Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Server, das Speichersystem oder
das Gerät vor möglichen Schäden und dienen der Sicherheit des Benutzers.
Anmerkungen, Hinweise,
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
In diesem Handbuch können verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn-
zeichnet und kursiv- oder fettgedruckt sein. Diese Textabschnitte sind Anmerkungen,
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden:
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam,
mit deren Hilfe Sie das System besser einsetzen können.
HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hard-
ware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS zeigt eine mögliche gefährliche Situa-
tion an, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzun-
gen führen könnte.
WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche gefährliche Situation an,
die bei Nichtbeachtung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen
könnte.
Sicherheitshinweise und Warnungen
Während der Wartung des Systems sind die folgenden Vorsichtshinweise und
Warnungen zu beachten:
VORSICHT: Eine neue Batterie kann bei falscher Installation explodieren.
Ersatzbatterien müssen vom gleichen Typ sein bzw. dem Typ entsprechen,
der vom Hersteller empfohlen wird. Die verbrauchte Batterie entsprechend
den Anweisungen des Herstellers entsorgen.
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 1400SC

  • Seite 1 Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Server, das Speichersystem oder das Gerät vor möglichen Schäden und dienen der Sicherheit des Benutzers. Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen In diesem Handbuch können verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn- zeichnet und kursiv- oder fettgedruckt sein. Diese Textabschnitte sind Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit deren Hilfe Sie das System besser einsetzen können.
  • Seite 2: Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

    Komponenten berührt werden. • Die korrekte externe Stromquelle verwenden. Das System nur über die zugelas- sene Stromquelle betreiben, die auf dem elektrischen Geräteanhänger angege- ben ist. Bei Fragen zur erforderlichen Stromquelle wenden Sie sich an Ihren Dell Serviceanbieter oder das regionale E-Werk.
  • Seite 3 • Stellen Sie sicher, daß die richtige Netzspannung am Netzteil angelegt ist (falls Schalter zur Einstellung vorhanden), um Beschädigungen der Systemkomponen- ten zu vermeiden: — 115 V/60 Hz vorwiegend in Nord- und Südamerika sowie einigen Fernost- Ländern, einschl. Japan, Süd-Korea und Taiwan —...
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Für Server, Speichersysteme Und Geräte

    Energiequellen geschult sind. • Wenn die Stromzufuhr zu den aktivsteckbaren Netzteilen (falls sie für das Dell Produkt angeboten werden) hergestellt oder unterbrochen wird, sind die fol- genden Richtlinien zu befolgen: — Das Netzteil einbauen, bevor das Netzkabel am Netzteil angeschlossen wird.
  • Seite 5 Sicherheitsbehörde prüfen zu lassen. • System-Rack-Einbausätze sind für den Einbau durch einen ausgebildeten Ser- vicetechniker in ein Dell Rack vorgesehen. Wenn der Satz in ein anderes Rack eingebaut wird, ist sicherzustellen, daß das Rack die Anforderungen eines Dell Racks erfüllt.
  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Für Produkte Mit Modem, Telekommunikation Oder Lan-Optionen (Local Area Network)

    VORSICHT: Einige Dell Systeme dürfen aufgrund von Hochspannung und anderen elektrischen Gefahren nur von ausgebildeten Servicetechnikern gewartet werden. Keine Wartungsarbeiten am Computer vornehmen, die über das in diesem Handbuch oder in anderen Dell Dokumentationen Beschriebene hinausgehen. Den Installations- und Reparaturanleitungen immer exakt folgen.
  • Seite 7: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung

    Den Computer und alle Geräte ausschalten. Eine Erdung herstellen. Hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Gehäuse, wie z.B. die Metallkomponenten um die Steckkartenleiste an der Rückseite des Computers, berühren, bevor Komponenten im Innern des Computers angefaßt werden. Während der Arbeit im Innern des Systems diese Erdung regelmäßig wiederho- len, um statische Aufladungen abzuleiten, die die internen Komponenten beschä- digen könnten.
  • Seite 8: Ergonomisches Arbeiten Am Computer

    Richtlinien beachten, um Arbeitskomfort und Produktivität zu maximieren: • Das System so aufstellen, daß Sie direkt vor dem Bildschirm und der Tastatur sit- zen. Die Tastatur kann mit Hilfe eines Tastaturstands (von Dell und anderen Fir- men erhältlich) individuell aufgestellt werden. •...
  • Seite 9 • Variieren Sie Ihre Tätigkeiten. Versuchen Sie, Arbeiten am System so einzuteilen, daß Sie nicht für lange Zeitspannen tippen. Bei Unterbrechungen sollten Sie Tätigkeiten aufnehmen, bei denen beide Hände beansprucht werden. Bildschirm auf oder unter Augenhöhe Handgelenke entspannt und flach Arme auf Tischhöhe Füße ruhen flach auf dem Boden Bildschirm und Tastatur befinden sich direkt vor dem Benutzer...
  • Seite 11: Zu Diesem Handbuch

    Vorwort Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch ist für alle Benutzer der Dell PowerEdge 1400-Computersysteme gedacht. Dieses Handbuch kann sowohl Computereinsteiger als auch erfahrenen Anwendern die Funktionen und den Betrieb des Systems erklären und bei der Aufrüstung des Systems helfen. Die Dateien in diesem Handbuch sind wie folgt zusammengefaßt:...
  • Seite 12: Weitere Nützliche Dokumentationen

    • Für alle Optionen, die getrennt vom System erworben wurden, liegen ebenfalls Dokumentationen bei. Sie enthalten Informationen zur Konfiguration und Installa- tion der Optionen in das Dell System. Installationsanleitungen für die Optionen sind in diesem Benutzerhandbuch enthalten. • Dateien mit technischen Informationen— manchmal als “Readme (Lies mich)”- Dateien bezeichnet—...
  • Seite 13: Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn- zeichnet und kursiv- oder fettgedruckt sein. Diese Textabschnitte sind Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit deren Hilfe Sie das System besser einsetzen können.
  • Seite 14 • Dateinamen und Verzeichnisnamen sind klein- und fettgedruckt. Beispiele: autoexec.bat und c:\windows • Syntaxzeile kennzeichnet einen Befehl und alle zulässigen Parameter. Die Befehle sind klein- und fettgedruckt; veränderbare Parameter (für die ein Wert einzugeben ist) sind klein- und kursivgedruckt; unveränderbare Parameter sind klein- und fettgedruckt.
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    ....... . . 2-1 Die Dell OpenManage Server Assistant-CD starten ......2-1 Setup-Modus .
  • Seite 16 Von Dell installierte Betriebssysteme ........3-2...
  • Seite 17 Festplattenlaufwerk-Sequenz-Bildschirm ......4-5 Integrierte Geräte-Bildschirm ........4-6 Systemsicherheits-Bildschirm .
  • Seite 18 MIC-Hinweis (nur für Korea) ......... . C-7 Gerät der Klasse A .
  • Seite 19: Kapitel 1 Einführung

    Small Business Server (SBS) 4.5 (und höhere Versionen) unterstützt. ANMERKUNGEN: Wenn Ihr System durch die Installation eines zweiten Mikro- prozessors aufgerüstet werden soll, muß ein Aufrüstbausatz von Dell bestellt werden. Nicht alle Versionen des Intel Pentium III-Mikroprozessors können als zusätzliche Mikroprozessoren eingesetzt werden. Der Aufrüstbausatz von Dell enthält die richtige Version des Mikroprozessors für den Einsatz als sekundärer...
  • Seite 20 • Integrierte Serververwaltungs-Schaltkreistechnik, die den Betrieb der Computer- lüfter sowie die entscheidenden Computerspannungen und -temperaturen über- wacht. Der integrierte Server-Verwaltungs-Schaltkreis arbeitet zusammen mit dem Dell OpenManage™ Server Agenten. • Eine Diskettenlaufwerkschnittstelle, die ein 3,5"-Diskettenlaufwerk unterstützt. • Ein EIDE-Controller (Enhanced Integrated Drive Electronics [erweiterte inte- grierte Laufwerkselektronik]), der ein EIDE-CD-ROM-Laufwerk unterstützt.
  • Seite 21: Unterstützte Betriebssysteme

    • Diagnose zum Testen der Systemkomponenten und Geräte. Informationen zum Einsatz der Systemdiagnose finden Sie in Kapitel 2 unter “Die Dell OpenManage Server Assistant-CD verwenden,” später in diesem Handbuch, oder unter “Dell Diagnose durchführen” im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch. Unterstützte Betriebssysteme Dell bietet für den Betrieb der PowerEdge 1400-Systeme Unterstützung für folgende...
  • Seite 22 • Die Festplattenlaufwerk-Zugriffsanzeige leuchtet auf, wenn ein Festplattenlauf- werk benutzt wird. (Laufwerkzugriffsanzeigen für Diskettenlaufwerke und Band- laufwerke befinden sich auf der Vorderseite der Laufwerke.) • Mit der Reset-Taste wird das System neu gestartet, ohne daß es aus- und wie- der eingeschaltet werden muß. Ein Neustart über die Reset-Taste reduziert die Belastung der einzelnen Systemkomponenten.
  • Seite 23: Systemrückseite

    Eingabe/Ausgabe- (E/A) Schnittstellen und Steckplätzen finden Sie in Kapitel 4 unter “System-Setup-Programm verwenden” in diesem Handbuch. Detaillierte Beschrei- bungen und Darstellungen jeder Schnittstelle und jedes Steckplatzes auf der System- rückseite finden Sie in Anhang B unter “E/A-Schnittstellen und Anschlüsse” in diesem Handbuch. support.dell.com Einführung...
  • Seite 24: Externe Geräte Anschließen

    Anhand dieser Gerätetreiber kann der Computer die Geräte erkennen und bedienen. • Dell empfiehlt, daß Sie externe Geräte nur anschließen, wenn der Computer aus- geschaltet ist, falls Sie in der Dokumentation des entsprechenden Gerätes nicht anders angewiesen werden. Den Rechner anschließend einschalten, bevor eines der externen Geräte eingeschaltet wird, wenn die Gerätedokumentation nicht...
  • Seite 25: Leitungsfilter

    Wie Sie Hilfe bekommen Für den Fall, daß Sie eines dieser Verfahren nicht verstehen oder daß das System nicht wie erwartet funktioniert, hat Dell eine Reihe von Hilfe-Tools bereitgestellt. Wei- tere Informationen hierzu finden Sie in "Wie Sie Hilfe bekommen” im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch.
  • Seite 26 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Die Dell Openmanage Server Assistant-Cd Verwenden

    Die Dell OpenManage Server Assistant CD enthält Dienstprogramme, Diagnosepro- gramme, Treiber und weitere Elemente, die bei der Konfiguration eines PowerEdge Systems für den optimalen Einsatz behilflich sind. Einige der auf der CD Dell OpenManage Server Assistant verfügbaren Funktionen stehen auch auf einer startfä- higen Dienstprogramm-Partition zur Verfügung, die auf dem Festplattenlaufwerk...
  • Seite 28: Service-Modus

    Programms wird das System zur standardmäßigen Betriebssystem-Startpartition neu gestartet. Server einrichten Wenn ein System ohne ein von Dell vorinstalliertes Betriebssystem erworben wurde, oder wenn ein Betriebssystem zu einem späteren Zeitpunkt neu installiert wird, sollte die Option Server-Setup zum Konfigurieren des Systems oder zum Installieren des Betriebssystems verwendet werden.
  • Seite 29: Dienstprogramm-Partition

    Dienstprogramm-Partition Die Dienstprogramm-Partition ist eine startfähige Partition auf dem Festplattenlauf- werk, die einige der Funktionen, die auf der CD Dell OpenManage Server Assistant verfügbar sind, enthält. Die meisten der auf der CD befindlichen Anwendungspro- gramme befinden sich auf der Dienstprogramm-Partition. Falls eine Partition einge- baut ist, startet sie und stellt eine ausführbare Umgebung für die Dienstprogramme...
  • Seite 30: System-Diagnose Ausführen

    System-Diagnose ausführen Die Systemdiagnose kann von der Dienstprogramm-Partition aus durchgeführt wer- den, nicht aber von der CD Dell OpenManage Server Assistant. Wählen Sie aus dem Utility Partition (Dienstprogramm-Partition)-Menü Run Dell System Diagnostics (Dell Systemdiagnose ausführen). Um das Diagnoseprogramm von einem Disket- tensatz auszuführen, müssen Sie Diagnoseprogramm-Disketten von der Dell Open-...
  • Seite 31: System-Kennummer Vergeben Und Löschen

    Dienstprogramms System-Kennummer zur Verfügung stehen. Um eine dieser Optio- nen zu benutzen, asset gefolgt von einem Leerzeichen und der Option eingeben. Tabelle 2-2. System-Kennummer Befehlszeilen-Optionen System- Kennummernoption Beschreibung Löscht die System-Kennummer Zeigt den Hilfetext-Bildschirm des Dienstprogramms System-Kennummer support.dell.com Die Dell OpenManage Server Assistant-CD verwenden...
  • Seite 32 Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Scsi-Treiber Installieren Und Konfigurieren

    K A P I T E L 3 SCSI-Treiber installieren und konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt die Installation und Konfiguration der Dell SCSI (Small Com- puter System Interface [Schnittstelle für kleine Computersysteme])-Gerätetreiber, die mit dem Dell PowerEdge 1400 System geliefert wurden. Diese Gerätetreiber sind für den Einsatz mit dem Adaptec AIC-7899 Ultra3 SCSI-Controller auf der Systemplatine konzipiert.
  • Seite 34: Von Dell Installierte Betriebssysteme

    Wurde das Betriebssystem Windows NT Server 4.0, BackOffice Small Business Server (SBS), NetWare 5.1, Windows 2000 Server oder Red Hat Linux 6.2 Version SBE2 (oder höhere Versionen) von Dell installiert, sind alle vom System benötigten SCSI-Treiber vorinstalliert. Die Verfahren in diesem Kapitel müssen nicht angewendet werden, solange die Treiber nicht neu installiert werden müssen.
  • Seite 35: Windows Nt Und Den Treiber Zum Ersten Mal Installieren

    Windows NT 4.0 besitzt SCSI-Treiber für die Adaptec 78xx-Serie der SCSI- Controller, die im Betriebssystem integriert sind. Die Treiber werden automatisch zusammen mit dem Betriebssystem geladen. Dell empfiehlt jedoch, daß Sie den adpu160m.sys-Treiber aktualisieren, indem Sie die von der CDDell OpenManage Server Assistant erstelle Treiberdiskette verwenden.
  • Seite 36: Treiber-Installation Für Netware 5.1

    Server Setup von der Dell OpenManage Server Assistant CD verwendet haben, um das Betriebssystem zu installieren. NetWare 5.1 SCSI-Treiberdiskette erstellen Falls noch nicht geschehen, mit Hilfe der CD Dell OpenManage Server Assistant eine NetWare 5.1-SCSI-Treiberdiskette erstellen. SCSI-Treiber deinstallieren Wenn ein vorhandener Treiber ersetzt wird (wenn er z.B. korrumpiert ist oder eine Aktualisierung verfügbar wurde), muß...
  • Seite 37: Scsi-Treiber Für Netware 5.1 Installieren

    Wenn das Menü Select a driver (Treiber auswählen) eingeblendet wird, die NetWare 5.1 SCSI-Treiberdiskette in das Diskettenlaufwerk einlegen und <Insert> drücken, um einen nichtaufgeführten Treiber zu installieren. Die eingeblendeten Anleitungen lesen und zum Fortfahren <Eingabe> drücken. support.dell.com SCSI-Treiber installieren und konfigurieren...
  • Seite 38: Scsiselect -Dienstprogramm

    Im Menü Select a driver to install (Einen Treiber zum Installieren auswäh- len) den gewünschten Treiber markieren und <Eingabe> drücken. Wenn zur Bestätigung der Wahl aufgefordert wird, Ja markieren und <Eingabe> drücken. 10. Um den vorgegebenen Serverstartpfad zu übernehmen, <Eingabe> drücken. Die Software kopiert den Treiber in das ausgewählte Verzeichnis.
  • Seite 39: Scsiselect-Dienstprogramm Starten

    Wenn der Hostadapter das startfähige Festplattenlaufwerk nicht steuert, sollte des- sen BIOS eventuell deaktiviert werden. Für Situationen, in denen ein Ändern der Einstellungen wünschenswert oder notwen- dig ist, können die Beschreibungen jeder Einstellung in den folgenden Unterabschnit- ten zu Rate gezogen werden. support.dell.com SCSI-Treiber installieren und konfigurieren...
  • Seite 40: Tabelle 3-1. Aic-7899 Scsi-Controllereinstellungen

    Tabelle 3-1. AIC-7899 SCSI-Controllereinstellungen Standard- Einstellung einstellung SCSI-Bus-Schnittstellendefinitionen: Hostadapter SCSI-ID SCSI-Paritätsprüfung Aktiviert Hostadapter-SCSI-Abschlußwiderstand Aktiviert Startgerätoptionen: Startkanal A zuerst Start-SCSI-ID Start-LUN-Nummer SCSI-Gerät/Konfiguration: Sync-Transferrate MB/Sek Breiteverhandlungen initialisieren Ja (Aktiviert) Verbindungsabbau aktivieren Ja (Aktiviert) Den Startbefehl der Einheit senden Ja (Aktiviert) Rückschreibcache aktivieren Mehrfach-BIOS-LUN-Unterstützung Nein (Aktiviert) In BIOS-Scan einbeziehen...
  • Seite 41: Definitionen Der Scsi Bus-Schnittstelle

    • Host Adapter SCSI Termination (Hostadapter-SCSI-Abschlußwiderstand) — Diese Option aktiviert den Abschlußwiderstand des Hostadapters. Die Vorein- stellung für den AIC-7899 Hostadapter ist Automatic (Automatisch). Dell emp- fiehlt, diese Option nicht zu ändern. Startgerätoptionen Die Boot Device Options (Startgerät-Optionen) erlauben Ihnen, das Gerät festzulegen, von dem aus Sie das System starten möchten:...
  • Seite 42: Scsi-Gerät/Konfigurationseinstellungen

    SCSI-Gerät/Konfigurationseinstellungen Die SCSI-Geräteeinstellungen erlauben Ihnen, bestimmte Parameter für die einzelnen Geräte auf dem SCSI-Bus zu konfigurieren. Um ein bestimmtes Gerät zu konfigurie- ren, müssen Sie die diesem Gerät zugeordnete SCSI ID kennen. Wenn Sie sich der richtigen SCSI-ID nicht sicher sind, lesen Sie den Abschnitt “SCSI-Festplatten-Dienst- programme verwenden”...
  • Seite 43: Erweiterte Konfigurationseinstellungen

    Die Standardeinstellung lautet Ja. Erweiterte Konfigurationseinstellungen Die erweiterten Hostadapter-Einstellungen sollten nicht geändert werden, es sei denn, dies ist absolut notwendig. Diese Werte werden von Dell eingestellt und Ände- rungen können Konflikte mit den SCSI-Geräten zur Folge haben. • Reset SCSI Bus at IC Initialization (SCSI-Bus bei IC-Initialisierung zurückset- zen) —...
  • Seite 44 HINWEIS: Vor dem Ändern des Übersetzungsplans sollte das Festplatten- laufwerk gesichert werden. Beim Wechseln von einem Übersetzungsplan zum anderen gehen alle Daten verloren. Der standardmäßige Übersetzungsplan für SCSI-Hostadapter bietet eine maximal zugängliche Kapazität von 1 GB. Um Festplattenlaufwerke mit einer Kapazität von über 1 GB zu unterstützen, beinhalten die Hostadapter der Serie 78 xx einen erweiterten Übersetzungsplan, der Festplattenlaufwerke bis zu 8 GB mit einer maximalen Partitionsgröße von 2 GB unter dem Betriebssystem MS-DOS...
  • Seite 45: Scsi-Festplatten-Dienstprogramme Verwenden

    Folge, mit dessen Hilfe eine Formatierung eines Festplattenlauf- werks auf niedriger Ebene durchgeführt werden kann. Die meisten SCSI- Festplattenlaufwerke werden werkseitig formatiert und müssen nicht mehr for- matiert werden. Das Adaptec Laufwerkformatierungs-Dienstprogramm ist mit der überwiegenden Mehrheit von SCSI-Festplattenlaufwerken kompatibel. support.dell.com SCSI-Treiber installieren und konfigurieren 3-13...
  • Seite 46: Scsiselect Verlassen

    • Laufwerkmedien prüfen — Diese Option führt ein Dienstprogramm aus, das es ermöglicht, die Medien eines Festplattenlaufwerks nach Defekten abzutasten. Findet das Dienstprogramm defekte Blöcke auf dem Medium, werden Sie zur Neuzuteilung aufgefordert; wählen Sie Ja, werden diese Blöcke nicht mehr verwendet.
  • Seite 47: Wechselmedien Benutzen

    Active (Aktiv) (Treiberbetriebsstatus) Removable Drive Mount Status Mounted (Aktiviert) (Ladestatus des Wechsellaufwerks) Removable Drive Lock Status Not locked (Nicht gesperrt) (Sperrstatus des Wechsellaufwerks) Gültig für entfernbare und nicht entfernbare SCSI-Laufwerke. Nur gültig für Wechselmedien. support.dell.com SCSI-Treiber installieren und konfigurieren 3-15...
  • Seite 48: Status Prüfen

    Status prüfen Die Option Read After Write Verify (Lesen-nach-Schreiben überprüfen) ist standardmäßig auf Hardware Level (Hardwarestufe) eingestellt. Diese Option kann in der Datei startup.ncf oder autoexec.ncf nicht angegeben werden. Die Standardeinstellung kann jedoch auf der Befehlszeile gesetzt werden. Informationen zum Gebrauch der load -Befehlszeilenoptionen befinden sich im NetWare- Benutzerhandbuch.
  • Seite 49: Für Netware Getestete Und Zugelassene Laufwerke Verwenden

    Hostadapter anschließen, partitionieren und Datenträger erstellen können, ohne Probleme mit der Kompatibilität zu bekommen. ANMERKUNG: Dell empfiehlt, ausschließlich von Dell getestete Laufwerke zu verwenden. Das Treibermodul adpu160.ham von Adaptec ist flexibel genug, um Ihnen die Mög- lichkeit zu geben, für NetWare getestete und genehmigte SCSI-Laufwerke sowie...
  • Seite 50: Fehlerbeseitigung Bei Windows Nt

    Konflikte mit Teilen der bestehenden Systemkonfiguration, die nicht geändert werden. Wenn sich die Fehlerquelle nicht ermitteln läßt, finden Sie Anleitungen zum Erhalt von technischer Unterstützung von Dell unter "Wie Sie Hilfe bekommen” im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch. Fehlerbeseitigung für NetWare Fehler, die bei der Initialisierung des Treibers auftreten, führen dazu, daß...
  • Seite 51: Nonhost-Adapter Specific Error Codes

    (200 Kein Hostadapter zum Erfassen durch diesen Treiber gefunden) Es wurde kein Adaptec 78xx-Hostadapter im Computer gefunden, den der Treiber erfassen konnte. Stellen Sie sicher, daß der Hostadapter richtig konfiguriert ist und richtig in seinen Steckplatz eingesetzt wurde. support.dell.com SCSI-Treiber installieren und konfigurieren 3-19...
  • Seite 52 203 Invalid 'device' setting (203 Ungültige 'Geräte' einstellung) Sie haben in der Befehlszeile eine ungültige Steckplatzeinstellung eingegeben. Sie können Steckplatznummern nur für gültige Hostadapter eingeben. Wenn Sie ohne Steckplatzoption laden, werden Sie zur Eingabe eines gültigen Wertes aufgefordert. 204 Invalid ‘verbose’ setting, use ‘y’ (204 Ungültige 'verbose' Einstellung;...
  • Seite 53: System-Setup-Programm Verwenden

    Nach dem Aufstellen des Systems das System-Setup-Programm starten, damit Sie sich mit den Systemkonfigurationsdaten und optionalen Einstellungen vertraut machen können. Dell empfiehlt, den Inhalt des System-Setup-Bildschirms auszudruk- ken (hierzu die Taste <Print Screen> drücken) oder die Konfigurationsdaten zu notie- ren, um später eine Vergleichsmöglichkeit zu haben.
  • Seite 54: System-Setup-Program Aufrufen

    System-Setup-Program aufrufen Das System-Setup-Programm wird wie folgt gestartet: System einschalten. Wenn das System bereits eingeschaltet ist, ist es aus- und dann wieder einzuschalten. Drücken Sie unmittelbar nach dem Einblenden der folgenden Meldung <F2>: Press <F2> for System Setup (Drücken Sie <F2> für System-Setup) Bei zu langem Warten wird das Betriebssystem bereits in den Speicher geladen.
  • Seite 55: System-Setup-Programm Verwenden

    Optionen (siehe den Hilfebereich) werden Änderungen sofort wirksam. Optionen des System-Setup In den folgenden Abschnitten werden die Optionen auf dem System-Setup- Bildschirm erklärt: Hauptfenster Wenn das System-Setup-Programm ausgeführt wird, wird der Haupt- Programmbildschirm eingeblendet (siehe Abbildung 4-1). support.dell.com System-Setup-Programm verwenden...
  • Seite 56: Abbildung 4-1. Haupt-System-Setup-Bildschirm

    Abbildung 4-1. Haupt-System-Setup-Bildschirm Die folgenden Optionen bzw. Informationsfelder werden auf dem Haupt-System- Setup-Bildschirm eingeblendet: • System Time (Systemzeit) — setzt die Zeit der internen Uhr des Computers zurück. • System Date (Systemdatum) — setzt das Datum des internen Kalenders des Computers zurück.
  • Seite 57: Startsequenz-Bildschirm

    Systemstarts geladen werden müssen. Die Auswahl richtet sich nach den im System installierten Festplattenlaufwerken. Ein Gerät kann aktiviert oder deaktiviert werden, indem Sie es auswählen und die Leertaste drücken. Um die Suchreihenfolge für die Geräte zu ändern, verwenden Sie die Tasten <+> und <->. support.dell.com System-Setup-Programm verwenden...
  • Seite 58: Integrierte Geräte-Bildschirm

    Integrierte Geräte-Bildschirm Die folgenden Geräte auf der Systemplatine werden in diesem Bildschirm konfiguriert: • SCSI Controller (SCSI-Controller) — legt fest, ob der integrierte SCSI- Controller (Small Computer System Interface [Schnittstelle für kleine Computersysteme]) des Systems aktiviert wird. Changes take effect after reboot.
  • Seite 59: Systemsicherheits-Bildschirm

    Wenn diese Option auf Aktiviert gesetzt ist, wird während des Systemstarts eine Meldung eingeblendet. Wenn die Option auf Enabled – Silent (Stumm aktiviert) gesetzt ist, wird keine Startmeldung eingeblendet, aber die Option Gehäuseeingriff ändert sich im System-Setup-Programm zu Detected (Erkannt). support.dell.com System-Setup-Programm verwenden...
  • Seite 60: Beenden-Bildschirm

    Sie zusätzliche Schutzfunktionen verwenden, wie z.B. ein Datenverschlüsselungsprogramm. Das Dell System wird mit deaktivierter Systempaßwortfunktion ausgeliefert. Wenn die Systemsicherheit wichtig ist, sollte das Dell System ausschließlich unter Paßwort- schutz betrieben werden. Bei jedem Aufruf des System-Setup-Programms kann ein Systempaßwort vergeben werden.
  • Seite 61: Systempaßwort Vergeben

    Der Paßwortstatus ändert sich in Aktiviert. Das Paßwort ist damit wirksam. Das System-Setup-Programm verlassen und die Arbeit aufnehmen. Der Paßwort- schutz wird jedoch erst mit dem nächsten Systemneustart durch Aus- und wie- der Einschalten des Systems wirksam. support.dell.com System-Setup-Programm verwenden...
  • Seite 62: System Über Das Systempaßwort Sichern

    System über das Systempaßwort sichern Bei jedem Einschalten oder Neustarten des Systems wird über die Tastenkombina- tion <Strg><Alt><Entf> die folgende Eingabeaufforderung eingeblendet, wenn Paß- wortstatus auf Nicht gesperrt gesetzt ist: Type in the password and... -- press <ENTER> to leave password security enabled. -- press <CTRL><ENTER>...
  • Seite 63: Vorhandenes Systempaßwort Löschen Oder Ändern

    Zum Vergeben eines neuen Paßwortes dem Verfahren unter “Systempaßwort vergeben” weiter vorne in diesem Kapitel folgen. Setup-Paßwortfunktion verwenden Das Dell System wird mit deaktivierter Paßwortfunktion ausgeliefert. Wenn die Systemsicherheit wichtig ist, sollte das Dell System ausschließlich unter Paßwort- schutz betrieben werden.
  • Seite 64: Setup-Paßwort Vergeben

    Um ein vorhandenes Setup-Paßwort zu ändern, muß das Paßwort bekannt sein (siehe Abschnitt “Vorhandenes Setup-Paßwort ändern oder löschen” weiter hinten in diesem Kapitel). Wenn das Setup-Paßwort einmal vergessen wird, kann weder mit dem System gearbeitet noch können Einstellungen im System-Setup-Programm geändert werden, bis Computergehäuse von einem ausgebildeten Servicetechniker entfernt, die Paßwort-Jumper-Stellung auf der Systemplatine neu gesetzt werden und beide Paßwörter gelöscht sind.
  • Seite 65: Vorhandenes Setup-Paßwort Ändern Oder Löschen

    Einstellungen im System-Setup-Programm geändert werden, bis das Computergehäuse von einem ausgebildeten Servicetechniker entfernt, die Paßwort-Jumper-Stellung auf der Systemplatine neu gesetzt werden und beide Paßwörter gelöscht sind. Dieses Verfahren wird in Anhang B im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch beschrieben. support.dell.com System-Setup-Programm verwenden 4-13...
  • Seite 66 4-14 Benutzerhandbuch...
  • Seite 67: Anhang A Technische Daten

    A N H A N G A Technische Daten Tabelle A-1 enthält die technischen Daten für Dell PowerEdge 1400 Systeme. Tabelle A-1. Technische Angaben Mikroprozessor Mikroprozessor-Typ ....
  • Seite 68 Tabelle A-1. Technische Angaben (forgesetzt) Laufwerke Extern zugängliche Schächte ..drei 5,25-Zoll Schächte nehmen ein 3,5"-, 1,44-MB Diskettenlaufwerk (Standard), ein IDE CD-ROM-Laufwerk (optional) und ein weiteres optionales 5,25-Zoll Peripheriegerät auf Intern zugängliche Schächte ..Wechsellaufwerk-Abschirmung nimmt bis zu vier 1-Zoll SCSI- Festplattenlaufwerke auf...
  • Seite 69 Lagerung ....–16 bis 10.600 m Bei 35°C (95°F) ist die maximale Betriebshöhe 914 m (3000 ft). ANMERKUNG: Eine Erklärung der in dieser Tabelle verwendeten Abkürzungen und Akronyme finden Sie im “Glossar” in diesem Handbuch. support.dell.com Technische Daten...
  • Seite 70 Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Glossar Die folgende Liste definiert oder identifi- ziert technische Begriffe, Abkürzungen Abkürzung für Artificial Intelligence und Akronyme, die in Dell Benutzerdoku- (künstliche Intelligenz) menten verwendet werden. ANSI Akronym für American National Standards Abkürzung für Ampere. Institute (amerikanisches nationales Normeninstitut) Abschlußwiderstand (Terminator) Einige Geräte, vor allem Festplatten, be-...
  • Seite 72 Beispiel enthält das Dell TechConnect Abkürzung für Bits per Second (Bit pro BBS von Dell die neuesten Softwarever- Sekunde). sionen, wie Videotreiber und das Dell Ver- zeichnis. Wenn dasComputer über ein Modem verfügt, kann auf das BBS zuge- Abkürzung für British Thermal Unit griffen werden und die neueste Version (britische Einheit der Wärmemenge).
  • Seite 73 Computers alle Befehle aufzurufen, die Memory (CD-Lesespeicher). CD-ROM- für das Einrichten einer konsistenten Laufwerke verwenden optische Computerumgebung notwendig sind, Technologie, um Daten von Compact wie z. B. das Laden von Gerätetreibern Discs (CDs) zu lesen. CDs sind anhand der Aussage device. support.dell.com Glossar...
  • Seite 74 Controller sorgfältige Wahl der Blockgröße wird die Wahrscheinlichkeit erhöht, daß die benö- Ein Chip oder eine Erweiterungskarte zur tigte Information gleichzeitig auf mehrere Steuerung der Datenübertragung zwi- physische Laufwerke geschrieben oder schen Mikroprozessor und Peripheriege- von ihnen eingelesen werden kann. Da- rät (wie etwa dem Diskettenlaufwerk durch wird die Leistung des Kombinati- oder der Tastatur).
  • Seite 75 Diskettengestützte Diagnose Abkürzung für Direct Current Ein umfassender Satz von Diagnosetests (Gleichstrom). für den Dell Computer. Zum Aufruf der diskettengestützten Diagnose muß der Computer über die Dell Diagnosediskette gestartet werden. Eine vollständige Akronym für Display Data Channel Erklärung über den Gebrauch der (Anzeige-Daten-Kanal).
  • Seite 76 EISA Abkürzung für Data Terminal Equipment Akronym für Extended Industry-Standard (Datenterminaleinrichtung). Jedes Gerät Architecture (Erweiterte Industrie- (z.B. ein Computersystem), das Daten in Standard Architektur), einem 32-Bit digitaler Form über ein Kabel oder eine Erweiterungsbus-Design. Die Kommunikationsleitung senden kann. Erweiterungskarten-Stecksockel in ei- Das DTE ist über ein Datenkommunikati- nem EISA-Computer sind auch mit 8- onsgerät (DCE), z.B.
  • Seite 77 Speicherverwalter. Abkürzung für Gramm. Externer Cachespeicher Ein RAM-Cachespeicher, der SRAM- Abkürzung für Gravity (Schwerkraft). Chips verwendet. Da SRAM-Chips we- sentlich schneller als DRAM-Chips sind, kann der Mikroprozessor Daten schneller aus dem externen Cachespeicher als dem RAM einlesen. support.dell.com Glossar...
  • Seite 78 Erweiterung des konventionellen Spei- chers ausweisen. Siehe auch konventio- Abkürzung für Gigabyte. Ein Gigabyte neller Speicher, Speicherverwalter, entspricht 1024 Megabyte oder oberer Speicherbereich und XMM. 1.073.741.824 Byte. Hostadapter Gerätetreiber Ein Hostadapter implementiert die Mit Hilfe eines Gerätetreibers kann das Kommunikation zwischen dem Bus des Betriebssystem oder ein Programm mit Computers und dem Controller eines Pe- einem Peripheriegerät (z.B.
  • Seite 79 8-Bit-ISA-Erweiterungskarten Netzwerk). Ein LAN-System ist normaler- kompatibel. weise auf das gleiche oder einige benach- barte Gebäude beschränkt, wobei alle Geräte in einem Netzwerk durch dedizier- Abkürzung für Information Technology te Verkabelung miteinander verbunden Equipment (informationstechnische sind. Geräte). support.dell.com Glossar...
  • Seite 80 Laufwerk-Typennummer Einige Local-Bus-Geräte können etwa mit derselben Taktrate und Datenbusbreite Der Computer kann eine Anzahl bestimm- wie der Mikroprozessor arbeiten. ter Festplattenlaufwerke identifizieren. Ihnen wird eine Laufwerktypennummer LPTn zugewiesen, die im NVRAM gespeichert wird. Die im System-Setup-Programm an- Die MS-DOS-Gerätebezeichnungen für gegebenen Festplattenlaufwerke müs- die erste bis einschließlich dritte parallele sen mit dem(n) im Computer installierten...
  • Seite 81 Speicher, dessen Inhalt beim Ab- Abkürzung für Millivolt. schalten des Computers nicht verloren geht. NVRAM wird benutzt, um das Da- tum, die Uhrzeit und die System-Setup- Akronym für Network Interface Controller einstellungen zu speichern. (Netzwerkschnittstellen-Controller). NiCad Akronym für Nickel-Cadmium. support.dell.com Glossar...
  • Seite 82 Oberer Speicherbereich Nach dem Partitionieren des Festplatten- laufwerkes muß jedes logische Laufwerk Speicher (384 KB) im RAM-Bereich zwi- mit dem Befehl “Format” formatiert schen 640 KByte und 1 MByte. Wenn sich werden. im Computer ein Intel386 oder höherer Mikroprozessor befindet, kann ein PC-Karte Speicherverwaltungs-Dienstprogramm Blöcke im oberen Speicherbereich bereit-...
  • Seite 83 Paritätsdaten erzeugt und auf das kostengünstige Festplatten zu verwen- Paritätslaufwerk geschrieben werden den, um eine hohe Speicherkapazität und müssen, und die Erzeugung der Paritäts- Leistung zur Verfügung zu stellen und da- daten erfordert häufig das Einlesen von bei gleichzeitig die Zuverlässigkeit des support.dell.com Glossar...
  • Seite 84 Daten mehrerer physischer Laufwerke. Siehe auch Datenschutz und Akronym für Resource Configuration Add- Datenmarkierung. In (Ressourcenkonfigurations-Add-In). RAID 5 RAID 5, wie bereits RAID 4, wird allge- Akronym für Resource Configuration mein als Datenschutz bezeichnet. RAID 5 Utility (Ressourcenkonfigurations- ist identisch mit RAID 4, außer daß die Dienstprogramm).
  • Seite 85 Startdatei- SDMS en gesichert werden, wie z.B. Abkürzung für SCSI Device autoexec.bat und config.sys für Management System (SCSI- MS-DOS oder win.ini und system.ini Geräteverwaltungssystem). für Windows. SDRAM Abkürzung für Synchronous Dynamic Random-Access Memory (synchroner dynamischer Direktzugriffsspeicher). support.dell.com Glossar...
  • Seite 86 Signaltoncode Speicheradresse Eine diagnostische Systemnachricht in Eine bestimmte Adresse im RAM des Form einer Serie von Signaltonmustern, Computers, die als hexadezimale Zahl an- die über den Lautsprecher des Compu- gegeben wird. ters ausgegeben werden. Eine vollständi- Speicherverwalter ge Erklärung der System-Signaltoncodes befindet sich im Installations- und Ein Dienstprogramm, das die Implemen- Fehlerbeseitigungshandbuch.
  • Seite 87 Abkürzung für Thin Film Transistor (Dünn- • Mikroprozessor schichttransistor). Eine dünnschichtige • Anzeige für Notebook-Computer, wobei jeder Punkt durch einen bis vier Transisto- • Erweiterungskartenanschlüsse ren gesteuert wird. • Controller für standardmäßige Peri- pheriegeräte, wie z.B. die Tastatur • verschiedene ROM-Chips support.dell.com Glossar...
  • Seite 88 Abkürzung für Tracks per Inch (Spuren Abkürzung für Volt(s) Alternating Current pro Zoll). (Volt-Wechselspannung). VCCI Abkürzung für Terminate-and-Stay-Resi- Abkürzung für Voluntary Control Council dent (speicherresident). Ein speicherresi- for Interference (Freiwilliger Kontrollrat dentes Programm läuft “im Hintergrund” für Funkstörungen). ab. Die meisten speicherresidenten Pro- gramme implementieren eine vorbe- stimmte Tastenkombination (die auch als Abkürzung für Volt(s) Direct Current...
  • Seite 89 Betriebsumgebungen (z.B. Win- Videomodi arbeiten können. dows) benötigen oft Videotreiber, um die Anzeige mit einer bestimmten Auflösung Bei den meisten aktuellen Dell und Farbenzahl darzustellen. Dabei kann Computern ist der Videoadapter in die Sy- ein Programm einige “allgemeine” Video- stemplatine integriert.
  • Seite 90 Virtueller Speicher Ein Verfahren, um durch Verwendung des Abkürzung für Peak-Point-Voltage Festplattenlaufwerks den adressierbaren (Spitzenspannung). RAM-Speicher zu vergrößern. (Ein virtuel- VRAM ler Speicher, der auf Betriebssystemebe- ne implementiert werden muß, wird von Abkürzung für Video Random-Access Me- MS-DOS nicht unterstützt.) Beispiel: In ei- mory (Video-RAM).
  • Seite 91 (erweiterte Speicherkennung). Sie- he auch EMS, Erweiterungsspeicher und Speicherverwalter. Akronym für Zero Insertion Force (Einbau ohne Kraftaufwand). Einige Computer be- sitzen ZIF-Sockel und Anschlüsse, mit de- nen Bauteile wie der Mikroprozessorchip ohne Kraftwaufwendung ein- und ausge- baut werden können. support.dell.com Glossar...
  • Seite 92 Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 Betriebssysteme, 1-3 Fehlerbeseitigung Netware, 3-18 Windows NT, 3-18 Definitionen Fehlermeldungen, 4-2 SCSI Bus-Schnittstelle, 3-9 Festplattenlaufwerke, 1-2 Dell OpenManage Server Assistant CD Funktionen der Frontblende, 1-3 Dienstprogramm-Partition, 2-3 Server Setup-Modus, 2-2 Service-Modus, 2-2 Setup-Modus, 2-1 starten, 2-1 Hilfe-Tools, 1-7 Dell OpenManage Server-Assistant-CD...
  • Seite 94 Setup-Paßwort ändern, 4-13 Mikroprozessor, 1-1 vergeben, 4-12 verwenden, 4-11 Multiprocessing, 1-1 Sicherheitshinweise für die Gesundheit, xii Verhinderung elektrostatischer Entladungen, xi Netware Software, 1-3 Fehlerbeseitigung, 3-18 System sichern, 4-10 Netware 5.0 System-Kennummer Treiber installieren, 3-4 Löschen, 2-5 Vergeben, 2-5 Systemmerkmale, 1-1 Rückseite, 1-5 Systempaßwort Optionen...
  • Seite 95 Warnungen, v, xvii Wie Sie Hilfe bekommen, 1-7 Windows NT Fehlerbeseitigung, 3-18 Treiber aktualisieren, 3-3 Treiber installieren, 3-3 Treiberinstallation, 3-2 Windows NT 4.0 Treiberinstallation, 3-2 support.dell.com Stichwortverzeichnis...
  • Seite 96 Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis