WIDERSTAND ODER EIN AMPEREMETER ALS ANZEIGEGERÄT VERWENDET WERDEN. - Seite 13 Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Zur Anordnung der Einstellelemente siehe Abbildung 10. Abbildung 10. Einstellung von Nullpunkt und Bereich und Schaltereinstellungen NULLPUNKT- EINSTELLSCHRAUBE SCHALTEREINSTELLUNG LEITERPLATTE/SCHALE EINSTELLUNG B (1,2) EINSTELLUNG C (1) EINSTELLUNG A SIEHE SCHALTEREINSTELLUNG 4‐12 mA 3‐15 psi 4‐20 mA 6‐30 psi 4‐20 mA 3‐15 psi 12‐20 mA 3‐15 psi...
-
Seite 14: Funktionsprinzip
Düse/Prallplatte-System ausströmende Luftmenge regelt. Der Düsendruck liefert das Eingangssignal zur Betätigung des Relais (siehe Abbildung 11). Der Ausgangsdruck des Relais wird über Rohrleitungen direkt an das Stellgerät bzw. an das Ventil mit integriertem Antrieb angelegt. Abbildung 11. Schematische Darstellung des Fisher i2P-100 Wandlers FELDABSCHLUSS UND ELEKTRONIKKREIS... - Seite 15 Wandler- und Elektronikmodul können nicht repariert werden. Wenn bei der Fehlersuche oder Justage festgestellt wird, dass das Wandler- oder Elektronikmodul defekt ist, muss das Modul ausgetauscht oder der Wandler zur Reparatur an das Vertriebsbüro von Emerson Automation Solutions zurückgegeben werden.
-
Seite 16: Fehlersuche
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Fehlersuche Zur Durchführung des nachstehenden Verfahrens müssen Stellventil/Antrieb außer Betrieb genommen werden. Vorübergehend geeignete Maßnahmen zur Prozesssteuerung treffen, bevor das Stellventil außer Betrieb genommen wird. Elektrik 1. Sicherstellen, dass die Kabelschuhanschlüsse vom Regelgerät zum Wandler die richtige Polarität aufweisen (siehe Anschlussverfahren unter Elektrische Anschlüsse im Abschnitt Installation in diesem Handbuch). -
Seite 17: Einbau
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Einbau 1. Den O-Ring (Pos. 55) mit Silikondichtmittel schmieren, bevor das Wandlermodul wieder in das Gehäuse eingebaut wird. 2. Das Wandlermodul ordnungsgemäß in das Gehäuse (Pos. 1) einsetzen. Die beiden Schrauben (Pos. 52) wieder anbringen und festziehen. -
Seite 18: Wartung Des Relais
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Wartung des Relais Die Positionsnummern sind in den Abbildungen 12 und 14 dargestellt. Abbildung 12. Ventilkegel, Ventilkegelfeder und Gehäusestopfen VENTILKEGEL (POS. 39) EINE VON DREI ZUNGEN AM VENTILKEGEL ENDE DER FEDERWINDUNG VENTILKEGELFEDER (POS. 35) O-RING (POS. -
Seite 19: Bestellung Von Ersatzteilen
Rückfragen und Ersatzteilanforderungen genannt werden. WARNUNG Nur Original-Ersatzteile von Fisher verwenden. Nicht von Emerson Automation Solutions gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Geräten verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlöschen kann, das Betriebsverhalten der Armatur beeinträchtigt sowie Personen- oder Sachschäden verursacht werden können. -
Seite 20: Stückliste
Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Abbildung 13. Fisher i2P-100 Wandler HINWEIS: SCHMIER-/DICHT-/SICHERUNGSMITTEL AUFBRINGEN 30C2230-C Stückliste (siehe Abbildung 13) Pos. Beschreibung Wire Retainer (2 req'd) Set Screw (2 req'd) O-Ring Hinweis Restrictor, Primary Teilenummern erhalten Sie von Ihrem Emerson Automation Solutions 11* Filter Vertriebsbüro. - Seite 21 Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Oktober 2016 D103198X0DE Abbildung 14. Fisher i2P-100 Relais ZUNGEN AM GEHÄUSEBLOCK UND RELAISGEHÄUSE MÜSSEN AUF DIE ZUNGE DES WANDLERGEHÄUSES AUSGERICHTET WERDEN HINWEIS: SCHMIER-/DICHT-/SICHERUNGSMITTEL AUFBRINGEN 30C2258-B Pos. Beschreibung Diagnoseanschlüsse Leiterplatte/Schale Pos. Beschreibung PWB/Cup Assembly Machine Screw (2 req'd)
- Seite 22 Endanwender. Fisher und FlowScanner sind Marken, die sich im Besitz eines der Unternehmen im Geschäftsbereich Emerson Automation Solutions der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.